The World of Tosh The World of Tosh E010 How termitey have fallen
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Musique d'outro*
00:28 *Musique de fin*
00:30 *Musique de fin*
00:32 ♪ ♪ ♪
00:49 (indicatif musical)
00:57 Où est-ce que j'ai acheté ça?
01:02 Comme je l'ai dit l'autre jour...
01:04 Pouvez-vous me le passer?
01:06 Où est Anna?
01:07 Oh, dans sa chambre, étant un adolescent.
01:09 Elle va être élevée avant que nous le sachions.
01:11 Elle va s'en sortir de la maison.
01:13 Et Tosh va s'enlever et s'en sortir.
01:15 Max va trouver un emploi et s'en sortir.
01:18 Ah, ça ne semble pas faire que ils se sentent en sortie
01:21 et que tu dois rester ici avec Ralph.
01:23 Pourquoi tu écoutes la radio ici
01:29 quand il y a une TV parfaitement bonne à l'intérieur?
01:31 Le nouveau DJ de Lovington Radio.
01:33 Sexy Sonia.
01:35 Bonjour Lovington.
01:37 Elle a la voix d'un ange.
01:40 Je suppose qu'elle a le visage d'un ange encore meilleur.
01:44 Et le cheveu de l'idiot.
01:46 Le temps passe si vite.
01:47 Oui, l'autre jour, j'étais assis.
01:50 Avant que je le sache, c'était le moment.
01:53 Ce n'est pas ce que Karen veut dire.
01:55 Elle parle de notre temps ensemble comme voisins et amis.
01:58 C'est fou, surtout avec les enfants,
02:00 qu'on ne passe plus de temps ensemble.
02:02 Tu as raison.
02:03 Allons boire du café et de la nourriture.
02:06 Tu vas arrêter de le sprayer
02:10 quand l'ozone sera complètement perdu, n'est-ce pas?
02:12 Les insectes nous dénombrent, un million à un.
02:14 Les insectes te dénombrent un million à un.
02:17 As-tu peur des bêtes?
02:19 Je ne crois pas à l'animal,
02:21 alors pourquoi est-ce qu'il est toujours à l'extérieur?
02:29 J'ai dit à Fred et Yvonne ce matin
02:31 que c'est un pitié qu'on ne les voit plus.
02:34 C'est un pitié qu'on ne voit plus les choses que nous leur donnons.
02:36 Ralph, c'est terrible de le dire.
02:40 Hey, pourquoi tu te lèves sur mon lit?
02:50 Parce que maman et papa m'ont dit de ne plus me lèver sur mon lit.
02:53 Sors!
02:55 Max!
02:59 Cool!
03:00 Max, tu vas bien?
03:01 Je peux te appeler de retour après que j'ai tué quelqu'un?
03:04 C'est un peu d'urgence ici.
03:07 Tu vas venir mettre les termites en place le dimanche?
03:10 Quoi?
03:11 Ah, d'accord. Au revoir.
03:14 Quoi?
03:16 Ils disent que je ne peux pas me lèver sur mon lit.
03:18 Wow, ils ont mis un tenter dans toute la maison
03:20 et ont mis de l'oxygène.
03:22 Oui, j'ai presque oublié.
03:24 On doit sortir pendant qu'ils font ça.
03:26 Je m'attendais à un appel.
03:28 C'est bien de savoir que Schmert, le contrôleur des poissons, est au travail.
03:31 Tu n'as pas appelé Bert Schmert?
03:33 Oui.
03:34 Son fils est Kurt Schmert.
03:36 Kurt Schmert, le chouette et cool.
03:38 Je ne l'ai pas vu pendant tout l'année et maintenant ça?
03:41 J'ai des termites!
03:43 Chérie, ce ne sont pas des termites, ce sont des termites.
03:46 C'est pareil. Il ne va jamais se prétendre de ne plus me regarder.
03:49 C'est le pire de nos troubles.
03:51 On doit sortir pendant deux jours.
03:53 Il y a un bon hôtel à Bourqueville.
03:55 Voilà! Et on pourrait en utiliser des nouvelles.
03:58 N'oublions-nous pas quelque chose de très important?
04:01 La punition de Max?
04:03 Ne soyez pas trop fort sur Max.
04:05 Si ce n'était pas pour lui, nous ne savions pas qu'on avait les termites.
04:08 Je sais, les termites, yuck!
04:16 Mais ils nous ont promis que leur voiture serait discrète.
