❤️✨GOLDORAK EP40 COMPLET EN FRANCAIS "le réveil des volcans"✨❤️ABONNES-TOI, METS UN COM' & 1 J'AIME STP MERCI✨❤️
❤️✨SI CETTE VIDEO TA PLU, JE COMPTE SUR TOI POUR :
❤️LIKER❤️
❤️LAISSER UN COM'❤️
❤️PARTAGER❤️
❤️VOUS ABONNER❤️
❤️LIKER❤️
❤️LAISSER UN COM'❤️
❤️PARTAGER❤️
❤️VOUS ABONNER❤️
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Un volcan sous-marin vient d'entrer en éruption.
02:27Un volcan sous-marin vient d'entrer en éruption.
02:29Le conteneur d'hyperanium est menacé.
02:31Évacuation immédiate.
02:33Évacuation immédiate.
02:45L'éruption volcanique est accompagnée de phénomènes secondaires.
02:48Une île a surgi de la mer.
02:50Il semble qu'elle soit composée de terres rares saturées d'hyperanium.
02:53Si nous le récupérions, cela résoudrait tous nos problèmes d'énergie.
02:59Commandant Minos, je vous attends dans la salle des opérations.
03:07Que se passe-t-il, commandant Horus ?
03:09Quelque chose d'important. On vient de découvrir de l'hyperanium sur la terre.
03:13Quoi ? De l'hyperanium ? Vous en êtes absolument certain ?
03:17Presque. L'éruption a soulevé le terrain de telle sorte que les filons seraient à portée de la main.
03:21Pour s'en assurer, il suffit d'analyser un échantillon.
03:24Quelle Golgothe pourrait faire ce travail sur place ?
03:26Golgothe 40 serait capable. Regardez.
03:32Qu'en pensez-vous ?
03:33C'est parfait. Envoyez-le immédiatement sur la terre.
03:49C'est le conteneur d'hyperanium qui risque de sauter ?
03:51Oui, c'est lui. L'hyperanium est très instable à haute température.
03:55Le volcan dégage une énorme chaleur.
04:01Une explosion aurait quelques conséquences.
04:04Tout serait complètement détruit dans un rayon de 800 kilomètres.
04:09Et l'atmosphère de tout le Golgothe serait gravement contaminée par la radioactivité.
04:16Ce cataclysme serait encore plus destructeur que les forces de Vega.
04:26La défense nationale a requisitionné tous les laboratoires
04:29dans l'espoir qu'ils pourront trouver une solution.
04:32Une solution ? Nous sommes impuissants devant cette menace.
04:35La seule chose à faire est d'éloigner le conteneur du volcan.
04:40Mais c'est une masse énorme !
04:44Actarus, tu veux t'en charger ?
04:45Oui, père.
04:48Actarus, où veux-tu le transporter ?
04:50Dans un endroit calme où il sera en sécurité.
04:52Ne t'inquiète pas, c'est un jeu d'enfant.
04:55Attends-moi, je vais aller avec toi.
04:57Vous n'allez pas me laisser seule ?
04:59MECAMORPHOSE
05:30Goldorak, ouvre !
05:40Algorak, cours !
05:44Pas de temps à perdre, je passe devant.
05:46MEGAMAT !
06:00Encore une explosion !
06:07Transfert !
06:11Goldorak !
06:18Astéro-Arche !
06:30Goldorak !
06:33Algorak !
06:38Goldorak !
06:42Goldorak !
06:45Algorak !
06:46Défanter cette alerte?
06:48N'en fais pas, je n'en reprendrai pas.
06:50Je ne peux pas d'accord.
06:52Ce n'est pas à vous de nous faire appel.
06:54Si vous en voulez, je vous serai là.
06:58Je ne peux pas m'y répondre.
07:01La recette est très simple.
07:03Rien qu'à aller sur le voyage.
07:04Je ne peux pas vous le dire.
07:06Ne vous inquiétez pas.
07:07Je ne sais pas si vous vous rappelez mais j'ai besoin d'aide.
07:10J'ai une bonne idée.
07:11Ce qui m'incite à venir ici, c'est que l'Astronome
07:14Dépêche-toi, l'île peut exploser d'une seconde à l'autre.
07:45Tu es prêt?
07:47Tu peux y aller.
07:50Cabré.
07:55Retourne-nous.
07:59Accrochage.
08:05C'est gagné. Ça a été plus facile que je ne croyais.
08:08On rentre à la maison.
08:15Alcor, nous enfermerons le conteneur dans le dernier sous-sol du centre.
08:19Entendu. Ne le laisse pas tomber.
08:21Non, bien sûr. Appuie à fond. J'ai peur que les forces Tevega nous attaquent.
08:25J'en ai peur aussi. S'ils ont détecté l'imperanium, ils vont chercher à s'en emparer.
08:30Je mets la post-combustion.
08:32Professeur, je reçois l'écho d'un OVNI qui entre dans l'atmosphère.
08:36Attares, faites un plan rapproché sur le scope de contrôle.
08:38Très bien.
