La Menace Invisible | Film Complet en Français | Action
Une jeune femme se réveille dans une usine abandonnée. Elle va affronter un ennemi invisible...
Les films complets et nouveautés ACTION ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2mmBC4NntuljWb1-Rmipxqg9LjDB_Ioh
Genre : Action, Film Complet, Thriller, Action, Suspense
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmComplet #FilmAction
Les films complets et nouveautés ACTION ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2mmBC4NntuljWb1-Rmipxqg9LjDB_Ioh
Genre : Action, Film Complet, Thriller, Action, Suspense
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmComplet #FilmAction
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Un, deux, bien, deux, trois, quatre, et n'avance pas, wow wow, j'ai dit n'avance pas, quelle rage !
00:00:19Pardon.
00:00:22Prends une pause.
00:00:26Tu vas bien ?
00:00:28Super bien, je suis crevée.
00:00:30Tu es crevée.
00:00:34Tu sais qu'ils ont demandé après toi au bar de la caserne.
00:00:36Tu devrais venir un de ces jours.
00:00:38Je le ferai.
00:00:40C'est difficile, tu sais.
00:00:42Je sais.
00:00:43Si jamais tu as besoin d'une pause, je peux en parler à Sarah.
00:00:46Merci.
00:00:48Tu sais, quand t'en as eu trois, plus ça change rien.
00:00:53Tu es sûre que tu vas bien ?
00:00:55Ouais.
00:00:56Allez, on y retourne.
00:01:00Une vraie moins-médalie.
00:01:12Coucou.
00:01:14Bonjour.
00:01:17Bébé.
00:01:23C'est ton papa.
00:01:26Oui.
00:01:36Tu es en retard.
00:01:37Désolé, les bouchons du vendredi soir.
00:01:42Elle va avoir faim, elle ne mange pas si tard d'habitude.
00:01:45Je lui ai préparé son sac et tu y trouveras son dîner.
00:01:47Elle doit manger dès que tu arrives chez toi, d'accord ?
00:01:49D'accord.
00:01:51Au petit déjeuner, mélange quatre cuillères d'avoine pour bébé avec de l'eau chaude.
00:01:55Assure-toi que ça ait refroidi avant de lui donner.
00:01:58Est-ce que tu m'écoutes ?
00:01:59Oui, désolé.
00:02:02Couches, lingettes, bouteilles de secours, lait, tout y est.
00:02:08C'est bon pour toi ?
00:02:09Bien sûr que c'est bon.
00:02:26À dimanche ?
00:02:27Oui.
00:02:30Craig.
00:02:34Prends bien soin d'elle, d'accord ?
00:02:55Oui.
00:03:25OK.
00:03:46Tadam !
00:03:49Je me suis permis d'entrer, j'ai pensé que t'allais être jetée sur moi.
00:03:51Tu m'as foutue une sacrée trouille !
00:03:53T'as du sel, on va se faire des cocktails.
00:03:57Alors ?
00:03:59Ça te gêne si on reste ici ?
00:04:01Boire quelques verres de vin relax ?
00:04:03Se reposer ?
00:04:04Tu vas passer la meilleure soirée qu'une nouvelle maman ait jamais eue.
00:04:10Je ne sais pas.
00:04:13Je ne suis pas d'humeur.
00:04:15Je vais chercher des verres.
00:04:24Alors ?
00:04:25Qu'est-ce qui est arrivé à...
00:04:31C'est quoi son nom ?
00:04:33Jamal, c'est ça ?
00:04:37Un autre raté.
00:04:40Il ne pouvait pas faire face à une femme en uniforme.
00:04:44Il m'a dit qu'il se sentait démasculinisé.
00:04:49Je préfère le nom.
00:04:52Je préfère un civil à un soldat, de toute façon.
00:04:55Oui, mais t'as pas vraiment choisi le bon, j'en ai bien peur.
00:04:59L'événement de l'année.
00:05:03Il lui a acheté une bague, aujourd'hui.
00:05:08Tu lui as montré que le coude est la partie la plus dure du corps ?
00:05:12C'est lui.
00:05:15Pas elle. Elle est juste vulgaire.
00:05:18Lui, c'est un connard.
00:05:21Trinque-moi ça.
00:05:51C'est ça.