04:19 Ils enlèvent même le gros coq à la roche qui se tourne sur le toit.
04:22 On va au hôtel jusqu'à ce que c'est terminé.
04:25 Karen, ne sois pas folle. Ne va pas à un hôtel.
04:28 C'est vrai. Nous insistons que vous dormiez sur votre lit.
04:31 Je veux dire qu'ils pourraient rester ici.
04:33 Quoi? Et nous allons à leur endroit?
04:36 Il va y avoir du gaz poisson à leur endroit.
04:39 Nous pouvons dormir sur le couche.
04:40 Oh non, Yvonne, je ne pouvais pas te demander de faire face à tout ce problème.
04:43 Ce couche?
04:44 Pas de problème du tout.
04:46 N'avons-nous pas juste dit qu'on ne passait pas assez de temps ensemble?
04:49 Prends ton matériel et je vais te faire ton lit.
04:51 C'est tellement gentil de toi, Yvonne. Merci.
04:54 Oh, et Yvonne, ce tout est un peu embarrassant.
04:58 Alors, ne me le dis pas.
05:00 Bien sûr que non. Au revoir.
05:03 Brenda, décide qui a des termites.
05:11 On dirait qu'ils ont croulé de cette vieille merde.
05:20 D'où viennent-ils?
05:21 Oh, oui. Il y a environ six mois, j'ai été au marché et j'ai trouvé...
05:25 J'avais cette idée. Si je retournais tous les enfants à leurs soeurs,
05:29 ils seraient vraiment reconnaissants.
05:31 À moins qu'ils ne le soient pas.
05:32 Merci beaucoup.
05:33 T'es un creux.
05:34 Alors, j'ai pris les autres trois enfants et j'ai gardé le wagon.
05:37 Tire-le.
05:38 Non, Karen. Je peux le réparer.
05:41 Un peu de peinture...
05:42 Un peu de peinture?
05:44 Ta mère a raison. Mais si tu vois un autre à la pente qui n'est pas si...
05:48 Ralph, qu'est-ce qui te rend si sexy?
05:51 Tout! C'est comme si ses lèvres sortaient du radio,
05:55 dans mon oreille et qui kissaient mon cerveau.
05:58 C'est dégueulasse.
05:59 Même si j'ai entendu que le brain-food ressemble à des poules très intelligentes.
06:03 Bonjour, les gars.
06:05 Comment voulez-vous gagner un rendez-vous avec sexy Sonia à votre maison?
06:11 Je vais téléphoner au numéro local à random chaque 15 minutes.
06:17 Tout ce que vous devez faire, c'est répondre au téléphone et dire "Sexy Sonia".
06:24 Si je gagne, sexy Sonia vient ici, à ma maison.
06:28 Vous avez de l'idée de combien c'est dur de gagner un rendez-vous?
06:32 L'année dernière, mon père, pour essayer de gagner un massageur électrique,
06:36 a appelé la boutique du Yahoo Do-It-Yourself à plus de 1 500 clients.
06:39 Yahoo! Vous avez des grands, grands, grands...
06:43 Il a eu le mot incorrect.
06:45 Il a eu le mot incorrect.
06:47 Il n'y a pas de délais ici. Laissez-nous seuls.
06:50 Je ne peux pas répondre à tout le téléphone à Lovingdon et prendre ce wagon à la piste.
06:55 Hey, Timothy! On a un wagon!
06:58 Mon père dit que tout ce qu'il en faut, c'est un peu de peinture.
07:01 Je vais le prendre. Ne le prends pas.
07:05 Sexy Sonia!
07:07 Oh, c'est pour toi.
07:14 Alors, il va vivre avec toi pendant quelques jours, hein?
07:18 Oui. Selon tous les enfants de l'école, sa famille a des termites.
07:22 Sexy Sonia! C'est pour toi.
07:32 Sexy Sonia! Oh, c'est pour toi.
07:43 Sexy Sonia!
07:45 Sexy Sonia!
07:49 C'est pour toi. Quelqu'un crie à cause d'un feu.
07:54 Le soir
07:57 Le soir
08:00 Le soir
08:03 Les arrangements de sommeil sont bien faits.
08:05 Tosh et Max sont dans la chambre de Timothy. Anna peut dormir avec Sophie.
08:09 Et Ralph et Karen, vous êtes dans notre chambre.
08:11 Vous êtes sûr? Où allez-vous dormir?
08:13 Oui, où vais-je dormir?