08:47Attares, un Golgothe vient d'entrer dans l'atmosphère.
08:49Dépêchez-vous, regagnez la base au plus vite.
08:52Dépêchez-vous.
08:54Attares, un Golgothe vient d'entrer dans l'atmosphère.
08:57Dépêchez-vous, regagnez la base au plus vite.
08:59D'accord.
09:01D'accord.
09:02Accélère.
09:03Il y a un Golgothe à nos trousses.
09:07Il faut qu'on essaye de lui échapper.
09:11Trop tard, je crois qu'il nous a vus.
09:19L'anitron.
09:24Mégavolte.
09:26Mégavolte.
09:32Actarus, en contre-attaque ?
09:35Essayez de passer.
09:36N'oubliez pas ce que nous transportons.
09:46Alcor, envoie tes missiles.
09:51Missiles Gamma.
09:56Il est toujours là, essaye de te poser.
10:08Mégavolte.
10:18Golgothe réagit positivement, puissance 500.
10:21Localisez sa position exacte.
10:23À tes ordres.
10:24Il doit s'approcher d'une énorme source de radioactivité.
10:27Qu'est-ce que je vous disais, commandant Minos ?
10:29J'avais vu juste.
10:32Nous allons nous rendre maître de l'Hyperanium.
10:35Je pense que le grand stratégaire aura lieu d'être satisfait.
10:43Rétrocombustion.
10:46Rétrofusée.
10:53Rétrofusée.
10:56Rétrofusée.
11:00Rétrofusée.
11:04Rétrofusée.
11:06Rétrofusée.
11:09Rétrofusée.
11:16Je suis certain que le Golgothe a détecté l'Hyperanium.
11:19Allons voir.
11:23Rétrofusée.
11:25Rétrofusée.
11:27Rétrofusée.
11:30Rétrofusée.
11:32Rétrofusée.
11:34Rétrofusée.
11:36Rétrofusée.
11:39Rétrofusée.
11:41Rétrofusée.
11:43Rétrofusée.
11:45Rétrofusée.
11:47Rétrofusée.
11:49Rétrofusée.
11:51Rétrofusée.
11:53Rétrofusée.
11:55Rétrofusée.
11:57Rétrofusée.
11:59Rétrofusée.
12:01Rétrofusée.
12:03Rétrofusée.
12:05Rétrofusée.
12:07Rétrofusée.
12:09Rétrofusée.
12:11Rétrofusée.
12:13Rétrofusée.
12:15Rétrofusée.
12:17Rétrofusée.
12:19Rétrofusée.
12:21Rétrofusée.
12:23Rétrofusée.
12:25Rétrofusée.
12:27Rétrofusée.
12:29Rétrofusée.
12:31Rétrofusée.
12:33Rétrofusée.
12:35Rétrofusée.
12:37Rétrofusée.
12:39Rétrofusée.
12:41Rétrofusée.
12:43Rétrofusée.
12:45Rétrofusée.
12:47Rétrofusée.
12:49Rétrofusée.
12:51Rétrofusée.
12:53Rétrofusée.
12:55Rétrofusée.
12:57Rétrofusée.
12:59Rétrofusée.
13:01Rétrofusée.
13:03Rétrofusée.
13:05Rétrofusée.
13:07Rétrofusée.
13:09Rétrofusée.
13:11Rétrofusée.
13:13Rétrofusée.
13:15Rétrofusée.
13:17Rétrofusée.
13:19Rétrofusée.
13:21Rétrofusée.
13:23Rétrofusée.
13:25Rétrofusée.
13:27Rétrofusée.
13:29Rétrofusée.
13:31Rétrofusée.
13:33Rétrofusée.
13:35Rétrofusée.
13:37Rétrofusée.
13:39Rétrofusée.
13:41Rétrofusée.
13:43Rétrofusée.
13:45Rétrofusée.
13:47Rétrofusée.
13:49Rétrofusée.
13:51Rétrofusée.
13:53Rétrofusée.
13:55Rétrofusée.
13:57Rétrofusée.
13:59Rétrofusée.
14:01Rétrofusée.
14:03Rétrofusée.
14:05Rétrofusée.
14:07Rétrofusée.
14:09Rétrofusée.
14:11Rétrofusée.
14:13Rétrofusée.
14:15Rétrofusée.
14:17Rétrofusée.
14:19Rétrofusée.
14:21Rétrofusée.
14:23Rétrofusée.
14:53Rétrofusée.
14:55Rétrofusée.
14:57Rétrofusée.
14:59Rétrofusée.
15:01Rétrofusée.
15:03Rétrofusée.
15:05Rétrofusée.
15:07Rétrofusée.
15:09Rétrofusée.
15:11Rétrofusée.
15:13Rétrofusée.
15:15Rétrofusée.
15:17Rétrofusée.
15:19Rétrofusée.
15:21Rétrofusée.
15:24Carburant baisse.
15:29Astéro-crash !
15:30Astéro-crash !
15:53Bien joué, Colcott !
15:55Acheve-le, c'est le moment !
16:00Qu'est-ce qu'il y a ?
