Chip and Potato Chip & Potato S03 E004 Tot’s New Bed; Chip’s Cake Bake
Category
😹
FunTranscript
00:00Hi! Hi! Ha! Ha!
00:02Let's go!
00:03Chip, you're fantastic
00:05In everything you do
00:07There's Little Mama
00:08Little Papa
00:09Spud and Niko too
00:11Chip and Potato
00:13Chip and Potato
00:15Chip and Potato
00:17Shhh!
00:18Boo! Boo! Boo!
00:19Hugs and kisses!
00:21Hi! Hi! Ha! Ha!
00:22Puggy, morning Potato!
00:31Wriggly Giggler Tot's awake!
00:36Let's go and see her!
00:37Race you there!
00:38Ok, you won Potato!
00:49Good morning Little Puggy Sister!
00:51Ha! Ha! Ha!
00:57Ha! Ha! Ha!
00:58Tot! You're standing up!
00:59For the very first time!
01:02Woohoo!
01:03Is that you Chippy-Dip?
01:05Quick, hoodie up secret Potato Pal!
01:08Morning Little Chip!
01:10Papa! Mama! Tot stood up! Look!
01:14Ha! Ha! Ha!
01:16Oh, well, she was standing up
01:19Oh, I can't believe we missed it
01:22Come on Totsy Tot
01:24Show everyone what you can do
01:29Oh, that's terrific!
01:32Well done Little Puglet
01:34I'm so Puggy proud of you
01:36Oh, we're Puggy proud of you both
01:39What a good big sister you are Chip
01:42Encouraging Little Tot to stand up
01:44Thanks Mama
01:46It's a shame Spud isn't here to see Tot standing too
01:50I know
01:51Let's film this important Puggy family moment
01:53Spud can watch it when he gets home from sleep away camp
01:56Oh, Pug-tastic idea!
01:58Woo! Little Totsy Tot
02:00Tot nearly pulled herself out of the crib Mama
02:03Uh-huh
02:04And it wouldn't be good if she fell and hurt herself
02:06You know, I think Puggy Tot's ready to start sleeping in a proper bed
02:10Hear that? You're getting a bed like mine Tot
02:14That's right! You're going to get a chip dip bed
02:17Huh? No, not my bed
02:21And action! Smile Chippy Pug Pup
02:24Oh, look at our little Tot standing on her Puggy paws
02:29Way to go growing up Tot
02:36Mama said Tot's going to get a chip dip bed
02:40Do you think she means my bed Potato?
02:43I love this bed, but I don't want Tot to have it
02:48Maybe I should go and tell Mama and Papa that I want to keep my bed
02:52Uh-huh
02:53But then they'll think I'm not being a good big sister
02:57Get dressed and come downstairs Chip
02:59We're having a special Puggy pumpkin breakfast to celebrate Tot standing up
03:05Okay Potato, let's get ready for breakfast and think about this
03:13Papa's pumpkin waffles
03:15And in honor of Tot's achievement this morning
03:18They're standing up
03:20Outstanding!
03:27I think Tot was very, very hungry after all that standing up
03:32Come on little Tot, let's get you cleaned up
03:35And I need a coffee top up
03:39Chip, come upstairs and see this
03:43Can I Papa?
03:45You can, off you go Chip Pug
03:56Tot crawled all the way here and stood up again Chip
03:59She wanted to bounce on your bed
04:01It's my bed Potato
04:03Tot can't have it, where would I sleep?
04:08Oh, I think Totsy Tot wants to bounce with you Chip
04:11I guess it does look like fun
04:19Let's get you dressed Puglet
04:21You do love Chip's bed, don't you?
04:23But I love my bed too
04:25It's green and bone shaped
04:30Look Chip, how cute is Tot in your old onesie?
04:34That's my onesie
04:37Bed, yes, you like that bed, I know Tot
04:42Tot has my onesie and Tot is getting my bed Potato
04:46But I want to keep my bed
04:52That's it! We'll use my teddies to block the door
04:56Mama and Papa can't give my bed to Tot if they can't get in here to take it
05:01Potato, I know you want me to talk to Mama about this
05:05But I just think the teddy door block will work
05:10Great! Help me line up the teddies Sergeant Potato
05:15Orangey Rabbit, Squodge
05:18Mr. Crawly Crawler, Boodledoo
05:21Unlucky Ernie, you have a very important job
05:24Save my bed
05:30Now, hop to it!
