Trash Truck Trash Truck S02 E009 – Pranks
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 (vrombissement du moteur)
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 (sifflement)
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 (sifflement)
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 (vrombissement du moteur)
00:16 - Trash Truck!
00:18 - Yeah!
00:20 ♪ ♪ ♪
00:22 - Let's go!
00:23 - Wouhou!
00:24 - Come on!
00:25 - Hé! They're here!
00:27 - Hi, Trash Truck!
00:29 - Hé, guys!
00:31 - Hé! Hi, boys!
00:33 - Ah! We're gonna have some fun today!
00:35 - Yeah!
00:36 (rires)
00:38 (rires)
00:40 - Pranks!
00:42 ♪ ♪ ♪
00:44 (chantonnement)
00:46 ♪ ♪ ♪
00:48 (vrombissement du moteur)
00:49 - Hé!
00:50 - Hi, Trash Truck!
00:52 Hé!
00:53 I think I see something in your ear!
00:56 Don't move!
00:58 - Ouh!
01:00 (vrombissement du moteur)
01:02 - Ha! Ha! Ha! Got ya!
01:04 C'est juste un petit truc que Grand-père m'a appris.
01:06 (rires)
01:08 - Que pensez-vous que nous devrions obtenir avec ça?
01:10 - Hmm...
01:12 (vrombissement du moteur)
01:14 - Hi-ya!
01:16 - Très bonne idée, Trash Truck!
01:18 - Wouhou!
01:19 - Il y en a tellement!
01:22 - Quelle devrions-nous choisir?
01:25 - Hmm...
01:27 - Yeah! I hope we get a good one!
01:30 - Hmm...
01:32 - All right, you ready?
01:34 One...
01:36 Two...
01:37 Skip a few...
01:39 Three!
01:41 (vrombissement du moteur)
01:43 (soupir)
01:44 Here it is!
01:46 All right, Trash Truck, the moment of truth.
01:48 (vrombissement du moteur)
01:50 (soupir)
01:52 (vrombissement du moteur)
01:54 - Wow!
01:55 It almost looks real!
01:57 (rire)
01:59 (rire)
02:01 (rire)
02:03 - Oh, a spider!
02:05 So scary!
02:06 (rire)
02:08 (rire)
02:11 - Hey, Trash Truck, do you know what this spider
02:13 would be really good for?
02:15 - Oh!
02:17 (soupir)
02:19 (chantonne)
02:21 ♪ La la la la ♪
02:22 ♪ La la la la ♪
02:24 ♪ La la la la ♪
02:26 ♪ La la la la ♪
02:29 (cri)
02:31 (rire)
02:33 (rire)
02:35 - Look, I wasn't that scared!
02:37 - You should have seen the look on your face, Donnie!
02:40 (rire)
02:41 - Okay, very funny, guys.
02:43 You all know what they say.
02:45 Never prank a raccoon washing his... leaves.
02:48 (rire)
02:50 - Okay, who should we get next?
02:52 (rire)
02:54 (soupir)
02:56 - This is gonna be so good!
02:59 (rire)
03:01 (rire)
03:03 (rire)
03:05 (soupir)
03:07 (rire)
03:09 (soupir)
03:11 (rire)
03:13 (soupir)
03:15 (soupir)
03:17 (soupir)
03:19 - Cookie!
03:20 (soupir)
03:22 (soupir)
03:24 (soupir)
03:26 (soupir)
03:28 (soupir)
03:30 (soupir)
03:32 (soupir)
03:34 (soupir)
03:36 (soupir)
03:38 (soupir)
03:40 (soupir)
03:42 (soupir)
03:44 - Ooh! What's in here?
03:46 - A spider!
03:48 - Get it off me! Get it off!
03:50 (rire)
03:52 (rire)
03:54 - Oh, come on, guys!
03:56 You can't just mess with somebody's cookies.
03:58 - Walter, come on, it's just a joke.
04:01 - I thought jokes were supposed to be funny.
04:03 - Hmph!
04:05 - All right, who's next?
04:07 - Hmph! Hmph!
04:08 - Perfect!
04:10 (musique douce)
04:12 (cloche)
04:13 - Pfff! Rest a minute!
04:15 Be right there!
04:16 - Shh!
04:18 (musique douce)
04:20 - Hmm...
04:21 - Nice try, guys.
04:23 - Oh, man!
04:25 Not even a squeak?
04:27 Who else could we scare?
04:29 - Hmm...
04:31 - Would anyone like more tea?
04:34 Oh, you would?
04:36 Okay, here you go.
04:38 Oh, no, I'm out.
04:40 I'll get some more, okay?
04:42 Don't go anywhere.
04:44 (musique douce)
04:46 (soupir)
04:48 (musique douce)
04:50 (rire)
04:52 - Hmm?
04:53 - Yeah, it's just a little joke.
04:55 - Hmm...
04:56 (rire)
04:58 (rire)
05:00 (musique douce)
05:02 - Hey!
05:03 (musique douce)
05:05 All right, the trap is set.
05:07 (musique douce)
05:09 (pas de pas)
05:11 Here she comes! Hide!
05:13 (soupir)
05:15 - A few sips, all in you!
05:18 You may have more.
05:20 - More sugar, anybody?
