Ace Ventura Pet Detective Ace Ventura Pet Detective S03 E004 Ace in Space
Category
😹
FunTranscript
00:00Welcome back to the Norton Limburger Show. We're speaking with Ace Ventura, a disturbed man who calls himself a pet detective.
00:10Ha! What a load! Why don't you give up the sham and do something constructive, pal?
00:16Well, if you insist.
00:22You know, Norton, we'd like to recite a special cheer just for you.
00:27Norton, Norton, he's our man! If he can't do it, it probably involves exercise!
00:34Yes! Dang, I'm good! Do you feel it, huh? You can't do that on national TV!
00:41Ah, don't worry. Nobody watches this show anyway.
00:48Spike, what's happening to us? My every molecule is tingling in a strange yet oddly pleasurable way.
00:55Pet detectives who've been kidnapped by space aliens on tomorrow's Norton Limburger Show.
01:07Where are we, Boss Monkey Man?
01:17I'll determine our exact location with my H2O identification skills.
01:22Hmm! Bitter and stagnant like the Everglades. Yet, it has the slightly fruity bouquet of the Louisiana bayous.
01:39According to my highly trained taste buds, my hippest associate, somehow we've been transported to a galaxy far, far, far, far, far, far, far, far, far!
01:46Far, far, far away.
01:52I mean, really far.
01:57Hey, Spongebob!
01:59Holy porky pants!
02:02Who are you?
02:03I'm Yo-Dude! I'm the one that brought you here! Something bogus is going down!
02:07Alright then, we've been transported to another galaxy by a short surfing puppet with a bad complexion.
02:12à une autre galaxie par un chauve-surf qui a une mauvaise complexion.
02:15Voici le HAPS, l'oiseau qui est le plus génial dans toute la galaxie
02:18a été volé par l'intergalactique pauvre garçon numéro 1,
02:22Tupater. Il est le mec le plus mauvais de l'univers.
02:26Eh bien, je vais être sûr de ne pas l'inviter à ma prochaine fête de birthday.
02:29Ok.
02:30De toute façon, je t'ai amené ici pour sauver l'oiseau.
02:33Quand il s'agit de trouver des animaux perdus, tu es le mec.
02:37As-tu entendu ça, Spike ?
02:38Ma réputation de détective d'oiseau a disparu au-delà de la Terre.
02:42Oh, c'est sûr. Je t'ai vu sur le show de Morten Limburger.
02:45Il est génial.
02:47Tant pour la théorie de la vie intelligente sur d'autres planètes.
02:51Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec cet oiseau ?
02:54Regardez-le, les gars. Les planètes s'alignent ce soir
02:57dans un pattern génial qui se produit une fois par mille ans.
03:01Rappelle-moi d'acheter un télescope quand on reviendra, Spike.
03:04Quand les planètes s'alignent, la légende l'a dit,
03:07l'oiseau va parler et donner des infos lourdes.
03:10Si deux pédards ont l'oiseau, il utilisera l'info pour des mauvaises choses, mec.
03:15Comme, euh, on va prendre ce gros gros de ton pays, Daddy-O.
03:18Viens, utilise mes roues pour plonger l'outil à travers les terres du désert
03:21et sois avec Drum Solo à la cantine de Yes You.
03:25Une voyage de route, hein ? C'est réel maintenant, mec.
03:29Qui est Drum Solo ?
03:30C'est un smuggler avec un vaisseau de l'espace qui est vraiment génial.
03:33C'est lui le mec qui peut t'accrocher avec deux pédards.
03:36Viens, Spike.
03:37Prends le cloche sur ce pauvre garçon.
03:40Tenez-le, les gars.
03:41Vous aurez besoin d'un paquet, d'une arme ou deux et d'un kit d'hygiène dentale.
03:45Ah-ha ! Un kit d'hygiène dentale.
03:47Sans doute, une bombe ou un appareil de traçage.
03:50Les gars, un héros d'action doit avoir les doigts secs.
03:53Ah. Super, alors.
03:56Bonne chance, hein ?
03:57Et quand vous reviendrez, que le vaisseau soit avec vous.
04:02Avez-vous dit quelque chose ?
04:04Euh, non.
04:05D'accord, alors. Bonne journée.
04:28Valet intergalactique ?
04:30Groovy !
04:32Prends soin de ça pour moi, s'il te plaît.
04:37Souviens-toi, mon primate poncho.
04:38Essaye de te mélanger comme moi.
04:45Wow !
04:52Spike, regarde !
04:55Dis-moi, monsieur.
04:57Est-ce que vous pouvez jouer au solo ?
05:00Oui. Comment le savez-vous ?
05:02Ah, d'accord.
05:03Hey, Sventura, détective intergalactique.
05:05J'ai besoin de votre aide pour trouver le vaisseau.
05:08Le vaisseau ? Qu'est-ce que vous savez de ce vaisseau ?
05:10Oh, juste que c'est un gros animal avec quatre jambes, des jambes solides,
05:13un fléau flottant et une queue,
05:14longtemps domestiquée pour dessiner des cartes trop délicates pour les mains humaines.
05:17J'ai entendu dire que le vaisseau a été kidnappé par deux payeurs.
05:20Vous avez raison, petit garçon.
05:21Et je veux que vous m'emmènez à ce vaisseau bleu.
05:26Moi ? Oublie-le, mon ami. Je ne me moque pas de Pater.
05:29Trouve-toi un autre voyage.
05:30Oh, vraiment ?
05:31Est-ce que Wittle Dummy Wummy est effrayé ?
05:35Hey, arrête.
05:36Le vaisseau est un garçon. Le vaisseau est un garçon.
05:40Garçon, garçon, garçon, garçon, garçon, garçon, garçon.
05:44Ok, ok, je t'emmène.
05:46Arrête de danser comme un lunatique.
05:48D'accord, mais tu vas oublier le grand défilé où Spike et moi faisons la Macarena.
05:54Tu vois ce gars ? C'est mon boss.
05:56Slab of the gut.
05:58Il a l'air certainement bien en cellulite.
06:00Oui, bien, je lui donne beaucoup d'argent.
06:02Je suis censé continuer à jouer jusqu'à ce que mes cartes ne payent pas.
06:05Donc, on va devoir se cacher.
06:07Ne t'inquiète pas, Spike et moi sommes experts quand il s'agit de mouvements coverts.
06:18C'est quoi ça, Slab ?
06:20Drum vient de sortir avec deux gars.
06:22L'un a un maquillage fort et un beau cheveu.
06:25L'autre est un garçon court et doux.
06:27Suivez-les.
06:28Si Drum essaie d'escaper, détruisez-les tous.
06:32Voici mon vaisseau.
06:34Le Zirconium Canary.
06:36Il va de 0 à vitesse lumineuse en 5,3 secondes.
06:40Quel réseau d'achat l'avez-vous acheté ?
06:42Merde, c'est Bubba Fat.
06:44Slab a dû l'envoyer pour nous empêcher.
06:48Ce genre de stress n'est pas bon pour l'affaire.
06:51Restez assis, mon condensé King Kong.
06:53Je vais faire une petite achat.
06:59Ceux-là ont l'air bons.
07:01C'est quoi ce truc ?
07:03C'est quoi ce truc ?
07:05C'est quoi ce truc ?
07:07C'est quoi ce truc ?
07:09C'est quoi ce truc ?
07:13Il est arrivé !
07:16Ah, une grenade !
07:17Attendez un instant.
07:18C'est pas une bombe.
07:20C'est des cupcakes.
07:21J'adore les cupcakes.
07:23Je ne connais personne qui ne le fait.
07:27Je crois que c'est maintenant en sécurité, messieurs.
07:31Vous réalisez que c'est la première fois que nous sommes tous assis pour manger ensemble ?
07:39Wow !
07:40Regardez tout cet espace !
07:42Ça vous fait penser.
07:44Qui a mis ce bop dans le Bopchu Bopchu Wop ?
07:47Uh-oh, les gars.
07:48On a des problèmes.
07:49Ne vous inquiétez pas.
07:50Je suis un pilote expert.
07:54C'est quoi ce truc ?
07:55C'est quoi ce truc ?
07:57C'est quoi ce truc ?
07:59C'est quoi ce truc ?
08:01Être prévenu.
08:07Wow, mon Astromonkey,
08:08ça doit être un coup d'étincelle d'un centaine de points.
08:11All righty then.
08:16C'est les 2 Space-fighters.
