00:00 "Tout le monde a sa propre histoire, mais ce qui fait que chacun soit différent,
00:07 ce n'est pas comment ils finissent, mais le lieu où ils commencent."
00:13 "Buddy!"
00:19 "Sant Dieu!"
00:22 "Ma mère dit que si on va en Angleterre, on ne comprend pas les choses."
00:27 "Si ils ne peuvent pas t'entendre, c'est parce qu'ils ne t'écoutent pas.
00:31 Tu sais qui tu es, n'est-ce pas?
00:33 Tu es Buddy de Belfast, où tout le monde te connait."
00:37 "Hey Buddy! Ta mère t'appelle, tu dois aller manger!"
00:41 "On veut nettoyer le quartier un peu.
00:44 Ce n'est pas à toi de faire face à tout le monde.
00:46 Si tu touches ma famille, je te tue."
00:48 "On va devoir partir de Belfast."
00:52 "On va lutter, on va se battre."
00:54 "On va se battre, on va se battre."
00:56 "On va se battre ensemble."
00:58 "C'est le moment."
00:59 "Le moment de quoi?"
01:00 "De la guerre."
01:01 "On est en guerre civile."
01:12 "Qu'est-ce que tu veux?"
01:13 "Je veux être avec ma famille. Je t'aime."
01:17 "Ils tuent des enfants de leur âge.
01:21 On peut leur donner des chances que nous n'avons pas."
01:25 "On a perdu sa femme."
01:27 "On a perdu sa femme."
01:29 "Je suis restée en Belfast toute ma vie."
01:32 "Allez, ne regardez pas en arrière."
01:36 "Hola Belfast!"
01:43 "En la cima del mundo!"
01:46 "Au revoir, Belfast!"
01:49 "Au revoir, Belfast!"
01:51 ♪ ♪ ♪
Commentaires