Captain Caveman and the Teen Angels Captain Caveman and the Teen Angels S01 E7-8 The Crazy Case of the Tell-Tale Tape The Creepy Claw Caper
Category
😹
FunTranscript
00:00 Sous le contrôle des Teen Angels de son bloc préhistorique de glace glacière,
00:04 vient le premier super-héros du monde, le Capitaine Caveman !
00:09 Maintenant le compagnon constant des Teen Angels,
00:12 Renda, Dee Dee et Taffy dans leurs missions hilarantes et parfois effrayantes et mystiques !
00:19 Préparez-vous pour le Capitaine Caveman et les Teen Angels !
00:25 [Musique]
00:30 Bonjour les amis, je suis Ralph Fawkes et c'est le moment pour le show de la bataille !
00:35 [Applaudissements]
00:39 Et pour notre premier acte sauvage ce soir, nous présentons le Capitaine Caveman et les Teen Angels dans un acte mystique et magique !
00:47 [Applaudissements]
00:48 Mesdames et Messieurs, pour notre premier truc, nous allons tirer un lapin de son chapeau !
00:54 Nous espérons !
00:55 Eh bien, il devait y avoir un lapin !
01:05 Il y a le lapin Taffy !
01:06 Lapin ?
01:07 Ta-da !
01:12 Vous étiez géniaux, juste géniaux !
01:18 Eh bien, nous n'avons pas gagné, mais nous vous remercions pour nous avoir fait participer à votre show, Angie !
01:23 Ensuite, nous avons une surprise pour vous ! Un segment spécial qu'on a filmé l'an dernier en Washington D.C. !
01:32 Attention à la tape de Washington !
01:33 On a coupé l'air !
01:39 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:40 L'antenne de l'atelier doit être encore lisse et il n'y a personne pour le réparer !
01:44 Oh, merci !
01:46 Capitaine !
01:48 Capitaine !
01:51 Ah ah ! C'est là le problème !
01:55 C'est le vrai problème !
01:58 On ne peut pas faire peur !
02:00 Capitaine !
02:02 Capitaine !
02:04 La puissance de l'antenne est déchirée !
02:11 Ah ah ! Le parachute !
02:13 Compte 3 en 4 !
02:15 1, 2, 3...
02:19 On a entendu le crash, K.V. ! Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
02:25 C'est ça qui s'est passé !
02:27 Reste ici, Angie ! Nous allons le stopper !
02:32 Oui, mais qui va nous stopper ?
02:35 Hey, c'est Malcolm Freeze, le chef de talent !
02:38 Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:39 Quelqu'un en masque m'a sauté et je suis sorti de l'exit !
02:42 Oh, B.J. !
02:44 Oh, la lumière sombre !
02:48 Oh, sortez ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:55 Quelqu'un a essayé de sabotager la station !
02:58 Attendez un instant, les gars ! Il a laissé une clé !
03:01 C'est une clé !
03:02 "Apartments de Clayford, salle 713"
03:06 "Apartments de Clayford, salle 713"
03:09 Oh, un autre mystère, n'est-ce pas ?
03:11 C'est vrai, Brenda !
03:13 Et la réponse est juste derrière cette porte !
03:18 Regardez ça !
03:20 Gordon Wildes !
03:22 Il est le directeur du show de Bongers !
03:24 Et il est le culprit, n'est-ce pas ?
03:26 On verra bientôt !
03:28 Zoey !
03:31 Ouga, Zoey !
03:33 On dirait que quelqu'un nous a battus ici !
03:35 C'est vrai, DeeDee ! Alors, laissons-nous nous battre ici !
03:38 Pas jusqu'à ce que nous trouvions une clé pour nous dire ce que quelqu'un cherchait, Brenda !
03:42 Une clé ? C'est bon pour moi !
03:45 Hey, les jeunes anges ! Je crois que j'ai trouvé quelque chose !
03:54 Qu'est-ce que c'est, Brenda ?
03:55 Je ne suis pas sûre ! Un papier enroulé avec des numéros dessus !
03:59 Ce sont des numéros en papier de la station de télévision !
04:02 Et quelqu'un a enlevé les numéros du papier de Washington !
04:05 Zoey et Double Zoey !
04:07 Cela signifie que le menace de masse ne veut pas que ce papier soit vu par personne !
04:11 Et c'est pourquoi il a déconnecté l'antenne !
04:13 Et c'est pourquoi on doit aller à la station et récupérer le papier avant qu'il ne l'achète !
04:17 Mais où est K.V. ?