08:18Nous sommes Horners maintenant.
08:20Je ne pense pas.
08:24Seculez les jets monsieur le Scergeant.
08:26Je n'ai besoin qu'une pelle.
08:28Hey, je peux avoir un ticket si tu l'enlèves.
08:31Ou tu peux t'ennuyer si je ne l'enlève pas.
08:34D'accord, d'accord, fais-le.
08:35Okidoki.
08:49C'est une vieille blague, mais toujours très efficace.
08:51Aaaaaaalrighty then.
08:55Oh non, les choses sont de plus en plus mauvaises.
08:57Nous sommes attirés par un fléau de tracteur.
08:59Et nous sommes empêchés d'accéder à la mère de Toupater,
09:02la Ombre sombre.
09:04Ewwwww.
09:06Ce style de peau est afouri.
09:09Bon, je ne vais pas me battre pour le rencontrer.
09:11Je vais prendre une salle d'escape, je m'en vais.
09:14Je suis désolé, monsieur, mais nous sommes tous hors de la salle d'escape.
09:17Faites une autre sélection, s'il vous plaît.
09:19Dans ce cas, je dois résoudre le plan B.
09:24Bonne chance, Ventura. Et que le cheval soit avec vous.
09:31Mon amour, pense à O'Clogg !
09:38Bonjour !
09:40Bonjour !
09:42Ecco !
09:44Ecco !
09:46D'accord !
09:48Vous avez enragué la puissante Toupet !
09:52Est-ce que j'ai vraiment l'air comme ça ?
09:55C'est le pire cheval que j'ai jamais vu !
09:58Il ne correspond même pas à votre casque !
10:00Préparez-vous pour rencontrer votre doom !
10:04Désolée, je ne suis pas bien habillée pour Doom.
10:07Pouvez-vous revenir plus tard ?
10:16Ace Ventura, détecteur de chevaux intergalactiques.
10:19Ne me pousse pas, Pater ! Je sais comment l'utiliser.
10:22Détruis-le, maintenant !
10:24Quoi ?
10:29Spike !
10:31Arrêtez-le, vous fous !
10:33Arrêtez-le ! Il s'en va !
10:37Bien joué, mon saviour de l'espace !
10:40Prenons ce bébé pour un spin !
10:46Attention !
10:49Sortez de mon chemin !
10:51Et je n'ai jamais appris comment faire un parc parallèle !
10:57Super, alors !
10:59La côte est claire, Spike !
11:09Kibbles and bits and bits and bits !
11:11Kibbles and bits and bits and bits !
11:15Attendez un instant !
11:17Le cheval doit être près !
11:29Ah ha !
11:31Oh horsie, howdy !
11:33Eureka me and Eureka you !
11:35Il doit y avoir un boss, Monkey Man !
11:37Sorry, no autographs today, boys. I'm on a case.
11:43Quick, Spike ! In here !
11:51Hey, we're in a garbage unit !
11:54You know, it's a shame when people throw away a perfectly good pet detective.
11:59The time has come !
12:00You know, it's a shame when people throw away a perfectly good pet detective.
12:06The tag on my shirt said not to soak in garbage-infested water !
12:12Spike, hang on ! Let's see !
12:14Mop head, old sock, lipstick !
12:17Yes !
12:19Hiya, big boy !
12:30Allons-y, Spike ! Je ne pense pas que je veux voir ce qui va se passer ensuite !
12:41J'ai déjà été dans des squeezies !
12:44Le wagon d'accueil est revenu !
12:46C'est parti !
12:58Ils devraient s'occuper de l'extérieur avant que quelqu'un ne soit blessé !
13:05Nous devons traverser, et vite !
13:10Notre ticket à la liberté !
13:12Restez là pendant que je donne à l'ancienne flotte un flingue, homme !
13:20Faites attention à vos chaussures, et préparez-vous pour le départ !
13:28Départez de manière ordinaire, et merci de voler Air Ventura !
13:36Attends une seconde, Spike !
13:37Le cheval est de plus près !
13:42C'est vrai !
13:44Qu'est-ce qu'ils leur nourrissent, des beignets et des frites ?
13:49Salut, Silver !
13:52Oui !