05:36Tchit-tchit-tchit
05:42Great work teddies, and you Sergeant Potato
05:46Potato?
05:48Sorry my Potato pal
05:52Now no one can come in
05:57Are you still hungry Potato?
05:59Uh-huh
06:01I guess I could eat more too
06:04We didn't finish that last waffle at breakfast, did we?
06:09Good idea Sergeant Potato
06:11Your mission, climb out through that hole and fetch the food
06:14I'll stay here to guard the bed
06:17Time to take apart your old crib Tot
06:19We need to make room for your new bed
06:22It's happening!
06:24Mama and Papa are making space for my bed to go into Tot's room
06:28But they won't be able to get in and take it with all you teddies here
06:33I do love Tot
06:35But I do also love my own bed
06:40Sergeant Potato!
06:45A picnic!
06:47As long as we have food, we can stay in here forever
06:50And Mama and Papa won't be able to take my bed
06:56Excuse me
06:58Oh no
07:00That pumpkin juice has made me need the bathroom
07:03Chippy Dip? You okay in there?
07:08What's this?
07:09Sorry Mama, but I have to go to the bathroom now
07:12Chip?
07:16What's up my little puglet?
07:18Come out and talk to me, I want to understand
07:24Okay
07:31Je ne veux pas que Tot ait mon lit
07:34Je sais qu'elle sera triste
07:36Et que Papa et toi serez déçus que je ne sois pas une bonne soeur
07:40Mais je l'aime
07:42Quoi? Totsy Tot ne va pas avoir ton lit?
07:45Mais ce matin, quand tu parlais à Tot, tu disais que tu allais avoir un lit de Chippy Dip
07:50Oh Chip, je ne veux pas dire ton lit en fait
07:54On a acheté un lit qui ressemble au tien, Papa l'a orderé il y a quelques jours
07:58Tu veux dire que je garde mon lit?
08:01Oh Maman!
08:03Papa et moi ne prendrions pas ton lit de Chippy Dip
08:06Et tu devrais nous avoir dit que tu étais inquiète, pour qu'on puisse t'en parler
08:10Oui Maman, je sais ça maintenant
08:14Papa a pris le lit de Tot
08:17Elle n'a pas d'endroit où dormir si son nouveau lit ne vient pas bientôt
08:22C'est Donny le Pouce!
08:25Pouce Pouce!
08:27Un délivrage spécial!
08:29Merci Donny!
08:30Regarde Tot, c'est ton nouveau...
08:32Oh!
08:33Ça n'a pas l'air d'un lit
08:35Le lit de Tot est dans la boîte, Chip
08:37Nous devons le mettre ensemble
08:39Tu voudrais nous aider à faire ça?
08:41Oui Pouce, s'il te plait!
08:43Super!
08:44Peux-tu mettre la boîte dans la pièce de Tot, Donny?
08:46Pas de problème!
08:55Pouce Pouce!
09:01Et... terminé!
09:03Un nouveau lit de Pouce pour une petite sœur de Pouce
09:08Mes chaussures!
09:10En fait, mes vieilles chaussures vont bien sur le lit de Tot
09:14Elles seront parfaites de Pouce jusqu'à ce que son nouveau lit de chaussures arrive, Chip
09:18Merci
09:20C'est ton nouveau lit, Tot!
09:36Tot pense que tu es une grande sœur spéciale, Chip
09:39Et nous le sommes!
09:45Je suis tellement contente de pouvoir garder mon lit
09:48Je ne l'ai pas encore grandit
09:51Mais j'aime bien que Tot porte mon vieil lit
09:54Je l'ai grandit
09:57Pouce, mon lit ne se sent pas aussi confortable que d'habitude
10:03Un waffle de notre pique-nique!
10:05Oh!
10:13Mon pique-nique va être le plus parfait cadeau pour le premier anniversaire de Tot, Nico
10:20Il va t'aimer, Chip!
10:22Oh! Tu dois terminer de piquer, Chip!
10:24La colle a besoin de temps pour secouer, ou le pique-nique va tomber quand tu vas bouger ton pique-nique
10:27Oui, Mr. Pique-nique!
10:29Dis-moi de ton pique-nique, Howie
10:31C'est un pique-nique d'explosion, Mr. Pique-nique!
10:35Oh, je n'en ai jamais vu un
10:38Terminé!
10:39Chip, la colle ne sera pas secueillée!
10:41Mon pique-nique!
10:43C'est détruit!