08:15 Ici, sur le couloir de la couche.
08:17 Mais...
08:18 Ce wagon va partir demain. Ils ont besoin de leur sommeil.
08:20 Allez-y, on va bien.
08:22 C'est si gentil de vous, Yvonne.
08:24 C'est pour ça que les voisins sont là.
08:26 Oh, et ne touchez pas à cette machine à l'étage.
08:28 Elle doit se mettre en fonction de la manière dont Fred mange son nourriture hongarienne.
08:32 C'est donc ce que nous entendons à la nuit après avoir passé le soir à la grue de la Horde.
08:39 Karen, je suis désolée, mais j'ai besoin de la matrace.
08:42 Cette matrace?
08:43 Fred ne peut pas dormir sur la couche. C'est son mal de dos.
08:46 Tu vas bien sur le wagon.
08:48 C'est très solide.
08:49 Par ailleurs, ne regarde pas dans la salle.
08:52 C'était un cadeau et je te jure que nous ne l'avons jamais utilisé.
08:55 [Bruit de la machine à l'étage]
09:00 Hmmmm... Sexy Sonia...
09:19 [Ronflement]
09:28 Timothy! Tu te réveilles?
09:33 [Rire]
09:40 Max?
09:48 [Rire]
09:50 Karen, pas de bonheur. Fred me regarde dans les yeux et passe de la vente.
09:57 Ralph, tu dois dormir avec lui.
09:59 [Ronflement]
10:06 Karen, c'est mon côté. Tu veux pas dormir terriblement sur le côté de Fred?
10:11 [Ronflement]
10:14 [Bruit de la machine à l'étage]
10:16 [Musique]
10:22 [Ronflement]
10:24 [Musique]
10:31 [Musique]
10:35 [Bruit de la voiture]
10:38 [Bruit de la voiture]
10:43 [Rire]
10:46 Alors, comment tout le monde s'est endormi?
10:48 [Rire]
10:49 J'avais ce rêve, je marchais dans un peu de graisse.
10:52 Ce n'était pas un rêve. Timothy et moi avons eu une compétition de peau.
10:56 [Cri]
10:57 Pour que vous ne vous sentez pas en mal à prendre des avantages de notre hospitalité, nous allons vous laisser faire le déjeuner.
11:03 Je vais en prendre le mien dans le bain.
11:05 C'est tellement agréable de vous avoir tous ici. Je vais prendre mon thé dans le bac.
11:10 [Bruit de la machine à l'étage]
11:12 Bonjour? Je veux dire, Sexy Sonia?
11:17 Enfin, la réponse que je cherchais.
11:19 Sexy Sonia?
11:20 Lovington, il me semble que je suis en date.
11:24 T'es en train de me moquer? Sexy Sonia? J'ai gagné!
11:27 C'est ça!
11:28 Wow!
11:29 Quel est ton nom?
11:30 Tosh.
11:31 Je veux dire Tosh Anderson.
11:33 Bien alors, Tosh Anderson.
11:36 Reste sur la ligne pendant que mon producteur prend ta place.
11:40 Et je reviendrai à 7h ce soir.
11:43 Maman, quand vont-ils mettre le poison de la tourmique?
11:45 Pas jusqu'à demain matin à 9h, chérie.
11:47 Kurt Schmert est venu à ma maison?
11:52 Ça ne serait pas plus embarrassant si c'était un ZIT sur le dos.
11:55 Attends!
11:57 Oh mon Dieu! Il ne sait pas que c'est ma maison!
12:00 Je peux juste passer par là et tomber sur lui.
12:03 Je serais comme...
12:04 Eww!
12:05 Des termites!
12:06 Et il serait comme...
12:07 Tu veux aller manger un burger?
12:08 Et je serais comme...
12:09 Peut-être.
12:11 Juste un instant!
12:14 Je suis supposée être avec Henry demain à 9h.
12:17 Je vais changer l'appel des termites.
12:19 Control de la tourmique de Schmert?
12:27 C'est Karen Anderson.
12:29 Au lieu de demain matin,
12:31 pouvez-vous venir à ma maison à...
12:33 environ 7h30 ce soir?
12:35 Vous avez des tentes de poison plus sèches?
12:43 J'attends un très important invité à 7h.
12:46 C'est tellement bon, les gars!
12:55 Oh, c'est le moins que vous pouvez nous demander de faire.
12:57 Pouvez-vous vous envoyer vite, Karen?
