00:00 [Bruits de foule]
00:04 Christiane Dunst
00:05 Une interprétation féminine à Cannes
00:09 Pour le film de Lars von Trier
00:13 Mélancolia
00:15 Emma Eto'o
00:21 Pentor Schaeffer
00:24 Marguerite Quailly
00:29 Il n'a plus de voix
00:31 Joey Alwyn
00:33 Mahmoud Oumeti
00:35 Oum Cho
00:38 Et Young Os, Stéphane Alcos
00:41 À l'autre côté, le scénariste
00:55 [Musique]
01:11 [Bruits de pas]
01:34 [Musique]
01:55 [Musique]
02:24 Marguerite !
02:25 Marguerite !
02:27 Marguerite !
02:31 [Musique]
03:00 [Musique]
03:29 [Musique]
03:40 Richard !
03:42 Richard !
03:44 Richard !
03:46 Richard !
03:48 Richard !
03:50 Richard !
03:52 Richard !
03:54 Richard !
03:56 Richard !
03:58 Richard !
03:59 Richard !
04:01 Richard !
04:03 Richard !
04:05 Richard !
04:07 Richard !
04:09 Richard !
04:11 Richard !
04:13 [Applaudissements]
04:19 Richard !
04:21 Richard !
04:23 Richard !
04:25 Richard !
04:27 Richard !
04:28 Richard !
04:30 Richard !
04:32 Richard !
04:34 Richard !
04:36 Richard !
04:38 Richard !
04:40 Richard !
04:42 Richard !
04:44 Richard !
04:46 Richard !
04:48 Richard !
04:50 Richard !
04:52 Richard !
04:54 Richard !
04:56 Richard !
04:57 Richard !
04:59 Richard !
05:01 Richard !
05:03 Richard !
05:05 Richard !
05:07 Richard !
05:09 Richard !
05:12 Nicolas ! Nicolas, s'il te plaît ! Nicolas ! Nicolas, s'il te plaît ! Nicolas !
05:17 Nicolas, au dessus ! Nicolas ! Au dessus, Nicolas !
05:20 C'est OK ! Nicolas ! Nicolas !
05:23 Au dessus, s'il te plaît ! Nicolas, s'il te plaît !
05:26 Bonjour ! Bonjour !
05:28 Nicolas ! Nicolas ! Au dessus, s'il te plaît ! S'il te plaît !
05:33 Tes yeux ! Tes yeux ! S'il te plaît !
05:36 Nicolas !
05:38 Merci ! Merci !
05:41 Merci !
05:42 Merci !
05:44 Bon voyage !
05:46 Au revoir ! Au revoir !
05:48 Richard !
05:50 Richard !
05:52 Richard !
05:54 Richard !
05:56 Richard !
05:58 Smile for the world
06:02 I do the things that I do
06:05 L'équipe du film The Surfer de l'Orca de Sénégal
06:10 en séance de minuit
06:11 Merci à toutes et à tous et vive le cinéma !
06:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:19 L'équipe du film The Surfer de l'Orca de Sénégal
06:24 - C'est pas grave. - C'est pas grave.