04:19 Là-bas !
04:22 Oh ?
04:23 T'as faim ? Un créature petite mais courageuse !
04:35 J'espère que nous ne serons pas trop en retard !
04:41 C'est le tapis !
04:43 Yikes ! C'est lui !
04:45 Le menace de masse !
04:50 Allez ! Il essaie de s'en aller !
04:52 Bunga bunga power zoom !
04:55 Il se cache probablement dans un des bâtiments de la porte arrière !
05:00 Allons nous séparer et chercher !
05:02 Réfléchis !
05:03 Y'a quelqu'un ici ?
05:08 Qui est là ?
05:14 Ne bouge pas ! Je t'ai couvert !
05:18 Et ne regarde pas en arrière !
05:20 Mets tes mains en haut et commence à marcher !
05:23 Continue à marcher et ne tourne pas !
05:25 Où suis-je ?
05:40 Et quoi c'est ?
05:42 Je l'ai !
05:47 C'est ce qu'il voulait ?
05:49 C'est juste des photos de Washington D.C.
05:51 On l'a regardé deux fois et il n'y a rien de suspect.
05:55 Alors pourquoi il y a quelqu'un derrière ce tapis ?
05:58 Il reste seulement une chose à faire !
06:02 Rassembler tous les suspects et faire le culprit se confier !
06:05 Quelqu'un ici est culpable !
06:10 Et on va découvrir qui c'est !
06:13 Confiez-moi, vous étiez le seul à avoir vu le tapis de Washington D.C. !
06:17 Pas moi ! En fait, je n'étais pas là quand ils l'ont vu !
06:20 C'est vrai, Taffy ! Malcolm n'était pas là !
06:23 Et vous l'avez fait !
06:24 Quoi ?
06:25 Je vais demander aux questions ici !
06:28 Est-ce que quelqu'un a remarqué quelque chose d'inconnu pendant le tapis de Washington D.C. ?
06:34 Il y avait une grande robberie mais je ne me souviens pas les détails.
06:37 C'est facile à vérifier ! Dans les fichiers de la salle de presse !
06:40 Cavy, peux-tu regarder les suspects ?
06:42 On utilise le tapis de Washington D.C. !
06:45 Personne ne s'en va !
06:50 Voilà ! Et ça s'est passé cette nuit !
06:56 Une grande robberie à Smithsonian D.C. !
06:58 Pendant les heures de visite, quelqu'un a volé la première balle de lumière Edison !
07:03 Et ensuite, il l'a remis au musée pour un million de dollars !
07:06 On a trouvé le mystère !
07:08 C'est vrai ! Avec ce sujet de la nouvelle et le tapis de la vidéo, on peut prouver qui l'a fait !
07:13 Alors, allons-y !
07:15 On l'a fait ! On sait qui l'a fait et pourquoi !
07:19 Et qui est-ce ?
07:21 Il essaie de s'en aller !
07:24 Ne vous inquiétez pas, le watchdog va le faire !
07:27 Ouais ! On a gagné !
07:32 Oh non ! Il a pris Cavy !
07:38 Et le véritable culprit est en train de s'en aller !
07:41 Cavy !
07:42 Il faut le stopper, Cavy !
07:44 Ok ! On y va !
07:46 Non, Cavy ! Sortir d'ici d'abord !
07:50 Capitaine Caveman !
07:57 On va vous prendre en nom de Capitaine Caveman !
08:02 Cavy ! Faites attention à la...
08:06 ...bâtiment !
08:08 Quel bâtiment ?
08:12 Je ne vois pas ! Sortez d'ici !
08:17 De quelle direction ?
08:21 Ouais ! Il l'a fait ! Il a capturé le croc !
08:24 J'ai fait ?
08:27 Quelqu'un ! Mettez-moi en bas !
08:34 Donc c'était Malcolm Freeze !
08:36 Mais pourquoi, DeeDee ?
08:37 Simple, Angie ! Il avait planifié la robberie depuis longtemps
08:40 et n'a pas fait le voyage à Washington avec le reste de l'équipe
08:44 pour avoir un alibi.
08:46 Mais il a eu un accident de filmé au Smithsonian Institute.
08:51 Le seul morceau d'évidence qui peut le lier au crime.
08:56 Donc il a dû s'assurer qu'il n'était jamais vu !
09:01 C'était certainement un bon bâtiment, comme vous l'avez résolu !
09:04 Il y a un nouveau bâtiment !
09:06 Un nouveau bâtiment ? Super ! Voyons-le, Cavy !