10:45Peut-être que tu as le temps de faire un autre?
10:49Happy Hoppers, couvrez-vous, s'il vous plaît! C'est l'heure du déjeuner!
10:58J'étais en train de faire un pique-nique spécial pour le pique-nique d'anniversaire de Tot
11:02Je n'ai pas attendu que la colle s'étouffait et que la pâte s'est cassée
11:09Dépêche-toi, mon ami secret!
11:12Tu parles de ton pique-nique de nouveau, Chip-Pug?
11:18Oh, Nico!
11:19Maintenant que je n'ai pas ma photo, qu'est-ce que je vais donner à Tot pour son anniversaire ce week-end?
11:25Quand mon frère Bode a eu son premier anniversaire,
11:28je lui ai fait un pique-nique spécial avec de la pâte de bambou
11:31C'est tout!
11:33Je vais cuisiner le pique-nique de Tot pour son anniversaire!
11:36Merci, Nico!
11:38Allons-y, Potato!
11:44J'ai besoin d'un fouet pour mélanger les ingrédients du pique-nique!
11:47Oh, là, petit Chip-Pug!
11:49Dépêche-toi!
11:50Je vais chercher les choses que tu auras besoin pendant que tu mèles tes piques-niques
11:54D'accord, Papa!
11:56Un fouet pour toi aussi, Potato!
12:08Chip, tu sais quel genre de pique-nique tu veux faire pour Tot?
12:10C'est vraiment grand!
12:13Avec de la pâte d'orange, parce que l'orange est la couleur préférée de Tot!
12:16Pug-tastique!
12:17Et quel goût sera-t-il?
12:19Pineapple!
12:20Quoi?
12:22C'est juste une blague, Papa!
12:24Le pique-nique sera de la pâte d'orange, bien sûr!
12:27Notre pique-nique préférée!
12:29Et je vais le faire tout seul!
12:31C'est ça, mon petit Chip-Pug!
12:35Cette vidéo vous montrera comment faire le pique-nique!
12:37Quand vous serez prêt à mettre le pique-nique dans l'oven,
12:39brulez!
12:40Vous aurez besoin d'un gros pique-nique pour faire ça!
12:42Merci, Papa!
12:44Bonjour, mes chers!
12:46Granny Fance!
12:49Bienvenue à la chaîne de pique-nique de Granny Fance!
12:55Êtes-vous prêts à suivre ma recette de pâte d'orange délicieuse?
13:00Tout d'abord, un petit fait.
13:02Le pique-nique est bien, mais le pique-nique prend du temps.
13:05Donc, si vous avez besoin de pauser pour vous rapprocher,
13:08appuyez ici.
13:09Bien, mes chers, commençons!
13:14Mettez deux cuillères de beurre
13:16et deux cuillères de sucre
13:17dans une grosse casserole et mélangez.
13:20Beurre! Sucre!
13:22Maintenant, ajoutez deux oeufs.
13:24Vite, Potato! Nous devrions y ajouter des oeufs!
13:27Uh-oh!
13:32Intelligent, Potato!
13:37Maintenant, vous devriez avoir une mélange fantastique et gloupie comme celle-ci.
13:42Notre mélange n'est pas gloupie, Potato.
13:45Maintenant, ajoutez un petit peu de poudre de cuisson et de farine.
13:48Non, arrêtez! Nous ne sommes pas prêts!
13:52Merci d'avoir appuyé sur la pause, Potato.
13:54Pouvez-vous ralentir la vidéo pour que nous puissions la regarder à nouveau?
13:57Je vais continuer à mélanger.
14:04Pensez-vous que cette mélange ressemble à une gloupie, Potato?
14:08Oui! Prêt!
14:09Appuyez sur Joue, mon ami secret!
14:12Maintenant, ajoutez un petit peu de poudre de cuisson et de farine.
14:22Qu'est-ce qu'il y a d'autre?
14:25C'est l'heure d'ajouter le pompon et une dernière grosse mélange.
14:36Faire un cake prend des siècles!
14:42Tu as raison, Potato. Nous pouvons le faire!
14:51Comment va votre cake, Chipotle?
14:53Vite! Vite!
14:56Je vais mélanger, Papa!
14:58Super travail!
14:59Mettons cette mélange dans la casserole et dans l'oven.
15:04Restez à côté! Le gamin grand est venu!
15:08Mon premier cake pour le premier anniversaire de Todd!