00:06:11Tu devais garder ton téléphone sur toi, crétin.
00:06:15C'est Sam.
00:06:17Tu peux m'appeler, s'il te plaît ? Je n'ai pas eu de tes nouvelles.
00:06:22Ah…
00:06:28J'ai besoin de courir.
00:06:36Mon Dieu.
00:06:52Hé, mon bébé.
00:06:55Chut, bébé, qu'est-ce qu'il y a ?
00:06:57Elle a été comme ça toute la nuit.
00:07:00Elle est trempée ?
00:07:01Ben oui, elle a eu de la fièvre.
00:07:03Pourquoi tu n'as pas appelé ? Est-ce qu'elle a assez bu, ce matin ?
00:07:06J'en sais rien. T'as vu ?
00:07:08J'en sais rien.
00:07:09T'as vu ?
00:07:10T'as vu ?
00:07:11T'as vu ?
00:07:12T'as vu ?
00:07:13T'as vu ?
00:07:14T'as vu ?
00:07:15T'as vu ?
00:07:16T'as vu ?
00:07:17T'as vu ?
00:07:18T'as vu ?
00:07:19T'as vu ?
00:07:20J'en sais rien. Ta mère n'est pas nourrice. Tu peux pas l'appeler.
00:07:24Elle vit à 200 kilomètres d'ici, Craig.
00:07:26Tu devrais peut-être la garder.
00:07:30Peut-être que ça sera mieux quand elle sera plus grande.
00:07:51Sam, dis-moi ce qu'elle a.
00:07:53Elle a 38 de température.
00:07:55Emmène-la chez le pédiatre.
00:07:56Non, ce n'est pas ouvert.
00:07:58Il faut vite lui faire tomber la fièvre.
00:08:00Ok, maman. Je dois faire quoi ?
00:08:02Tu vas lui donner du paracétamol.
00:08:04Non, attends. Laisse-moi juste noter.
00:08:10Vas-y.
00:08:11Je lui donne 10 mg de paracétamol par kilo et ça dure 4 heures.
00:08:14Si tu n'en as pas, tu peux en trouver dans tous les pharmacies.
00:08:17D'accord. Je vais en chercher tout de suite.
00:08:19Surtout, ne la laisse pas toute seule.
00:08:21Bien sûr que je ne vais pas la laisser seule.
00:08:23Rappelle-moi tout à l'heure.
00:08:26Grand-mère a toujours raison, n'est-ce pas ?
00:08:33Si je te mets dans le landau, tu ne vas pas avoir peur.
00:08:37Ok ?
00:08:39Allez.
00:08:40Viens.
00:08:48Allez, arrête de pleurer.
00:08:50D'accord. Pourquoi pas le transat ?
00:08:53Hein, ma chérie ?
00:08:54On va dans le transat.
00:08:56On va dans le transat.
00:08:57Tu aimes bien être dans le transat.
00:08:59Voilà. On y est.
00:09:05Si seulement ton père n'était pas un tel connard,
00:09:08et était toujours là,
00:09:10prendre soin de toi serait tellement plus facile, n'est-ce pas ?
00:09:14Oui. Oui.
00:09:24Bon, je vais aller à la pharmacie.
00:09:26Cherche tes médicaments, j'en ai pour...
00:09:298 minutes. Maximum.
00:09:34Ne le dis pas à grand-mère, d'accord ?
00:09:36Ne le dis pas à grand-mère, d'accord ?
00:10:06Merci.
00:10:36Musique douce
00:11:06...
00:11:09...
00:11:12...
00:11:15...
00:11:18...
00:11:21...
00:11:24...
00:11:27...
00:12:00Oh mon dieu !
00:12:30Musique angoissante
00:12:55Hey !
00:13:00Musique angoissante
00:13:30Musique angoissante
00:14:00Musique angoissante
00:14:07A l'aide !
00:14:09Il y a quelqu'un pour me faire sortir d'ici !
00:14:14Putain de merde !
00:14:30Musique angoissante
00:15:00Musique angoissante
00:15:31Musique angoissante
00:15:56Musique angoissante
00:16:00Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici
00:16:30Le choc du monde est là.
00:16:32Nous devons faire attention.
00:16:34Vous n'avez que deux ans.
00:16:36Laissez-moi.
00:16:38Vous devriez m'aider.
00:16:40Je n'ai pas vraiment le temps.
00:16:42Laissez-moi.
00:16:44Je ne suis pas la meilleure.
00:16:46Je ne suis pas la meilleure.
00:16:48Je ne suis pas la meilleure.
00:16:50Je ne suis pas la meilleure.
00:16:52Je ne suis pas la meilleure.
00:16:54Je n'ai pas le temps.
00:16:56Je n'ai pas le temps.
00:16:59Que voulez-vous ?
00:17:07Ne me touchez pas !
00:17:59Je ne vais pas te faire de mal, d'accord ?
00:18:04Comment tu t'appelles ?
00:18:07Stacey.
00:18:09Stacey ? Je m'appelle Sam.
00:18:13Tu sais s'il y a un moyen de sortir d'ici ?
00:18:17Je ne sais pas.
00:18:20Je ne sais pas.
00:18:23Je ne sais pas.
00:18:26Tu sais s'il y a un moyen de sortir d'ici ?
00:18:28Il n'y en a pas. Kelly a cherché partout.
00:18:31Qui est Kelly ?
00:18:33La fille qui était là quand je suis arrivée.
00:18:36Et elle est où maintenant ?
00:18:44C'est quoi ça ?
00:18:47Il se déplace.
00:18:49Tu te souviens comment tu es arrivée ici ?
00:18:53Je rentrais à pied d'un clavier hier soir et je me suis réveillée ici.
00:19:01Qui t'a fait ça ?
00:19:04Lui.
00:19:08Ecoute-moi, Stacey.
00:19:10Ma fille est toute seule à la maison.
00:19:12Elle n'a que cinq mois.
00:19:14Je dois partir d'ici.
00:19:17On peut s'entraider.
00:19:20On va trouver quelque chose et l'utiliser comme bélier et essayer de défoncer la porte.
00:19:24C'est ce que Kelly a essayé de faire. Il n'a pas aimé ça.
00:19:27Eh bien, nous allons réessayer, d'accord ?
00:19:31Allez.
00:19:49Reste ici.
00:20:19Reste ici.
00:20:49Reste ici.
00:21:19Reste ici.
00:21:49Merde.
00:21:53Fait chier.
00:22:03Tu es ici depuis hier soir, c'est ça ?
00:22:05Oui.
00:22:07Tu as fait le tour de l'usine ?
00:22:09Oui.
00:22:11Tu es sûre ?
00:22:13Oui.
00:22:15Tu es sûre ?
00:22:17Oui.
00:22:19Tu as fait le tour de l'usine ?
00:22:21Encore et encore. Il n'y a pas d'issue.
00:22:23Est-ce que tu as vu un endroit où ils pourraient stocker ce genre de choses ?
00:22:27Je ne m'en souviens pas.
00:22:29Si je peux trouver où sont stockées les bonbonnes de gaz, ce chalumeau pourra couper le cadenas.
00:22:33Comment tu sais tout ça ?
00:22:35J'étais dans le 24e commando. J'étais ingénieure.
00:22:40Ecoute, j'ai une idée.
00:22:42Si on se sépare, on trouvera deux fois plus vite.
00:22:45Allez.
00:22:47Tu as déjà survécu un jour ici, tu peux le faire.
00:22:50Il va s'en prendre à nous.
00:22:52Mais tu penses qu'il n'y en a qu'un seul ?
00:22:56Alors c'est 50-50.
00:22:58S'il s'en prend à l'une d'entre nous, l'autre aura une chance de prendre le chalumeau et de sortir d'ici.
00:23:03Ok.
00:23:13S'il s'en prend encore à toi,
00:23:17tu frappes aussi fort que tu peux avec ça, d'accord ?
00:23:23Je prends ce côté.
00:23:25Tu vas par là.
00:23:42C'est bon.
00:24:12C'est bon.
00:24:42Ça va ?
00:25:13Putain !
00:25:22Laissez-moi sortir ! Pitié ! Laissez-moi sortir !
00:25:27Pitié !
00:25:42Putain !
00:26:12Putain !
00:26:43Putain !
00:27:02Sors d'ici
00:27:04ou je vais aller
00:27:06chez toi
00:27:08et je tuerai
00:27:10ton bébé.
00:27:12Tu as 10 secondes.
00:27:1410
00:27:169
00:27:188
00:27:20Merde !
00:27:227
00:27:246
00:27:265
00:27:284
00:27:303
00:27:322
00:27:341
00:27:36Stop ! Stop !
00:27:40Merde !
00:28:10Merde !
00:28:40Merde !
00:29:10Merde !
00:29:40Merde !
00:30:10Merde !
00:30:40Merde !
00:31:06Epsilon
00:31:113
00:31:134
00:31:155
00:31:176
00:31:197
00:31:218
00:31:239
00:31:2510
00:31:2711
00:31:2912
00:31:3113
00:31:3314
00:31:3515
00:31:3716
00:31:39Je peux te voir, enfoiré.
00:32:09Je peux te voir, enfoiré.
00:32:39Je peux te voir, enfoiré.
00:33:09Je peux te voir, enfoiré.
00:33:40Tu veux que j'ai peur, hein ?
00:33:44Eh bien, tu peux aller te faire foutre !
00:34:09Je peux te voir, enfoiré.
00:34:39Je peux te voir, enfoiré.
00:35:09Je peux te voir, enfoiré.
00:35:12Je peux te voir, enfoiré.
00:35:39Je peux te voir, enfoiré.
00:36:09Je peux te voir, enfoiré.
00:36:39Je peux te voir, enfoiré.
00:37:09Je peux te voir, enfoiré.
00:37:39Je peux te voir, enfoiré.
00:37:41Je peux te voir, enfoiré.
00:37:43Je peux te voir, enfoiré.
00:37:45Je peux te voir, enfoiré.
00:37:47Je peux te voir, enfoiré.
00:37:49Je peux te voir, enfoiré.
00:37:51Je peux te voir, enfoiré.
00:37:53Je peux te voir, enfoiré.
00:37:55Je peux te voir, enfoiré.
00:37:57Je peux te voir, enfoiré.
00:37:59Je peux te voir, enfoiré.
00:38:01Je peux te voir, enfoiré.
00:38:03Je peux te voir, enfoiré.
00:38:05Je peux te voir, enfoiré.
00:38:07Je peux te voir, enfoiré.
00:38:09Je peux te voir, enfoiré.
00:38:11Je peux te voir, enfoiré.
00:38:13Je peux te voir, enfoiré.
00:38:15Je peux te voir, enfoiré.
00:38:17Je peux te voir, enfoiré.
00:38:19Je peux te voir, enfoiré.
00:38:21Je peux te voir, enfoiré.
00:38:23Je peux te voir, enfoiré.
00:38:25Je peux te voir, enfoiré.
00:38:27Je peux te voir, enfoiré.
00:38:29Je peux te voir, enfoiré.
00:38:31Je peux te voir, enfoiré.
00:38:33Je peux te voir, enfoiré.
00:38:35Je peux te voir, enfoiré.
00:38:37Je peux te voir, enfoiré.
00:38:39Je peux te voir, enfoiré.
00:38:41Je peux te voir, enfoiré.
00:38:43Je peux te voir, enfoiré.
00:38:45Je peux te voir, enfoiré.
00:38:47Je peux te voir, enfoiré.
00:38:49Je peux te voir, enfoiré.
00:38:51Je peux te voir, enfoiré.
00:38:53Je peux te voir, enfoiré.
00:38:55Je peux te voir, enfoiré.
00:38:57Je peux te voir, enfoiré.
00:38:59Je peux te voir, enfoiré.
00:39:01Je peux te voir, enfoiré.
00:39:03Allez.
00:39:09Voilà. Allez.
00:39:11Encore plus vite.
00:39:13Plus vite, allez.
00:39:33Plus vite.
00:39:35Plus vite.
00:40:03Plus vite.
00:40:09Plus vite.
00:40:33Plus vite.
00:41:03Plus vite.
00:41:05Plus vite.
00:41:07Plus vite.
00:41:09Plus vite.
00:41:11Plus vite.
00:41:13Plus vite.
00:41:15Plus vite.
00:41:17Plus vite.
00:41:19Plus vite.
00:41:21Plus vite.
00:41:23Plus vite.
00:41:25Plus vite.
00:41:27Plus vite.
00:41:29Plus vite.
00:41:31Plus vite.
00:41:45Essaie de t'échapper à nouveau.
00:41:47Ton bébé meurt.
00:41:49Joue le jeu.
00:41:53Je le laisse vivre.
00:42:01Pas de peur… pas de peur… pas de peur… pas de peur…
00:42:31Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:43:02Hé ! Hé ! Aide-moi, s'il te plaît !
00:43:08S'il te plaît, tu peux défaire ces nœuds ?
00:43:16Je voulais juste jeter un coup d'œil. Je veux pas avoir d'ennuis.
00:43:24Pourquoi t'étais attachée ?
00:43:26J'ai été kidnappée.
00:43:28Écoute, la personne qui m'a attachée, elle peut revenir ici à tout moment.
00:43:32Comment es-tu entrée ici ?
00:43:33Je vais te montrer.
00:43:46C'était quoi ?
00:43:47Des problèmes.
00:43:48Si on m'attrape ici, mon père va me tuer.
00:43:51Si la personne qui m'a attachée nous attrape, on risque tous les deux pire que ça.
00:43:56A quelle distance des brouilleurs doit-on être pour recevoir un signal ?
00:43:59Une fois que j'aurai passé la barrière, ça ira.
00:44:01Dès que tu le peux, appelle la police.
00:44:03Dis-leur que je suis là, que j'ai été kidnappée et qu'ils doivent venir dès que possible. Compris ?
00:44:08Écoute, c'est sérieux, d'accord ?
00:44:10D'accord.
00:44:12Et si jamais j'ai des ennuis ?
00:44:13T'en auras pas.
00:44:14Tu le promets ?
00:44:15Je te le promets. Maintenant, vas-y.
00:44:25C'est bon, c'est bon.
00:44:55C'est bon, c'est bon.
00:45:25C'est bon, c'est bon.
00:45:55C'est bon, c'est bon.
00:46:25C'est bon, c'est bon.
00:46:55C'est bon, c'est bon.
00:47:25C'est bon, c'est bon.
00:47:55C'est bon, c'est bon.
00:48:26Hé !
00:48:28Hé !
00:48:30Réveille-toi.
00:48:36Je suis où, là ?
00:48:38Dans une usine.
00:48:42Tu te souviens de quelque chose ?
00:48:47J'étais au travail ce matin et...
00:48:51Euh...
00:48:53D'habitude, je travaille pas le samedi, mais...
00:48:56Je devais voir un client.
00:49:02Le parking était désert.
00:49:06Je suis allée à ma voiture et quelqu'un m'a attrapée.
00:49:08Il m'est arrivé la même chose.
00:49:10Tu plaisantes, là ?
00:49:11C'est une caméra cachée ou quoi ?
00:49:13Une fille est morte, peut-être deux.
00:49:16Mon Dieu.
00:49:18Les téléphones ne fonctionnent pas ici.
00:49:20Ecoute, l'homme qui t'a kidnappée, il pense que je me suis échappée.
00:49:23Il est parti à ma recherche, mais je doute qu'il en ait pour longtemps.
00:49:26Nous devons faire vite.
00:49:28Mais on est deux, on peut le maîtriser, tu crois pas ?
00:49:31Tu vas penser que je suis dingue, mais il a une sorte de combinaison furtive.
00:49:35Je sais que j'ai l'air cinglée, mais j'étais dans l'armée avant.
00:49:38Cet endroit fabrique du matériel sophistiqué.
00:49:40Des blindages pour chars d'assaut.
00:49:42Des choses que je n'avais jamais vues auparavant.
00:49:45J'ai entendu des rumeurs sur les combinaisons de furtivité et les progrès là-dessus, mais...
00:49:49Dis-moi, qui c'est ce type ? Il travaille ici ?
00:49:51Je n'en sais rien.
00:49:56Il est arrivé quoi, ton visage ? À tes bras ?
00:50:00C'est lui qui m'a fait ça.
00:50:02Il aime te faire peur.
00:50:05Puis, quand il pense que tu as assez peur, il prend son pied en te tuant.
00:50:14Tu as dit qu'il pense que tu t'es échappée, il y a donc une sortie ?
00:50:17Il y en a une. Une conduite d'aération est désactivée.
00:50:22Allons-y.
00:50:26Il arrive, écoute.
00:50:28La meilleure chose à faire est de faire la morte.
00:50:30Il voudra te faire peur, mais fais la morte.
00:50:32Il aime jouer avec nous, mais je te promets qu'il ne te tuera pas tout de suite.
00:50:36Mais il va me...
00:50:37Il pense que je me suis échappée.
00:50:39Je suppose qu'il va venir te voir et repartir à ma recherche.
00:50:42Non, je ne te crois pas. Et s'il est en colère ?
00:50:44Et s'il n'en fera pas ?
00:50:45Il ne le fera pas. Il doit me trouver ou il est foutu.
00:50:48Crois-moi, je joue la vie de mon bébé là-dessus.
00:50:51C'est vraiment la merde.
00:50:52Écoute, fais ce que je te dis et on s'en sortira.
00:50:56D'accord.
00:52:15Tu vas bien ?
00:52:17Oui.
00:52:18Allons-y.
00:52:31J'ai laissé ma fille, Amy.
00:52:35Elle a...
00:52:37Je l'ai laissée.
00:52:39Elle a...
00:52:41Je l'ai laissée.
00:52:43Elle a...
00:52:46Elle a cinq mois.
00:52:48Je n'avais pas le choix.
00:52:50Je devais aller chercher ses médicaments et je pensais partir que quelques minutes.
00:52:56C'est là qu'il m'a eu.
00:52:57Il a dit que si j'essayais de m'échapper, il la tuerait.
00:53:00Alors, je préfère qu'il soit là à me chercher plutôt qu'il s'en prenne à elle.
00:53:05Quelqu'un va sûrement l'entendre.
00:53:07Je suis la seule mère célibataire dans la caserne.
00:53:09Il n'y a personne le week-end.
00:53:13Je suis sûre que ça va aller.
00:53:19C'est ici.
00:53:32Tu penses que tu peux passer par là ?
00:53:34On va voir.
00:53:36Ton téléphone fonctionnera à l'extérieur de la clôture.
00:53:38Comment tu le sais ?
00:53:39Un gamin est venu. Je lui ai dit d'appeler la police.
00:53:41C'est lui qui m'a montré le passage.
00:53:43Ok.
00:53:45Souhaite-moi bonne chance.
00:53:56Tu peux voir quoi ?
00:53:58Un canal.
00:54:00À part ça, rien.
00:54:01On dirait qu'on est au milieu de nulle part.
00:54:04Tu peux le traverser ?
00:54:06Je pense.
00:54:07Oui, je pense.
00:54:08Mon Dieu.
00:54:09Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:12Le garçon.
00:54:14Il est mort.
00:54:25Tu vas bien ?
00:54:29Est-ce que ça va ?
00:54:39Ok.
00:54:46Réfléchis, Sam.
00:54:48Réfléchis.
00:55:08Réfléchis.
00:55:39Réfléchis.
00:55:41Réfléchis.
00:56:08Réfléchis.
00:56:09Réfléchis.
00:56:10Réfléchis.
00:56:11Réfléchis.
00:56:12Réfléchis.
00:56:13Réfléchis.
00:56:14Réfléchis.
00:56:15Réfléchis.
00:56:16Réfléchis.
00:56:17Réfléchis.
00:56:18Réfléchis.
00:56:19Réfléchis.
00:56:20Réfléchis.
00:56:21Réfléchis.
00:56:22Réfléchis.
00:56:23Réfléchis.
00:56:24Réfléchis.
00:56:25Réfléchis.
00:56:26Réfléchis.
00:56:27Réfléchis.
00:56:28Réfléchis.
00:56:29Réfléchis.
00:56:30Réfléchis.
00:56:31Réfléchis.
00:56:32Réfléchis.
00:56:33Réfléchis.
00:56:34Réfléchis.
00:56:35Réfléchis.
00:56:36Réfléchis.
00:56:37Réfléchis.
00:56:38Réfléchis.
00:56:39Réfléchis.
00:56:40Réfléchis.
00:56:41Réfléchis.
00:56:42Réfléchis.
00:56:43Réfléchis.
00:56:44Réfléchis.
00:56:45Réfléchis.
00:56:46Réfléchis.
00:56:47Réfléchis.
00:56:48Réfléchis.
00:56:49Réfléchis.
00:56:50Réfléchis.
00:56:51Réfléchis.
00:56:52Réfléchis.
00:56:53Réfléchis.
00:56:54Réfléchis.
00:56:55Réfléchis.
00:56:56Réfléchis.
00:56:57Réfléchis.
00:56:58Réfléchis.
00:56:59Réfléchis.
00:57:00Réfléchis.
00:57:01Réfléchis.
00:57:02Réfléchis.
00:57:03Réfléchis.
00:57:04Réfléchis.
00:57:05Réfléchis.
00:57:06Réfléchis.
00:57:07Réfléchis.
00:57:08Réfléchis.
00:57:09Réfléchis.
00:57:10Réfléchis.
00:57:11Réfléchis.
00:57:12Réfléchis.
00:57:13Réfléchis.
00:57:14Réfléchis.
00:57:15Réfléchis.
00:57:16Réfléchis.
00:57:17Réfléchis.
00:57:18Réfléchis.
00:57:19Réfléchis.
00:57:20Réfléchis.
00:57:21Réfléchis.
00:57:22Réfléchis.
00:57:23Réfléchis.
00:57:24Réfléchis.
00:57:25Réfléchis.
00:57:26Réfléchis.
00:57:27Réfléchis.
00:57:28Réfléchis.
00:57:29Je sais que tu es ici.
00:57:47Il n'y a pas de sortie.
00:57:56rapidement, et je te tuerai rapidement.
00:58:04Résiste, et ce sera lent.
00:58:12Résiste, et je tuerai aussi ton enfant.
00:58:21Ce sera tout.
00:58:24Tu peux toujours rêver, connard.
00:58:54Résiste, et je te tuerai rapidement.
00:59:24Résiste, et je te tuerai rapidement.
00:59:54Résiste, et je te tuerai rapidement.
00:59:59Résiste, et je te tuerai rapidement.
01:00:29Résiste, et je te tuerai rapidement.
01:00:59Résiste, et je te tuerai rapidement.
01:01:29Résiste, et je te tuerai rapidement.
01:01:59Résiste, et je te tuerai rapidement.
01:02:29Résiste, et je te tuerai rapidement.
01:02:59Résiste, et je te tuerai rapidement.
01:03:29Résiste, et je te tuerai rapidement.
01:03:59...
01:04:29...
01:04:41...
01:04:51...
01:05:04...
01:05:14...
01:05:24...
01:05:34Tu dois rester calme.
01:05:40J'ai fait la morte.
01:05:42Il ne peut pas te voir si tu ne bouges pas.
01:05:45Je suis bluffée.
01:05:47Avant, j'étais infirmière à l'hôpital de Mosside.
01:05:50J'ai vu quelques blessures par balle.
01:05:53Comment tu t'en es sortie ?
01:05:56Je l'ai poignardé. Il est mort.
01:05:59C'est le gardien.
01:06:02Il a dû voler le matériel qu'il a vu.
01:06:07Est-ce que ça marche ?
01:06:09Je pense que oui, mais la batterie est faible.
01:06:13C'est le masque qui l'alimente.
01:06:16C'est en train de charger.
01:06:18À mon avis, il a deux combinaisons,
01:06:20et ils passent de l'une à l'autre quand la batterie est faible.
01:06:23Il s'agit de polymères électroactifs.
01:06:27On dirait qu'au contact des polymères,
01:06:29l'environnement a reproduit, le rendant invisible.
01:06:35Tu vas bien ?
01:06:38Je préfère être ici et souffrir plutôt que d'être dehors avec cette chose.
01:06:42J'ai trouvé une trousse de premier secours dans la cuisine.
01:06:46Les plaies sont propres, donc ça ne va pas s'infecter.
01:06:49Je dois juste prendre de la codéine comme antidouleur
01:06:51et attendre que cet endroit ouvre.
01:06:53Ce n'est pas une option pour moi.
01:06:56La batterie est faible, mais tu pourrais essayer.
01:06:58Tu penses que ça me permettrait de passer le drone ?
01:07:00Qui sait ?
01:07:03Je n'ai pas le choix.
01:07:34Ça s'allume là.
01:07:43Comment c'est là-dedans ?
01:07:45Pas mal, sauf pour l'odeur.