16:02Un problème d'énergie.
16:04Je fais le point, commandant.
16:14Regarde.
16:20Les jauges sont à zéro.
16:22On a épuisé nos ressources d'énergie.
16:25Nous sommes cloués par manque d'énergie.
16:27Le commandant Minos n'a pas jugé bon
16:30de pourvoir à notre ravitaillement.
16:32Alors je prends le commandement.
16:38Vous allez dégager le réservoir de secours.
16:41Le commandant, ce réservoir est destiné
16:44à assurer l'évacuation en cas d'urgence.
16:46Nul ne peut l'utiliser sans l'autorisation du grand stratégaire.
16:49Je lui demanderai sa permission plus tard.
16:58C'est l'heure de l'évacuation.
17:00Oui.
17:02C'est le moment de l'évacuation.
17:04J'ai des nouvelles.
17:15Oro, appelez le compte-côte 40.
17:18Oro, appelez le compte-côte 40.
17:20Arrête le combat contre Goldrock.
17:22Occupe-toi seulement de l'Hyperagon.
17:23Faites le!
17:29Aptareus!
17:31Aptareus!
17:34C'est inquiétant, il doit être au bout de son carburant.
17:36Et par votre conséquence, il manque d'oxygène.
17:41Alko! Regarde! Regarde!
17:53Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
18:23Allons-y !
18:53Alcor, il faut absolument sauver Actarus.
18:55Je n'avais pas menti de descendre à Golgoth.
18:57Sauver Actarus et Goldorak est beaucoup plus important.
19:01C'est fini tous les deux.
19:05Coupez-vous de Golgoth.
19:08Alcor, on se moque de ce conteneur. C'est Actarus que nous devons sauver.
19:12Je suis d'accord.
19:14Non.
19:16Alcor, tu n'as rien compris.
19:18L'ennemi ne doit pas s'emparer de l'hyperanium. C'est un ordre.
19:22Alcor, tu m'entends ? C'est un ordre.
19:28Un désordre, commandant.
19:37Bravo, Golgoth 40.
19:39L'hyperanium nous sauvera de la pénurie d'énergie pour longtemps.
19:42Nous nous occuperons de Goldorak après.
19:44N'est-ce pas, commandant Minos ?
19:47Nous ne savons pas si nous aurons d'autres occasions de le détruire.
19:51Regardez.
19:53Goldorak va nous obliger à abandonner l'hyperanium dont nous avions tant besoin.
19:57Je me demande ce que nous pourrions faire pour nous débarrasser de lui définitivement.
20:01J'avais préconisé de détruire Goldorak avant de nous occuper de l'hyperanium.
20:05Pas de gérémiades. Il est trop tard pour se plaindre.
20:08Golgoth 40, ordre de retour immédiat.
20:12Mortanium.
20:22Missile Alpha.
20:33Victoire.
20:43Pas encore pour Goldorak.
20:45Mais être mis en échec par ce misérable terrien, c'est plus que je ne peux en supporter.
20:49Golgoth, détruis-le et ramène l'hyperanium.
20:51Non, pas question. Je veux qu'on me débarrasse de Goldorak.
20:55Je t'ordonne de l'abattre.
21:10Il va encore attaquer Goldorak.
21:13Atarus, attention !
21:20Missile Alpha.
21:26Si tu n'es pas capable de tirer au but, il faut que je m'entraîne pour aider Atarus.
21:32Je vais manquer de carburant.
21:50Corneau fugué.
22:04Victoire.
22:20Et je suis à deux.
22:40Quelle malchance. Golgoth allait pouvoir abattre Goldorak.
22:44Dans l'eau. Je suis persuadé qu'on peut l'avoir dans l'eau et s'emparer de l'hyperanium.
22:49Je suis en retard, mais j'amène les plans.
22:55Venez voir, c'est un appareil sous-marin.
22:58Un appareil sous-marin ?
23:01Goldorak est vulnérable dans l'eau, il fallait donc que je trouve la parade.
23:06C'est absolument génial.
23:08Venusia, ton ancêtre Venus est sorti de la mer.
23:11Oui.
23:12Alors, on retourne aux sources. C'est donc toi qui pilotera cet astronaute insubmersible, tu es d'accord ?
23:17A vous trois, vous sauverez la planète bleue.
23:21Tu es d'accord, Atarus ?
23:23Oui, père.
23:33Goldorak, saute !
23:36Goldorak, saute !
23:38Atarus, dans ton Goldorak, tu n'as jamais peur de rien.
23:44Quand l'armée de Vega attaque, tu lances tes fulgures au point.
23:50Toi, le prince de l'espace, le champion de la Terre.
23:57Tu te moques des menaces avec ton rétro-laser.
24:03Pour l'amour des oiseaux, des fleurs et pour l'amour des enfants,
24:09tu seras vainqueur des géants et des bûchons.
24:16Goldorak, tu es plus fort que les anges de la mort.
24:23Goldorak, saute !
24:25Goldorak, tu es plus fort que les anges de la mort.
24:31Tu es plus fort que la mort.