Class of 3000 Class Of 3000 S02 E002 Nothin’ to It but to Do It
Category
😹
FunTranscript
00:00On va nous moquer de 3000FING
00:02La la la la la la la la la la la la la la la la...
00:12Hey philippines tu devrais avoir des muscles
00:15Fais pleins pour que tu puisses prendre il le temps
00:17Hey boy! On peut la prendre au pont?
00:19Han! Han! Han!
00:21Hey boy! On peut la prendre au pont?
00:23Ananananananana... OK
00:25Hey, Je sais la !
00:27Tentacle juste en bas
00:29Fallin' down, fallin' down, London Bridge is fallin' down
00:33So let's reality TV, that real life becomes a sitcom
00:37If you ain't got no rhythm, we gon' show you how to get some, yeah
00:49I like that little beat you got goin' there, buddy
00:51Just a little somethin'-somethin' I been workin' on between classes
00:54I especially like the sound I get from locker number 207
00:58Yeah, I can see that
01:00Ah, Cyngel Bridges!
01:02Just the international pop superstar-turned-first-year music teacher I was looking for
01:06Hey, what's happenin', Lona?
01:07I wanted to let you know we'll be having a teacher's retreat this Saturday
01:11This star, she seems to be in need of a little rest and relaxation
01:15Oh no! Help us! We're gonna die!
01:18Spike?
01:20That's ocular
01:22Now is the winter of our discontent's mid-glorious summer
01:28By the sun of...
01:29No! No! No! No!
01:37Could I have a side of tots?
01:40Sorry, doll, we're all out
01:43All out? All out!
01:46Don't hurt me!
01:48Sounds like the folks around here could use a little rest and relaxation
01:52And apparently more tots
01:53Indeed
01:54So, Cyngel Bridges, I will see you on Saturday?
01:57Hey, hey, hold up now! I already got plans for Saturday
02:00I got a whole to-do list I got to do
02:02Oh, but Sonny, I think you'll find that our annual teacher's retreat
02:06is the most relaxing experience you'll ever have
02:10Plus, the retreat, she is also required
02:14Oh, man, I hate it when things are really quiet
02:18Hey, Sonny, how about me and my friends take care of your chores for you while you're at your retreat?
02:22I don't know
02:23Come on, Sonny, you don't have to worry about nothing
02:25We'll take out the trash, we'll mow the lawn, dust the recording studio, cut an album there
02:31It'll go platinum, we'll become incredibly famous
02:33We'll probably still even talk to you
02:35Oh, OK, I get it now, y'all
02:36Oh, you want to use my studio?
02:38You got a deal
02:39But I ain't playing now
02:40You and your friends, y'all got to do them chores
02:42Of course, go out on the retreat and have fun
02:44We're going to take good care of your house
02:55Ah, better care than that
03:02This here's the to-do list
03:03Got it
03:04And this here's the how-to-do of the to-do list
03:06Got it
03:07You follow the instructions, shouldn't take you no time at all
03:09Got it
03:10Hey, are you listening to what I'm saying?
03:12Or are you just saying got it over and over again?
03:14Got it
03:15I mean, I'm listening
03:17Good
03:18Because I'm counting on you now, little buddy
03:20Don't let me down
03:30Let's see, feed fish, wash clothes, water plants
03:34What do you think, ain't never done chores before?
03:36Nothing to this but to do this
03:39Hey, y'all, come on down
03:43Oh, wait, this place is off the chain
03:46So many electronics, don't know what to do first
03:51Hold up, y'all, calm down
03:53I can't, I haven't been this excited since my mom started buying nine-grain bread instead of seven-grain bread
04:00Two more grains
04:05Not so fast
04:06You know what, everybody out
04:07I promised Sonny we was gonna take care of a couple of chores before we used the studio
04:10A couple of what?
04:12Chores
04:13I still don't follow
04:14You know, chores, like making Sonny's bed or washing his dishes
04:18Oh, you mean those things servants do so you can get your allowance?
04:22Look, Sonny left me in charge, so here's how it's gotta go down
04:25Kim, you and Phil can do Sonny's laundry
04:27Eddie, you and Cam are gonna water the plants
04:29Tamika, you and Madison can feed the fish
04:31Y'all gotta be paired with this lame
04:33I could've messed you up with Eddie
04:35I'll take this lame over that lame
04:37Yes!
04:38I'll see y'all back here in five to record our first hit single
04:41Hold up, champ, what chore are you gonna do?