12:59 Vous avez d'autres choses plus silencieuses à faire
13:01 et je ne peux pas entendre le jeu.
13:03 Je ne peux pas croire que vous avez gagné!
13:08 Félicitations! Vraiment!
13:10 Est-ce qu'elle sait que vous êtes à 9h?
13:12 J'ai senti qu'elle a senti que j'étais un homme plus jeune.
13:15 En plus, plus je suis jeune,
13:18 plus je dois passer avec elle pour le reste de ma vie.
13:21 Notre 275ème anniversaire de mariage.
13:26 Et tout a commencé par un téléphone.
13:30 Je ne peux pas entendre ni sentir!
13:33 Ça va être génial!
13:35 Personne que nous dans la maison.
13:37 Et tant qu'elle ne va pas à l'étage,
13:39 elle ne va pas tomber sur le sol.
13:41 Tosh l'a emporté au boulot.
13:46 Peut-être que c'est là que Timothy l'a emporté.
13:48 Mon fils est un boulot-piqueur.
13:50 C'est ça que tu dis?
13:51 Yvonne, je pense que c'est un peu indigné de vous
13:54 d'accuser ma famille de vous donner des termites,
13:57 en considérant tout ce que Ralph et moi avons fait pour vous.
13:59 Tout ce que vous avez fait pour nous?
14:01 Je veux dire, nous avons fait la nourriture,
14:03 nettoyé votre chambre.
14:05 Vous avez nettoyé la chimnière?
14:06 Nous avons-nous fait ça, chérie?
14:08 Non, nous n'avons pas nettoyé leur chimnière qui sentait mal.
14:10 Vous savez, elle peut être différente de ce que vous imaginez.
14:13 Que veux-tu dire, différente?
14:15 Demandez-vous-même, pourquoi il n'y a pas de photos de lui sur le billboard?
14:18 Qu'est-ce que tu veux dire?
14:20 Sophie veut dire que c'est possible que la sexy Sonya
14:22 puisse, vous savez, faire peur à la crotte de la bouche de la monge.
14:25 Salut, je suis Tosh.
14:29 Comment avez-vous eu le nom "Sexy Sonya"?
14:31 C'était soit ça, soit Paula, la balle de ping-pong.
14:34 Nous vous avons apporté des boissons.
14:38 Nous avons nettoyé votre toilette.
14:39 Vous avez fait un bruit sous le châssis?
14:40 Nous avons enfilé votre enfant dégueulasse qui se pique.
14:43 Anna a enlevé Sophie de son propre chambre.
14:45 Regarde, regarde, regarde.
14:46 Argen est stupide.
14:48 Vous avez de l'argent pour Paula.
14:50 Non, on ne l'a pas, Fred. C'est le point.
14:52 Si vous voulez, nous serons dans votre chambre.
14:54 Et nous avons regardé dans votre closet...
14:57 Deux fois.
14:59 Dans un instant.
15:05 Pourquoi, Kurt?
15:07 Je ne savais pas que vous tueriez des choses dans ce quartier.
15:10 (Huées)
15:14 (Musique)
15:18 (Musique)
15:22 (Musique)
15:26 (Bruit de porte)
15:29 Wow!
15:30 Bonjour, je suis Tosh.
15:32 Vous voulez dire Tosh Junior?
15:34 Non, juste Tosh, le gagnant de la compétition.
15:37 Sexy Sonia!
15:39 Vous êtes plus jeune que ce que j'attendais.
15:42 Merci. Et votre tête est beaucoup plus grande que ce que j'attendais.
15:46 Merci.
15:47 Pourquoi il y a un tenterre dans votre maison?
15:50 Euh...
15:51 Il fait si froid.
15:53 Venez.
15:56 (Bruit de moteur)
15:59 Ok, Kurt. Il est tenté dans les pieds.
16:03 Tout ce que vous devez faire, c'est mettre le gaz.
16:05 Pas de problème, père.
16:06 Fermez et fermez cette porte.
16:08 Nous ne voulons pas que personne ne rentre là-dedans.
16:10 À plus tard.
16:12 (Bruit de moteur)
16:17 (Bruit de porte)
16:20 (Bruit de moteur)
16:22 Kurt?
16:29 Hey, Anna. Tu vis ici?
16:32 Près d'ici.
16:34 Regarde, je ne dois pas partir
16:36 pendant que je vais pousser du gaz dans une maison.
16:38 Mais, tu veux aller manger un burger?
16:40 Je m'en fiche.