01:07:49Prête ?
01:07:55C'est bon.
01:07:58Prête ?
01:08:29Tu peux me voir ?
01:08:31Pas du tout.
01:08:33C'est trop bizarre.
01:08:35La batterie est faible.
01:08:37Il te reste combien ?
01:08:385%.
01:08:40Il faut que tu te dépêches.
01:08:42Ok.
01:08:45Bonne chance.
01:08:46Merci.
01:08:58C'est bon.
01:09:28C'est bon.
01:09:58C'est bon.
01:10:29C'est bon.
01:10:32C'est bon.
01:10:58C'est bon.
01:11:29C'est bon.
01:11:40C'est bon.
01:11:58C'est bon.
01:12:22Allô, la police ?
01:12:24J'ai été kidnappée.
01:12:26Deux autres ont été kidnappées aussi.
01:12:29Au moins deux personnes sont mortes.
01:12:32Il y a une blessée.
01:12:34On lui a tiré dessus.
01:12:37King Horry Way.
01:12:39Installation militaire d'Epsilon.
01:12:41King Horry Way, près de Leamington.
01:12:44Je ne sais pas, c'est une sorte d'usine de matériel militaire.
01:12:47Venez vite, s'il vous plaît.
01:12:49Non, elle n'est enregistrée sur aucune carte.
01:12:52Ok.
01:12:54Les coordonnées GPS sont...
01:12:5652 17 28 Nord,
01:12:581 32 11 Ouest.
01:13:01Oui, j'y suis.
01:13:02Mais je ne peux pas vous attendre.
01:13:04Ma fille de cinq mois est seule chez moi depuis plus de deux heures.
01:13:08Oui.
01:13:09Très bien, venez vite, s'il vous plaît.
01:13:11D'accord.
01:13:19Berenice, je sais que tu vas me tuer, mais écoute-moi.
01:13:21Prends le double des clés.
01:13:23Va chez moi dès que possible.
01:13:25Amy est seule.
01:13:26Je ne suis pas loin.
01:13:27Je serai avec vous dès que possible et je t'expliquerai tout.
01:13:30Mais je vais bien.
01:13:54S'il vous plaît, vous pouvez m'aider ?
01:13:56Mon bébé est seul, j'ai été kidnappée et je dois la retrouver.
01:13:59Bien sûr que oui.
01:14:00Montez.
01:14:08Vous voulez que j'appelle la police ?
01:14:10Je l'ai déjà fait, ils sont en route.
01:14:11D'accord.
01:14:53C'est bon, c'est bon.
01:15:24Mon bébé.
01:15:27Maman est désolée de t'avoir laissée.
01:15:33Maman est là.
01:15:34Maman est là.
01:15:35Maman est là.
01:15:36Je suis désolée.
01:15:49Allô, ma chérie ?
01:15:51Où est-ce que tu es ?
01:15:53Tu ne vas pas me croire, mais...
01:15:55j'ai été arrêté par une fille qui m'a dit qu'elle a été kidnappée.
01:15:58D'accord, et où est cette fille maintenant ?
01:16:00Eh bien, je viens de la déposer devant son appartement.
01:16:02Elle dit que son bébé a été laissé seul.
01:16:04J'espère qu'elle va bien, la pauvre.
01:16:07Tu as appelé la police ?
01:16:08Elle m'a dit qu'elle les avait déjà appelés.
01:16:10T'es vraiment qu'une grosse merde.
01:16:13C'est... c'est vrai ?
01:16:15Et pourquoi t'es parti au travail aujourd'hui de toute façon ?
01:16:18Je te l'ai déjà dit, mon collègue n'est pas venu prendre son service.
01:16:21J'en ai marre de tes excuses.
01:16:23J'arrive pas à croire que tu te caches de ta femme et de ta belle-mère
01:16:26comme un petit garçon pathétique.
01:16:28C'est vraiment nul.
01:16:30Je suis désolé.
01:16:32Je suis désolé.
01:16:33S'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi.
01:16:36Te fatigue pas à revenir à la maison.
01:16:49C'est maman.
01:16:51C'est maman.
01:17:18C'est maman.
01:17:49J'ai un petit message à te dire.
01:17:55Je n'ai pas peur.
01:18:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org