09:10 Le bâtiment de l'assistante disparue !
09:14 L'assistante disparue ?
09:17 Et je suis l'assistante !
09:19 Ok, Cavy ! Sortez d'ici !
09:27 C'était mignon, Cavy, mais voyons le truc de l'assistante disparue !
09:32 Ok, Cavy ! C'est assez !
09:47 Sortez de là ! C'est parti, Cavy !
09:50 J'attends !
09:51 C'est pas un jolie jeu, Cavy, mais c'est ridicule !
09:54 Je suis en colère, Cavy !
09:57 Vite, Didi ! Il est presque l'heure du défilé !
10:13 Et on ne veut pas manquer Robin et Don et la bande bleue !
10:17 Vite, on va prendre des assiettes, Cavy !
10:21 On va prendre des assiettes !
10:23 C'est assez d'assiettes ?
10:29 Je pense que oui, Cavy !
10:32 Quel défilé ! Avec la meilleure bande de rock du monde !
10:50 Et maintenant, mesdames et messieurs,
10:53 voici les membres du groupe des bleus !
10:56 La bande bleue, Robin !
11:03 Et Don !
11:09 Oh, mon Dieu ! Vous l'avez vu ?
11:16 Don a juste tourné au moins 100 ans !
11:20 Le Claw
11:22 Quelqu'un s'appelle le Claw t'a fait ça ?
11:26 C'est vrai, Didi !
11:28 Mais pourquoi ?
11:29 Il veut cette boîte de moines rares qui a été dans notre famille depuis plus de 200 ans !
11:34 Robin, si tu veux pas de problème, donne-les-lui !
11:37 Teen Angels, c'est Joe West, notre manager.
11:39 Bonjour, Mr. West !
11:42 C'est quoi ça ?
11:44 Calmez-vous, tout le monde ! Je pense que quelqu'un est dehors !
11:56 C'est notre agent, Norma Parker.
11:58 Elle sait probablement de quoi ça s'agit, car elle est notoriée pour sa déchirure sur les portes fermées.
12:04 Je... Je viens de passer par là, en prenant ces cassettes de tes enregistrements pour mon voiture.
12:09 En plus, je ne sais que des choses sur les moines, car Larry Beck m'a dit.
12:12 Qui, moi ?
12:13 C'est notre arrangeur musical.
12:15 Eh bien, nous avons certainement assez de suspects !
12:17 Bonjour ?
12:20 C'est le Claw !
12:22 C'est lui !
12:24 Ça veut dire que ce n'est pas l'un d'entre eux !
12:26 Si tu voulais qu'on retourne au normal, tu devrais donner ces moines.
12:31 Tu as une heure ou tu vas souffrir le même destin, Robin !
12:35 Robin !
12:37 Ne t'inquiète pas, Robin ! Les anges de la jeunesse vous protégeront !
12:43 Je t'en prie !
12:45 Ok, KB, c'est à toi de garder Robin en sécurité !
12:50 Onga, me garde !
12:52 Allez, les filles, nous avons des clous à déclencher !
13:02 Ok, vous êtes en sécurité, je garde, vous regardez la télé.
13:06 Je fixe !
13:10 Hey, coupez-le, mon ami, je fais de mon mieux !
13:13 C'est le moment pour le Granite Hospital.
13:20 Merci, Capitaine Caveman, c'est vraiment gentil de vous !
13:31 Oh, oui, moi, je vais les avoir cette fois !
13:34 J'ai compris !
13:38 J'ai entendu parler de la cancellation des shows, mais c'est ridicule !
13:43 Capitaine Caveman !
13:45 Aidez-moi !
13:47 Capitaine Caveman !
13:51 Dans le tunnel ! Onga, moi, suivez-moi !
14:00 La puissance de l'avion est en dehors !
14:03 Zowie, tu vas bien, KB ?
14:08 Je pense que oui, KB.
14:13 Le Clown s'est éloigné avec Robin !
14:16 Mais il nous a aussi laissé une clé, du papier maché de l'arbre de l'aquarium.
14:21 Tu veux dire, comme où ils achètent les costumes et les décorations ?
14:24 Double Zowie !
14:26 Donc c'est le cache-couche du Clown ! Allons-y !
14:30 Si tu veux pas être transformé en vieille femme, je te conseille de me dire où sont les monnaies, Robin !
14:36 Tu peux pas me faire peur, peu importe qui tu es !
14:39 Non, on verra bien !
14:42 Oh, on ne trouvera jamais notre chemin dans cette sombre !