14:00Ce n'est pas exactement ce que je voudrais que l'avenir de la galaxie soit,
14:03mais je ne suis pas le seul à aligner les planètes !
14:07Allez, Spike !
14:08Lâchez-les dans la canarie et tirez-les dessus !
14:12Yo, mec ! On arrive !
14:14Alors, c'est toi que le mec t'a envoyé !
14:17Je savais que mon vieux ennemi allait tenter de sauver le cheval !
14:20Oh, s'il te plaît, Peter !
14:21Ne laisse pas ce truc tomber sur ta tête et m'étouffer !
14:25Comment as-tu le courage de me moquer ?
14:27Envoie-moi le cheval !
14:29C'était impressionnant !
14:30Mais peux-tu faire ça ?
14:36Folle humaine !
14:37Personne n'a jamais croisé un cheval trop gros et vivant pour le dire !
14:44Tu ferais mieux d'aller chercher le mec qui t'a vendu ce cheval !
14:47Maintenant, c'est un vrai croc !
14:50Retourne-toi, Spike !
14:51Je vais t'envoyer le cheval !
14:52Non, non, non, non !
14:53Je vais t'envoyer le cheval !
14:54Non, non, non, non !
14:55Je vais t'envoyer le cheval !
14:56Non, non, non, non !
14:57Croc !
14:58Retourne-toi, Spike !
14:59Je vais t'humilier avec mon cheval !
15:10Luke...
15:12Je suis ton père...
15:19Luke ?
15:20Qui est Luke ?
15:28Ton cheval est ouvert.
15:30Oups !
15:31C'est embarrassant !
15:32Chaque vilain intergalactique a son meilleur cauchemar !
15:35Et maintenant, préparez-vous à être terminés !
15:38Mangez les lasers, vous délirants !
15:46J'ai l'impression d'avoir un peu de malfonction.
15:49Vos batteries sont morts.
15:52Ton gars était toujours trop cheap pour acheter l'alcool.
15:58Au revoir, Ace Ventura, du planète Terre.
16:05Ace, utilise ton cheval, mec !
16:08Je n'accepte pas les conseils d'aliens qui achètent des batteries chèques,
16:12mais que se passe-t-il ?
16:17Je suis en train de jouer avec vous, Earthman Ventura !
16:21Je vais mourir !
16:24Très bien.
16:26Voyons voir qui est notre invité mystérieux !
16:30Hey, c'est un peu compliqué !
16:33Merde ! J'aurais pu m'en occuper aussi, si ce n'était pas pour vous,
16:36vous délirants détectives de chevaux !
16:38Pas du tout que vous portiez cette...
16:40Toupée de Blue Hoos !
16:43Toupée ?
16:44D'accord, j'ai l'image.
16:46C'est ce que j'ai pensé.
16:48C'est ce que j'ai pensé.
16:51D'accord, j'ai l'image.
16:53Tout ma vie, j'ai été un nerd.
16:55J'ai pensé que si le cheval me disait les secrets de l'univers,
16:58je pourrais être ce mec tout puissant et cool !
17:01Merci beaucoup d'avoir fait ça pour moi !
17:03Regarde, je vais dans ma chambre maintenant.
17:05Personne ne m'inquiète, d'accord ?
17:07C'était surprenant.
17:10Regarde, il vaut mieux que tu prennes le cheval.
17:12Quand il devient comme ça, il se plaint pour des heures.
17:15Wow ! Quel perdant !
17:17C'est parti pour Ace Ventura,
17:19le plus génial détective de cheval de la galaxie !
17:22Faites attention les gars,
17:23on est à 10 secondes de l'alignement planétaire,
17:26et le cheval a son mot à dire !
17:2910, 9, 8...
17:31C'est toujours important de brusher après un déjeuner.
17:343, 2, 1...
17:43Ok, donc j'ai un petit peu de build-up.
17:46Ça arrive à tout le monde ?
17:48Grâce à toi, le cheval a parlé et on ne l'a pas entendu !
17:52Oui, et il ne parlera plus jusqu'à l'alignement planétaire
17:56dans un millier d'années.
17:58Vraiment ?
18:03Alors...
18:05Tu as quelque chose à attendre, hein ?
18:07Ok, alors...
18:08C'est bon, on a gagné !
18:14Vite, Spike !
18:15On doit attraper le prochain transporteur !