04:43Me? I'm gonna take out the trash
04:48Yeah, that's it, I'm in charge of taking out the trash
04:51And now I'm done
04:53Y'all will be too if you get a move on
04:55This is gonna be sweet
04:57Don't you even think of starting without us
04:59No problem
05:00This must be Sonny's greenhouse
05:06Oh, I think we're gonna need more water
05:09This place sure has a lot of rooms
05:11It's a good thing I brought my Dirty Clothes Locator device
05:18Baldum!
05:24Oops, wrong setting
05:26Billy Bill, over here
05:28I can smell designer clothes from a mile away
05:31My mom says she can smell designer clothes from a mile away
05:34My mom says she can smell my clothes from a mile away
05:37But not cause they're designer
05:44I should've known this was gonna be a bigger chore than Little D let on
05:48I mean, this is Sonny we're talking about
05:50He changes clothes like eight times a day
06:05This might not be so bad
06:07I can chill out here
06:08Obviously this is your first teacher's retreat
06:11What do you mean?
06:12Cannonball!
06:35This ice-cold water, she's so relaxing, no?
06:39No
06:41We gotta hurry up and find these fish
06:43I got heart music to record
06:45Here, fishy, fishy, fishy
06:47You can't call no fish
06:49Yes you can, see?
06:59That's your fish
07:02That sure is a lot of food for one little fish
07:05Uh, Madison, I don't think that's all for one fish
07:12Well the good news is Sonny just wants us to feed his fish
07:15He didn't say anything about his Loch Ness Monster
07:18I'm perfectly capable of feeding myself, thank you very much
07:26What is taking them so long?
07:28What is taking them so long?
07:30I can't just practice tapping my foot on my bass pedal all day
07:33And some for Stiney
07:35And some for Gibby
07:37And some for Striphy
07:39Madison, can't you see these fish are hungry?
07:41You can't be naming and feeding them one at a time
07:44But I want to make sure every fish gets his fair share
07:47Besides, it's not that hard, I just name them like they look
07:50And some for Goldie
07:52And some for Tinker
07:54And some for Tameka
07:56Tameka? Okay, now you're tripping, that fish don't look nothing like me
08:01And some for Blanky
08:03Alright, I'm telling you girl, if we ever want to get back to the studio, we gotta speed this thing up
08:10My bad
08:18You know, if I wasn't so scared of mazes and hatches and the color green
08:23I think this was pretty neat
08:25We've gotta find a hose and get to watering these plants
08:28I don't want them to start recording without us
08:31Hey, I found it
08:34Must be caught on something
08:37I think I know what it's caught on
08:41I think we should run
08:43Pardon?
08:44Run!
08:48How could you have mistaken a giant angry vine for a hose?
08:51Je suis un jardinier, jusqu'à cinq minutes auparavant, je ne savais même pas ce que c'était
08:56Oh mon dieu, c'est totalement la tenue qu'il a porté quand il a gagné le prix de la paix
09:01N'est-ce pas pour mourir?
09:03Plus que pour mourir
09:09Qu'est-ce que tu fais?
09:10Tu mets des lumières avec des noirs
09:12Même pire, tu mets des plaques avec des polka-dots
09:14Ceux-ci ne vont pas ensemble
09:18C'est bizarre, je n'ai même pas encore trouvé des oignons
09:28Papy!
09:42N'oublie pas de respirer
09:44Prenez soin de vous
09:47La clé à la relaxation est...
10:05Plus tôt qu'on obtient le contenant de nourriture, plus tôt qu'on finisse de nourrir ces poissons et qu'on retourne au studio
10:12Tu es prêt?
10:13Oui
10:16Allons-y
10:31Oh non! Qu'est-ce que les autres poissons vont manger maintenant?
10:37Maman, sors d'ici, je pense qu'ils vont nous manger
10:39Tu ne ferais pas ça, n'est-ce pas mon petit poisson?
10:43La dernière à la surface est à moi!
10:53Elle est arrivée? Tellement vite!
10:58J'ai l'impression d'avoir les bandes!
10:59Je vais m'amuser!
11:14Le jour où les poissons vont manger
11:20Comment ça va les prendre pour faire des trucs de dingue?
11:22Je vais les vérifier
11:24Je suis sûr qu'ils vont bien
11:27Pourquoi est-ce que c'est si fort?
11:29J'ai lu un article où les poissons répondent à la musique de Beethoven
11:33C'est pas vrai!