14:47 Mieux utilise la flèche !
14:50 Non, KB, le Clown va le voir !
14:54 Elle a raison !
14:56 Oh, KB ! Oh, KB !
14:58 Il y est !
15:02 Oh non ! Maintenant, il faut le capturer !
15:05 C'est ça ! Et j'ai un plan !
15:07 Nous, les Anges de la Femme, nous allons le distraire et KB pourra le sauver !
15:11 Maintenant, je vais vous faire parler !
15:15 Regardez le regard !
15:17 Il s'élève vers le bas et vers le haut !
15:22 Où est KB ?
15:23 Vers le bas et vers le haut !
15:30 Ça ne va pas avec moi, Clown !
15:32 Et tu devrais te détenir maintenant !
15:35 Vas-y, KB !
15:36 Oh non ! Il a été hypnotisé !
15:44 Nous nous rencontrerons de nouveau, Robin !
15:47 Il s'en va !
15:51 Il s'en va !
15:52 Arrête-le, KB !
15:55 Oh non !
15:59 Tu as raison, KB ! Sur cette mission, tu as vraiment été un peu trop loin !
16:07 Tu vas bien, Robin ?
16:09 Bien, merci à vous tous, mais si jamais j'ai eu ce cloche...
16:13 Tu pourrais, Robin !
16:14 Regardez ça, les filles !
16:16 Quelqu'un a attrapé un joueur de papier à ce téléphone !
16:18 Tout est en train de se faire !
16:20 C'est ça ! Nous avons juste besoin d'un autre clou !
16:23 Et je sais où le trouver !
16:25 Damn, c'est le bon véhicule, mais il est fermé !
16:29 Hum... Je peux le faire !
16:32 Voici ce que nous cherchons !
16:38 Et ils sont tous marqués Robin et Don, sauf celui-ci, marqué X !
16:42 X ? C'est un nom drôle pour un papier !
16:45 Hum... Oh oh... "Hunger, strong power, giving alcohol"...
16:50 Prenons ce papier au moteur !
16:52 "Somebody get license number"... Oh, au revoir !
17:00 Et si tu veux qu'il retourne au normal, tu devrais donner ces monnaies !
17:07 C'est la même message que Robin a eu dans la salle de dresse !
17:10 Ça prouve qui il est !
17:11 Mais il reste encore à nous attraper dans l'acte pour le prouver !
17:14 Oh, et j'ai juste le plan pour le faire !
17:17 Avec la soutien de KB Wavy, bien sûr !
17:20 Et tu as décidé de faire le tour des monnaies ?
17:26 Oui !
17:27 Une bonne décision !
17:29 Laisse la boîte dans le canard de déchets à l'entrée du parc, dans 15 minutes !
17:42 C'est à moi, enfin !
17:44 Quoi ?
17:45 J'ai compris !
17:47 Capitaine...
17:48 KB !
17:51 Va le prendre, KB !
17:56 Oh, qu'est-ce que c'est ?
18:00 Vous verrez bientôt !
18:02 C'est un objet libre !
18:06 Bien, oui, Taffy !
18:09 Vous ne m'arrêterez jamais ! Jamais !
18:12 Capitaine...
18:14 KB !
18:17 Il ne va pas s'arrêter !
18:21 Arrête-le, maintenant !
18:25 Bien fait, KB !
18:30 Maintenant, dégagons-le !
18:32 Juste comme on a pensé, Norma Parker !
18:37 Nous avons utilisé deux clous pour résoudre le mystère, Robin.
18:41 Le téléphone qui était en train de s'enchaîner à un joueur de tape,
18:44 et la cassette de cassettes que Norma Parker avait.
18:48 Elle a laissé la suspicion à elle-même,
18:50 en l'acceptant de l'appel de la claque, tout en étant là.
18:54 C'est vrai, BB, mais la claque était en tape !
18:57 Donc maintenant, il nous reste à amener Don et vous trois à la normale.
19:01 Où est la machine de rayons ?
19:03 Il l'a mangé !
19:05 Oh non !
19:07 Oh mon Dieu !
19:09 Alors comment on va être changés de nouveau ?
19:12 Oh, on est de nouveau normal !
19:19 Maintenant, c'est plus comme ça !
19:21 Pourquoi ce rayon n'a pas aussi changé KB ?
19:24 Allez, Brenda, il est déjà plus de un million d'années.
19:28 Combien de plus il peut être ?
19:32 Il me faut une bombe !
19:36 Sous-titrage ST' 501
19:39 [Musique]