15:13Est-ce que c'est cuit encore, Papa?
15:15Non, le timer va cliquer quand le cake sera prêt à sortir de l'oven.
15:20Je dois attendre?
15:22Oui, bien, il y a quelque chose que vous pouvez faire en attendant.
15:26Qu'est-ce que c'est, Papa?
15:28Nettoyer la cuisine.
15:29Oups! Je pense que j'étais un peu pressé.
15:34Il vaut mieux que je vérifie sur Todd.
15:36Je vous laisse aussi, Chipotle.
15:39La nettoyage va prendre du temps, Potato.
15:44Bonjour, mes chers! Prêts à nettoyer?
15:47Excellente idée, Potato!
15:48La nettoyage sera amusante avec de la musique!
15:51Ouh, ouh, ouh, ouh!
15:52Ah, ah, ah!
16:04Le cake est prêt à sortir de l'oven!
16:06Papa!
16:09Fantastique nettoyage, Chip!
16:11Et...
16:13Oh, votre cake sent bon!
16:16Restez à côté, Chipotle! C'est chaud, chaud, chaud!
16:18is hot, hot, hot! Magnificent!
16:20I did it! I made a cake for Tot all by myself! Now I can frost it!
16:28Not quite yet, Chip. It has to cool down first.
16:31And... Oh no! We haven't got any orange frosting!
16:38How about you go to Flingo's store to buy some while the cake cools?
16:43Have you been baking, little Chip? How did you know, Mrs. Flingo?
16:54Well, you have a little flower on your nosy. I'm baking my first cake for Tot's first
17:00birthday. I need to buy some orange frosting, please,
17:03so I can decorate the cake in Tot's favorite color!
17:07Come on in, let's see what we can find! I think the frosting is out back.
17:12Look, Potato! Birthday candles! One of these would look puggy perfect on top of Tot's cake.
17:18Let's get a candle as well as the frosting! A one for one-year-old Totsy-Tot!
17:25I found the frosting, Chip! It was in one of the boxes we're packing up.
17:31Packing up, Mrs. Flingo? Yes. Mr. Flingo and I are about to retire.
17:36We're selling the shop so we can spend more time doing our hobby, synchronized swimming.
17:42Qu'est-ce que c'est? Synchro? Synchronized swimming. C'est comme le ballet dans l'eau.
17:50Mr. Flingo et moi faisons les mêmes mouvements à la même heure.
17:54Wow! Vous avez l'air très bien, Mrs. Flingo, mais je vais vous manquer d'être à la boutique.
18:00Merci, Chip. Est-ce que vous êtes prête à payer maintenant?
18:03Oui, s'il vous plaît! Mon cake sera frosté et puggy dans peu de temps, Papa.
18:09C'est à vous, Superstar Baker!
18:19Oh non! Maman!
18:22Oh, Maman! J'ai fait le cake pour le birthday de Totsy et maintenant c'est ruiné!
18:27Oh, Chip-Tip! Laisse Maman voir.
18:32Je pense que si nous faisons attention et que nous prenons notre temps, Chip-Tip, nous pourrions réparer votre cake pug-tastic.
18:40Vraiment, Maman?
18:42Puggy promet. Vous voyez, le frosting est trèèèès liquide.
18:51Oh! Je peux utiliser le frosting pour rejoindre le cake!
18:56Ah-ha! Vas-y lentement maintenant.
19:02Wow! J'ai réussi, Maman! J'ai frosté mon cake!
19:06Je suis tellement fière de vous, mon Chip-Tip. Votre petite sœur va adorer son cake.
19:14Oh! Pas de frosting pour Puggy, Totsy!
19:17Chip a une surprise pour vous demain pour votre birthday.
19:20Et votre gros frère va penser que c'est frostant.
19:23Spud! Il revient de la campagne d'endormissement demain.
19:26Je vais lui donner un cadeau.
19:29Il revient de la campagne d'endormissement demain. Je ne peux pas attendre.
19:32Merci, Maman et Papa, de m'aider avec mon cake.
19:36Oh! C'est un plaisir pour Puggy.
19:38Est-ce que notre super-star Baker est prête pour sa photo pour le Granny Fans Baking Channel?
19:43Dis « pumpkin cake! »
19:45Oh! Attends, Papa! Ne t'inquiète pas!
19:48La flamme!
19:50Maintenant, je suis prête.
19:52Pumpkin cake!
19:59Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:59Sous-titrage Société Radio-Canada