11:42Je ne pense pas que ça marche
11:46Je pense qu'ils sont en train de s'énerver
11:49Je pense qu'ils sont tous en train de s'énerver
11:57Je suis plus faible
11:58Je suis plus faible
12:02Je suis plus faible
12:04Je n'ai pas lu l'article qui disait comment ils répondent
12:16Pourquoi est-ce que la chose que j'aime le plus me dégage?
12:21Arrêtez-les! Arrêtez-les!
12:23Ce ne sont pas mes couleurs!
12:29Arrêtez-les! Arrêtez-les!
12:44Ça ne va pas mieux que ça
12:45Un handball!
12:53Mon petit patin!
12:56C'est tout! J'étais resté et relaxé
12:58Maintenant, je suis fatigué et en colère
12:59Si on veut se calmer, on va devoir faire quelque chose pour Mr. Luna
13:09Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps?
13:19Oh, je vois
13:26Pourquoi Sunny nous a mis en charge d'un touriste qui peut faire de la folie comme ça?
13:30Il a l'air très irresponsable
13:34Je pense que les instructions qu'il m'a laissé étaient importantes
13:36Instructions?
13:38Quelles instructions?
13:40La liste de comment faire le to-do
13:42Que j'ai peut-être mis au lit par accident quand j'étais en train de prétendre que mon tour était en train de le faire
13:47Mon garçon, tu devrais prendre cette liste de comment faire le to-do et le faire
13:50D'accord, d'accord
13:51Vous allez commencer à vous réchauffer
13:53Je reviendrai tout de suite
13:56Vous voulez ou vous ne voulez pas y aller?
14:02Vous savez que ce garçon ne reviendra pas en cinq
14:05Quoi?
14:06Tameka est l'unique qui peut faire de la folie?
14:10Il doit y avoir quelqu'un ici
14:18J'espère que ça marche
14:19Oh, c'est bon, ça va marcher
14:25Encore!
14:42C'est bon, les gars, c'est le moment de se reposer et de se détendre
14:55C'est bon, c'est bon
15:25C'est bon, c'est bon
15:44Qu'est-ce qui lui prend tellement de temps?
15:46Tu vois, j'avais raison de devenir sassée
15:50Quelqu'un d'autre a dit ça?
15:51Ça a l'air d'être un ballon qui siffle vers un nuage
15:56Non, ça a l'air d'être...
16:13Quoi? C'est tout ce que j'ai à faire?
16:15Oh, ce n'est rien
16:22C'est bon, c'est bon
16:23C'est bon, c'est bon
16:24C'est bon, c'est bon
16:25C'est bon, c'est bon
16:26C'est bon, c'est bon
16:27C'est bon, c'est bon
16:28C'est bon, c'est bon
16:29C'est bon, c'est bon
16:30C'est bon, c'est bon
16:31C'est bon, c'est bon
16:32C'est bon, c'est bon
16:33C'est bon, c'est bon
16:34C'est bon, c'est bon
16:35C'est bon, c'est bon
16:36C'est bon, c'est bon
16:37C'est bon, c'est bon
16:38C'est bon, c'est bon
16:39C'est bon, c'est bon
16:40C'est bon, c'est bon
16:41C'est bon, c'est bon
16:42C'est bon, c'est bon
16:43C'est bon, c'est bon
16:44C'est bon, c'est bon
16:45C'est bon, c'est bon
16:46C'est bon, c'est bon
16:47C'est bon, c'est bon
16:48C'est bon, c'est bon
16:49C'est bon, c'est bon
16:50C'est bon, c'est bon
16:51C'est bon, c'est bon
16:52C'est bon, c'est bon
16:53C'est bon, c'est bon
16:54C'est bon, c'est bon
16:55C'est bon, c'est bon
16:56C'est bon, c'est bon
16:57C'est bon, c'est bon
16:58C'est bon, c'est bon
16:59C'est bon, c'est bon
17:00C'est bon, c'est bon
17:01C'est bon, c'est bon
17:02C'est bon, c'est bon
17:03C'est bon, c'est bon
17:04C'est bon, c'est bon
17:05C'est bon, c'est bon
17:06C'est bon, c'est bon
17:07C'est bon, c'est bon
17:08C'est bon, c'est bon
17:09C'est bon, c'est bon
17:10C'est bon, c'est bon
17:11C'est bon, c'est bon
17:12C'est bon, c'est bon
17:13C'est bon, c'est bon
17:14C'est bon, c'est bon
17:15C'est bon, c'est bon
17:16C'est bon, c'est bon
17:17C'est bon, c'est bon
17:18C'est bon, c'est bon
17:19C'est bon, c'est bon
17:20C'est bon, c'est bon
