Richard Gere pour "Oh Canada" #Cannes2024

CANAL+

Interview cinéma d'une émission produite par CANAL+ autour du 77e Festival de Cannes 2024 https://www.canalplus.com/cinema/  Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/ Twitter : https://twitter.com/Canalplus Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:06 - Hello! I'm Antoine.

00:08 (rires)

00:09 - May I...

00:10 (en anglais)

00:12 - Yeah.

00:13 (souffle)

00:14 - Ça rend fou, ce vent.

00:17 - Est-ce que c'est bon, ça tourne?

00:19 (clic)

00:20 - The two.

00:21 (rires)

00:23 - Richard, puisque nous sommes en France,

00:25 je ne peux évidemment pas m'empêcher de repenser

00:27 à la qualité de votre français dans American Gigolo

00:30 il y a 44 ans.

00:31 - Non, je pense que c'était horrible.

00:33 Je ne me rappelle même pas de ce que je disais.

00:35 - C'est même peut-être amélioré?

00:36 - Non. Mais ça revient.

00:38 Ma femme est espagnole.

00:40 Elle parle aussi portugais, anglais et un peu français.

00:45 Son français lui est revenu un peu hier soir.

00:48 Et nous nous sommes entraînés.

00:50 Et mon français est un mix d'italien, d'espagnol.

00:53 - C'est la troisième fois que vous vous retrouvez

00:55 en compétition ici, après "Rien à perdre"

00:57 et "Les moissons du ciel".

00:58 Est-ce que vous ressentez toujours autant de pression

01:00 ou bien est-ce que vous abordez ça

01:01 avec une sérénité toute bouddhiste?

01:04 - Je ne sens aucune pression.

01:07 Non, vraiment.

01:09 (rires)

01:10 Non, c'est pas...

01:12 C'est intéressant.

01:14 Aujourd'hui, ça ressemble à un grand cirque.

01:17 Et nous savons que ce cirque dure une semaine.

01:21 Et que tout redevient normal après.

01:24 - Alors, le film dont on parle aujourd'hui,

01:26 "Au Canada" de Paul Schrader,

01:28 Paul Schrader avec qui vous avez tourné "American Gigolo"

01:30 il y a 44 ans, c'était comment de vous retrouver,

01:32 de retravailler avec lui?

01:34 - On ne s'était pas perdus vus.

01:37 On s'est vus à quelques occasions ces dernières années.

01:40 C'était un film important pour nous deux,

01:44 dans nos carrières respectives.

01:46 Ça a été un point de départ pour nous deux.

01:50 Moi, je n'avais jamais joué ce genre de personnage.

01:54 Nous faisions déjà tous les deux des films indépendants.

01:58 Nous savions comment travailler rapidement, efficacement,

02:03 tout en s'impliquant émotionnellement.

02:08 - Lequel de vous deux a le plus changé, à votre avis?

02:12 - J'en riais tout à l'heure parce que je pense

02:15 que nous en sommes tous les deux au même stade.

02:18 - C'est donc l'histoire de Leonard Fyfe,

02:20 un documentariste canadien, qui décide de donner

02:22 une dernière interview, qui va devenir une confession,

02:25 à l'un de ses étudiants.

02:27 Est-ce que c'est quelque chose que vous pourriez imaginer vous-même,

02:30 ça donner une interview définitive?

02:33 - Non, je ne crois pas.

02:36 La difficulté et le côté linéaire de la vie

02:44 devient plus douce.

02:47 Les expériences de la vie ne suivent pas une ligne,

02:51 mais ça cumule.

02:54 - Jacob Elordi joue votre personnage, jeune.

03:14 Évidemment, il a explosé avec "Euphoria",

03:16 avec "Prestilia", avec "Soulburn".

03:20 Il joue donc le jeune Léo Fyfe.

03:21 Et en dehors de ce rôle que vous partagez,

03:24 est-ce qu'il y a des points communs entre vous et lui?

03:27 Peut-être dans le fait d'être devenu brutalement

03:30 une star mondiale?

03:32 - Oui, nous en avons parlé.

03:34 Mais nous n'avons pas passé beaucoup de temps ensemble.

03:37 Je l'aime beaucoup.

03:39 Nous nous sommes rencontrés à la lecture du scénario.

03:43 Et évidemment, il m'observait

03:46 pour capter ma gestuelle.

03:50 Et nous avons parlé de ça.

03:53 De devenir cette chose...

03:56 Je ne sais pas comment l'appeler.

03:59 Ce n'est pas juste devenir une star.

04:02 C'est quelque chose comme une projection de soi-même.

04:06 Ça arrive à certains acteurs.

04:08 - Quand Paul Schrader vous a appelé

04:10 pour vous proposer "American Gigolo",

04:12 il vous a demandé de vous dessiner en une heure.

04:15 - Oui, ce n'était même pas une heure.

04:18 J'ai dû répondre instantanément.

04:20 - Mais là, cette fois-ci, vous avez laissé un peu plus de temps

04:23 pour au Canada?

04:25 - Oui, je crois qu'il m'a laissé un jour ou deux.

04:28 Il m'a envoyé le scénario.

04:30 Je n'ai même pas eu besoin de réfléchir.

04:33 Mon père est décédé deux mois avant.

04:38 Il était très malade.

04:41 En fauteuil roulant.

04:44 Et son esprit délirait.

04:47 Il hallucinait.

04:49 Ses souvenirs et le présent se mélangeaient.

04:53 Un peu comme le personnage dans le film.

04:57 Et je pense que j'ai eu besoin d'explorer cela.

05:01 Pour comprendre ce que j'avais vécu avec mon père.

05:06 Et donc, j'ai pris la décision rapidement.

05:10 En deux jours, c'était parti.

05:12 - Pour finir, est-ce que le fervent bouddhiste que vous êtes

05:16 pourrait me donner un conseil pour essayer de survivre

05:19 à toute la folie canoase?

05:21 - Survivre à cette folie?

05:23 Bien respirer.

05:25 (rires)

05:27 Absolument.

05:29 - Thank you.

05:31 - Thank you.

05:33 C'était une très bonne interview.

05:35 Merci, j'ai passé un bon moment.

05:37 - Merci beaucoup.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations