Pororo the Little Penguin Pororo the Little Penguin S04 E009 Be Nimble Poby
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Bruit de la bouche]
00:02 [Rires]
00:04 [Bruit de la bouche]
00:06 [Rires]
00:08 [Musique]
00:11 [Musique]
00:19 [Bruit de la bouche]
00:21 [Rires]
00:23 [Bruit de la bouche]
00:25 [Musique]
00:27 [Bruit de la bouche]
00:29 [Rires]
00:31 [Musique]
00:33 [Bruit de la bouche]
00:35 [Musique]
00:38 [Bruit de la bouche]
00:40 [Musique]
00:42 [Bruit de la bouche]
00:44 [Musique]
00:46 [Musique]
00:48 [Musique]
00:50 [Bruit de la bouche]
00:52 [Musique]
00:54 [Musique]
00:56 [Musique]
00:58 [Bruit de la bouche]
01:00 [Musique]
01:02 [Bruit de la bouche]
01:04 [Musique]
01:06 [Bruit de la bouche]
01:08 [Musique]
01:10 [Bruit de la bouche]
01:12 [Musique]
01:14 [Musique]
01:16 [Bruit de la bouche]
01:18 [Musique]
01:20 [Musique]
01:22 [Bruit de la bouche]
01:24 [Musique]
01:26 - Ah... Ah... Ah, ah, ah! She was like this!
01:31 - What are you doing? - Oh! Oh! Oh! Oh!
01:34 - What were you doing? - Uh? Uh, nothing.
01:38 - It's not nothing. - Huh?
01:40 - What is it? Tell me!
01:43 - Well, uh...
01:45 Uh...
01:46 Do you think I could be nimble like Petty?
01:49 - Ah! So you want to be like Petty...
01:52 OK! - Uh?
01:53 - Uh, I'll help you. - Uh, really?
01:56 - Yes, really. - Oh!
01:58 - Let's see, uh...
02:01 All right, first, try to copy what Petty did before.
02:06 - Copy her? - Yeah, when I throw the ball,
02:09 you catch it like this. - Oh, OK.
02:13 - Uh, OK. Here, catch it.
02:16 Hyah! - Hyah! I got it!
02:18 - Here's another one. Hyah! - Oh! I caught it!
02:21 - And another. Hyah! - Ah! Yeah!
02:24 - Another one. Another one. - OK. Oh! Oh!
02:27 - You'll have to work harder, Poby. Focus!
02:30 - Uh, sorry. I'll try harder.
02:33 - Catch! Hyah! - Hyah!
02:35 - Hyah! - Hyah!
02:37 - Hyah! I got them!
02:39 - Hyah! - Oh! Oh!
02:41 - Hyah! - Uh!
02:43 - Hyah! Hyah!
02:45 - Uh... - Oh, man.
02:47 - Eh, this isn't working. What should we do?
02:51 Ah, right!
02:53 - Do you have another strategy?
02:55 - I'm sure that Petty has some secret training she does.
02:58 I'm going to find out. - Secret training?
03:00 - Yeah!
03:02 - So, Poby and Harry went to Petty's house.
03:05 - ♪ La la la la la la la la la ♪
03:07 - Petty! - Oh?
03:09 - Hi! - Hi!
03:11 - Hi, guys. What's going on?
03:13 - We came to see your secret training.
03:16 - Oh! Uh, uh, uh, uh, uh, uh, no, we just came for a visit.
03:19 - Huh? - Anyway, come on in.
03:22 - Uh...
03:24 - Have a seat. - Okay.
03:27 - Just give me a second. I want to finish cleaning up.
03:32 - Cleaning? I'll help you.
03:34 - Uh, no, no, no. We'll just wait.
03:36 - I want to see your secret training.
03:38 - Oh. - Huh?
03:40 - I'll be done soon. - ♪ La la la la la la la la la ♪
03:43 - She's just cleaning. - ♪ La la la la la la la la ♪
03:46 - Oh?
03:48 - ♪ Hop, hop, hop, hop ♪
03:50 - There.
03:52 - ♪ Here we go ♪
03:54 - Wow!
03:56 - See? That's our secret training.
03:58 - ♪ La la la la la la la la la ♪
04:00 - I should organize my box.
04:02 - Oh, I can organize them for you.
04:04 - Poby, you don't even know.
04:07 - Oh. - What's your training?
04:09 - Uh, Petty, I think you'd better do it.
04:12 - All right.
04:14 - ♪ Hop, hop, hop, hop, hop, hop ♪
04:16 - Uh... All done.
04:18 - Wow! - That's it.
04:20 That's our secret training. - ♪ La la la la la la la la ♪
04:23 - Petty! - Huh?
04:25 - Something came up, so we have to go home.
04:27 Poby, we should get going. - Huh? Really? Huh?
04:30 - I'm almost done cleaning. Sorry.
04:32 - Oh, take care.
04:34 - Uh, bye, guys.
04:36 - Bye. - Bye.
04:38 - (sighs)
04:40 - Poby, did you see? - What?
04:42 - Your secret training is cleaning.
04:44 - Really? - You saw her kicking her doll up
04:47 and throwing and catching her box.
04:49 - Yeah? - That's how she trains.
04:51 - Huh? - Hi-ya!
04:53 - (laughs) That's it. Got it?
04:55 - Oh, yeah.
04:57 Yeah, put this here.
05:00 The ball.
05:02 Hi-ya!
05:04 - What's that? Poby, try harder.
05:07 - All right.
05:09 - Try harder. - Um...
05:11 I'll try this.
05:13 (chuckles)
05:15 Okay.
05:17 Ha! - No!
05:21 - Harry, are you okay?
05:24 - Hmm. Hmm.
05:26 There must be a way.
05:28 Hmm. Ah, right!
05:30 - Did you think of a good idea, Harry?
05:33 - Petty must have a different secret training method
05:35 that she isn't showing us.
05:37 - You think so?
05:39 - This time, I'll go alone and take a peek.
05:41 Huh?
05:43 - Petty might not like that.
05:45 - I'll find out her secret method. Just wait.
05:47 - Huh? Harry?
05:49 - Harry snuck over to Petty's house.
05:51 - Uh-huh. Uh-huh.
05:53 Let's see.
05:55 Cleaning done!
05:57 Okay, what should I do now?
05:59 Ah!
06:01 Time for fun!
06:03 Hey!
06:05 (chantonne)
06:07 - What is her secret method?
06:09 - ♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
06:11 ♪ Shoo-shoo-shoo-da-ba-ba-ba-ba-ba ♪
06:13 ♪ Good-good-good-good-good day ♪
06:15 ♪ Say to you, to you, to you ♪
06:17 ♪ Every-every one, ha-ha-ha-ha-fully ♪
06:19 ♪ Greet one another, say hello ♪
06:21 ♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
06:23 - Now I know her secret. Let's go!
06:25 - Poopy! Poopy!
06:27 - Huh?
06:29 Oh, you're back!
06:31 - I know her secret.
06:33 Her secret was this.
06:35 Okay? Okay.
06:37 Huh?
06:39 Something's different.
06:41 But if you want to be nimble,
06:43 you must dance.
06:45 Poopy, start dancing!
06:47 - Dancing?
06:49 - Yeah, like this! This! This!
06:51 - Uh, okay.
06:53 Hey!
06:55 (chantonne)
06:57 (chants)
06:59 (chants)
07:01 (chants)
07:03 - Poopy!
07:05 - What are you doing?
07:07 - Oh, Loopy! Petit too!
07:09 - Hi! What were you doing?
07:11 Didn't you hear me calling you?
07:13 - Well, I was doing a secret...
07:15 - Oh, no, no, no! We were just dancing!
07:17 La-la-la!
07:19 La-la-la!
07:21 Like this!
07:23 Dancing? Hey, do you want to play on the hill?
07:25 - The hill? Why?
07:27 - Our friends are making snowmen.
07:29 Let's go see!
07:31 - That sounds fun! Let's go, Harry!
07:33 - Oh, no, no, no!
07:35 - Poopy, you need to train harder to be nimble!
07:37 - Uh, Harry!
07:39 - Fine, but you have to train harder after.
07:41 - Thank you, Harry!
07:43 - So,
07:45 Loopy, Petit, Poopy, and Harry
07:47 all went to the hill.
07:49 (chants)
07:51 - Wow! That looks good!
07:53 But my snowman is way cooler, right?
07:55 - Hey, hey!
07:57 You call that cool?
07:59 Now this is what I call cool!
08:01 - Um...
08:05 - Average.
08:07 This, too. Without a doubt, mine's the best!
08:09 - What?
08:11 - How about this?
08:13 - This is my snowman.
08:15 Isn't it cool?
08:17 - Wow!
08:19 - Yours is too far away for me to see.
08:21 - Yeah.
08:23 You cannot see it?
08:25 - Come closer.
08:27 - Oh, no!
08:29 - You think?
08:31 - You said you couldn't see it.
08:33 - Oh, yeah. Yeah, I can't see it.
08:35 (chants)
08:37 - Whoa!
08:39 (all scream)
08:41 - Run!
08:43 - Phew! I'm tired.
08:45 (all scream)
08:47 (all scream)
08:49 - No!
08:51 (all scream)
08:53 (all scream)
08:55 (all scream)
08:57 (all scream)
08:59 (all scream)
09:01 (all scream)
09:03 - Everyone get on my back!
09:05 Hurry!
09:07 - We're going to get crushed!
09:09 - Hold on!
09:11 (all scream)
09:13 - Whoa!
09:15 - Wow!
09:17 We dodged the snowball!
09:19 - We're safe!
09:21 - We're safe!
09:23 (all laugh)
09:25 - Pobe, thank you.
09:27 If it weren't for you, we'd be in trouble.
09:29 - No, I'm just glad no one got hurt.
09:31 - Hey, guys!
09:33 Are you okay?
09:35 - We're okay, thanks to Pobe.
09:37 - Pobe was really fast and nimble.
09:39 - Oh, shucks!
09:41 - No, you were really nimble.
09:43 I guess the secret training paid off.
09:45 - I guess so.
09:47 - Let's hear from Pobe.
09:49 (all speak at once)
09:51 (all speak at once)
09:53 - Pobe, you were really nimble,
09:55 no matter what.