05:22 - This is gonna be so good.
05:25 Drink up!
05:27 - Ha-ha!
05:29 (soupir)
05:31 - Ah! Spiders!
05:33 (rire)
05:35 - Oh! A spider!
05:37 - Mittens?
05:39 - Huh? Mittens?
05:41 - Oh, no!
05:43 That's Mrs. Peary's cat!
05:45 Wait, Mittens, wait!
05:47 Get in the trash truck!
05:49 - Don't let Mittens get away!
05:51 - Where'd you go, Mittens?
05:53 - Oh, no!
05:55 - Mittens!
05:56 - Oh, you're in trouble.
05:58 - Huh?
05:59 - There she goes!
06:00 (soupir)
06:01 She's going to the tree fort!
06:03 (soupir)
06:05 (soupir)
06:07 - Oh!
06:08 - You see her?
06:09 Kitty, kitty, kitty, where are you?
06:12 Here, kitty, kitty, kitty!
06:14 - Hello, boys!
06:16 - Miss Mona? You've got to help us!
06:18 (rire)
06:20 - A cat?
06:22 - Have you seen one?
06:24 - Oh, I see. Another one of your pranks.
06:27 Far too obvious, boys.
06:29 (soupir)
06:30 - Yaaas!
06:31 - Sorry, dears! You're on your own!
06:33 - Mittens, wait!
06:35 - Oh!
06:36 (humming)
06:38 - Ah, yes!
06:40 Nice and clean. Here's the stuff.
06:42 (meow)
06:46 - Oh, no!
06:48 How am I going to tell the difference
06:50 between the clean and the dirty ones now?
06:52 Dirty or clean, clean or dirty?
06:54 - Ah!
06:55 - Oh, oh, Donny, can you help us?
06:57 There's a cat up in the tree.
06:59 - Mm-hmm, a cat.
07:00 - Yeah, Mittens.
07:01 - Mittens, huh. What a cat-like name.
07:03 No way, guys.
07:04 It's probably just another one of your pranks.
07:06 - No, it's not! I promise!
07:08 She's right there!
07:09 - Oh, yeah, right. Nice try, guys.
07:11 You almost had me.
07:13 It's like the old saying goes,
07:15 "Fool me once, shame on..." uh...
07:17 - Walter, Walter, you can climb trees, right?
07:19 There's a cat stuck in the tree.
07:21 Can you help us get it down?
07:23 - Yeah.
07:24 - Don't fall for it, Walter.
07:25 He's just trying to prank us again.
07:27 - It's not a prank!
07:28 - Well, fool me once, shame on you.
07:31 Fool me twice, shame on me.
07:33 - I don't know. That doesn't sound right.
07:35 Come on, let's go get some snacks.
07:37 - No, no, wait!
07:38 - Good luck with the cat.
07:39 - There's no cat, Walter!
07:41 - Looks like we're on our own, trash truck.
07:44 (soupir)
07:46 (soupir)
07:47 - How are we gonna get her down?
07:50 - Hmm...
07:52 - Oh, I know!
07:54 (soupir)
07:56 (soupir)
07:58 Oh, no!
08:00 Hmm...
08:02 Come on. Think. Think.
08:05 Hmm...
08:07 Hmm...
08:09 (soupir)
08:11 (soupir)
08:13 (soupir)
08:15 (soupir)
08:17 (soupir)
08:19 (soupir)
08:21 - Huh?
08:22 (soupir)
08:24 Hey, trash truck! Look!
08:26 She likes it!
08:28 (meow)
08:29 Maybe I can reach her now.
08:31 (soupir)
08:34 Huh?
08:36 (soupir)
08:38 (soupir)
08:40 (meow)
08:42 (soupir)
08:44 - Don't stop. Keep thinking.
08:46 (soupir)
08:48 (soupir)
08:50 (soupir)
08:52 It worked!
08:54 Time to get you home, Mittens.
08:56 (soupir)
08:58 (soupir)
09:00 There it is!
09:02 (soupir)
09:04 Here we go. Safe and sound.
09:07 (soupir)
09:09 (soupir)
09:11 Bye, Mittens!
09:13 (soupir)
09:15 (soupir)
09:17 - Oh, Mittens, you came back!
09:19 I've been worried sick about you.
09:21 (soupir)
09:23 Would you like some dinner?
09:25 (soupir)
09:27 (soupir)
09:29 - I think we need to take a break from pregging.
09:32 (soupir)
09:34 (soupir)
09:36 (soupir)
09:38 (soupir)
09:40 (rires)
09:42 - All right, Donnie, Walter, did you do this?
09:46 - Not me.
09:48 - Nope, not me either.
09:50 - Gotcha!
09:52 - Miss Mona!
09:54 - My turn, my turn.
09:56 (soupir)
09:58 - You have a whoopee cushion too?
10:00 - What's a whoopee cushion?
10:02 (rires)
10:04 (soupir)
10:06 (sifflement)
10:08 (sifflement)
10:11 (sifflement)
10:14 (sifflement)
10:17 (sifflement)
10:20 (sifflement)
10:23 (sifflement)
10:26 (sifflement)
10:29 (sifflement)
10:32 (sifflement)
10:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
12:02 Merci à tous !
12:04 Merci à tous !