16:41 Moi non plus.
16:42 Ok.
16:43 Cool.
16:44 (Bruit de moteur)
16:47 (Bruit de porte)
16:49 (Bruit de porte)
16:52 (Bruit de porte)
16:55 (Bruit de moteur)
16:58 (Bruit de moteur)
17:25 (Bruit de porte)
17:28 Je ne m'attendais pas à ça, mais c'est vraiment amusant.
17:33 Et tu es un petit garçon.
17:35 Qu'est-ce que c'est?
17:36 Peut-être que je vais avoir du pâtisserie à micro-ondes.
17:39 C'est comme un rêve.
17:41 Jusqu'à la pente qui couvre le sol.
17:45 Je sais ce que c'est.
17:46 C'est la pâte à la pâte.
17:49 C'est pour toi.
17:50 Attends un instant.
17:51 C'est de l'insecticide.
17:54 Ne sois pas si folle.
17:55 Ils ne le rempliront pas jusqu'à demain matin.
17:58 Sortez de la maison.
18:00 C'est bloqué.
18:03 Ne vous inquiétez pas, nous avons une clé supplémentaire.
18:05 Où est-ce?
18:06 En dehors, sous le mat.
18:08 Nous allons mourir.
18:10 Wow, tu dis même ça, sexy.
18:13 Nous devons nettoyer les chambres au hôtel aussi?
18:18 Non, on ne le fera pas.
18:20 Ils ont commencé tôt.
18:24 Ralph, où est Tosh?
18:26 Il y a moins de gaz ici.
18:30 Cherchez quelque chose pour briser une fenêtre.
18:34 Non, ne rentrez pas.
18:35 Je viens vous sauver, Sonia.
18:38 Sorry, je pensais que vous aviez bougé.
18:43 Qu'est-ce que c'était?
18:44 Ça a l'air de Tosh tomber sur une femme.
18:47 Alors, que faites-vous le week-end suivant?
18:52 Il faut sortir.
18:54 Hé, regarde.
18:57 C'est un passage?
18:58 Non, c'est mon vieux train.
19:00 Dans l'attic.
19:03 Tosh, attends. Nous venons.
19:06 Nous avons besoin de flèches, une lade, un couteau circulaire, un cordon d'extension.
19:10 Oh non, dis-moi que tout ça n'est pas...
19:12 Dans le garage.
19:13 Non, ce n'est pas.
19:15 J'ai emprunté ça il y a un an et je ne l'ai jamais reçu.
19:20 Tenez-le avec les deux mains. C'est plus sûr.
19:23 Qu'est-ce qui se passe?
19:27 Tosh est en train de tomber dans la maison avec le poison.
19:30 C'est votre maison?
19:31 Non.
19:32 Bien sûr que oui.
19:34 Son chambre est remplie de termites.
19:36 Son lit est rempli de termites.
19:38 Son veste est remplie de termites.
19:40 Max!
19:41 Vous devez être Kurt.
19:43 Sexy Sonia.
19:48 Je suis un grand fan. Ne le dites pas à la femme.
19:51 Arrêtez-moi de partir de là.
19:53 C'était le meilleur date que j'ai jamais eu.
19:57 Vous croyez qu'on a argué comme ça?
20:08 C'est si bizarre.
20:09 Si ce n'était pas pour vous les gars de ne pas retourner notre truc dans un manière timide,
20:13 nous n'aurions peut-être pas sauvé Tosh et cette femme,
20:15 qui je n'ai jamais écouté dans la voiture.
20:18 Nous vous donnons beaucoup de temps.
20:19 Super. Parce que nous avons besoin d'un endroit où nous pourrons rester pendant 48 heures.
20:22 Voici une liste de nos aliments préférés.
20:24 Kurt n'est pas dans mon classe.
20:27 Je ne vais même pas pouvoir le voir pour lui expliquer.
20:30 À moins que nous soyons infestés par des rats.
20:34 Alors, comment va votre date?
20:36 Absolument merveilleuse.
20:38 En plus, j'ai trouvé mon train de tomber.
20:40 Et plus tard, j'ai rencontré tous ces tirs.
20:43 Je me demande, vous voyez jamais le côté négatif de tout?
20:46 Comme quoi?
20:47 Quoi?
20:49 [Musique]
20:52 [Musique]
20:55 [Musique]
20:57 [Musique]
21:01 [Musique]
21:05 [Musique]
21:09 [Musique]
21:13 [Musique]
21:17 [Musique]