17:21C'est bon, c'est bon
17:22C'est bon, c'est bon
17:23C'est bon, c'est bon
17:24C'est bon, c'est bon
17:25C'est bon, c'est bon
17:26C'est bon, c'est bon
17:27C'est bon, c'est bon
17:28C'est bon, c'est bon
17:29C'est bon, c'est bon
17:30C'est bon, c'est bon
17:31C'est bon, c'est bon
17:32C'est bon, c'est bon
17:33C'est bon, c'est bon
17:34C'est bon, c'est bon
17:35C'est bon, c'est bon
17:36C'est bon, c'est bon
17:37C'est bon, c'est bon
17:38C'est bon, c'est bon
17:39C'est bon, c'est bon
17:40C'est bon, c'est bon
17:41C'est bon, c'est bon
17:42C'est bon, c'est bon
17:43C'est bon, c'est bon
17:44C'est bon, c'est bon
17:45C'est bon, c'est bon
17:46C'est bon, c'est bon
17:47C'est bon, c'est bon
17:48C'est bon, c'est bon
17:49C'est bon, c'est bon
17:50C'est bon, c'est bon
17:51C'est bon, c'est bon
17:52C'est bon, c'est bon
17:53C'est bon, c'est bon
17:54C'est bon, c'est bon
17:55C'est bon, c'est bon
17:56C'est bon, c'est bon
17:57C'est bon, c'est bon
17:58C'est bon, c'est bon
17:59C'est bon, c'est bon
18:00C'est bon, c'est bon
18:01C'est bon, c'est bon
18:02C'est bon, c'est bon
18:03C'est bon, c'est bon
18:04C'est bon, c'est bon
18:05C'est bon, c'est bon
18:06C'est bon, c'est bon
18:07C'est bon, c'est bon
18:08C'est bon, c'est bon
18:09C'est bon, c'est bon
18:10C'est bon, c'est bon
18:11C'est bon, c'est bon
18:12C'est bon, c'est bon
18:13C'est bon, c'est bon
18:14C'est bon, c'est bon
18:15C'est bon, c'est bon
18:16C'est bon, c'est bon
18:17C'est bon, c'est bon
18:18C'est bon, c'est bon
18:19C'est bon, c'est bon
18:20C'est bon, c'est bon
18:21C'est bon, c'est bon
18:22C'est bon, c'est bon
18:23C'est bon, c'est bon
18:24C'est bon, c'est bon
18:25C'est bon, c'est bon
18:26C'est bon, c'est bon
18:27C'est bon, c'est bon
18:28C'est bon, c'est bon
18:29C'est bon, c'est bon
18:30C'est bon, c'est bon
18:31C'est bon, c'est bon
18:32C'est bon, c'est bon
18:33C'est bon, c'est bon
18:34C'est bon, c'est bon
18:35C'est bon, c'est bon
18:36C'est bon, c'est bon
18:37C'est bon, c'est bon
18:38C'est bon, c'est bon
18:39C'est bon, c'est bon
18:40C'est bon, c'est bon
18:41C'est bon, c'est bon
18:43OK, this is partially all my fault
18:45So why don't y'all just go ahead into the studio and start without me
18:48I'll just join y'all when I'm done cleaning up all this mess
18:51Sorry, but there's a slight problem with your plan
18:54You mean cause y'all don't want me to do all this by myself?
18:56Y'all wanna help me, don't
18:58Cause I'm y'all friend
18:59And you feel sorry for me
19:01And you know how much you need me on the drums
19:03To make anything y'all record sound good
19:05Oh, uh-uh, that ain't even it
19:08What?
19:09Man, I can't believe this
19:11Looks like somebody didn't follow my instructions
19:16Sonny, we are...
19:18Uh-uh
19:21I mean, I should have done just what you asked me to
19:24But I didn't
19:25That's alright, little buddy
19:27I used to get in all kinds of trouble when I was little
19:29You ain't mad?
19:30I can't be mad, I'm too relaxed for all that
19:32Besides, this ain't even my good part
19:34Wow
19:40Look at that place
19:42Sonny, you gotta let us use that studio
19:44Nah, I ain't that relaxed
19:47Home sweet home
19:49Now this is where a man can relish a life
19:51Aye, you speak the truth, man
19:56I'm gonna be right back
19:57I'm gonna be right back
19:58I'm gonna be right back
19:59I'm gonna be right back
20:00I'm gonna be right back
20:01I'm gonna be right back
20:02I'm gonna be right back
20:04Wouhahaha!
20:06Oui!
20:07Oui!
20:08Wouhahaha!
20:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org