00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [NON-ENGLISH SINGING]
00:06 [NON-ENGLISH SINGING]
00:10 [NON-ENGLISH SINGING]
00:13 [NON-ENGLISH SINGING]
00:31 Mommy.
00:34 Mommy.
00:37 Mommy.
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:42 Yeah, I'm talking to my lawyer.
01:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:02 I want her to pay for what she did.
01:07 I'm just not sure if putting her in jail
01:09 is the best punishment for her.
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 They came here because they care for you.
01:34 And they shouldn't be treated that way,
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 She ruined my life.
01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 No, son.
01:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:44 Go away.
01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:46 [MUSIC PLAYING]
01:49 [MUSIC PLAYING]
01:53 It's Moira's wake.
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:17 [MUSIC PLAYING]
02:20 Tell that to the family of the person
02:25 who died because of you.
02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:31 [MUSIC PLAYING]
02:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:43 Annalyn was right when she told me
02:47 that there were some transactions going on.
02:52 Tell me, Justin.
02:54 What else are you up to?
02:58 Hm?
02:59 [MUSIC PLAYING]
03:03 You don't want to talk?
03:10 OK, fine.
03:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:19 [MUSIC PLAYING]
03:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:25 What the hell is wrong with you?
03:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:34 Zoe!
03:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:40 Well, at least she loved me unconditionally.
03:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:46 Unlike you.
03:52 Unlike all of you.
03:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:12 Damn hell, you're right.
04:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:16 [MUSIC PLAYING]
04:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:40 Stop it!
04:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:09 You may have saved Annalyn's life,
05:18 but that does not absolve you from all of your sins.
05:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:33 You connived with a criminal.
05:36 [MUSIC PLAYING]
05:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:50 You knew that other people's lives were at stake.
06:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:19 And here I was, thinking that you are one of the better
06:34 Taniags, one of the better daughters.
06:43 I was wrong.
06:45 You know what?
06:52 I treated Kelly like family.
06:56 She was nice to me.
07:00 But I would choose her any time over you,
07:04 because she would never, and she never did betray me.
07:10 Unlike you.
07:12 You are worse than Zoe.
07:16 [SOBBING]
07:21 Zoe.
07:39 [SOBBING]
07:42 [COUGHING]
07:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:56 Prostrated murder, yeah.
07:57 Zoe.
07:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:25 [MUSIC PLAYING]
08:29 [INAUDIBLE]
08:32 [MUSIC PLAYING]
08:35 [MUSIC PLAYING]
08:38 [MUSIC PLAYING]
09:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:11 We don't blame the dead, Lynette.
09:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:23 So instead, we blame the living.
09:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:30 It's really in our nature to look for the one who will blame us.
09:34 Especially when we lose someone we love.
09:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:42 In time, doctor.
09:52 But we all grieve differently.
09:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:16 You know, she should be grateful, not mad.
12:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:11 [MUSIC PLAYING]
13:15 [MUSIC PLAYING]
13:18 [MUSIC PLAYING]
13:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:59 [MUSIC PLAYING]
14:02 [MUSIC PLAYING]
14:05 Zoe, take care of yourself.
14:21 We will see each other again.
14:23 [MUSIC PLAYING]
14:26 [MUSIC PLAYING]
14:29 Mommy.
14:34 Mommy.
14:35 Mommy.
14:36 Mommy.
14:37 [MUSIC PLAYING]
14:40 Mommy?
14:43 [MUSIC PLAYING]
14:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:54 Mommy?
14:57 Mom?
15:00 Mommy?
15:01 Mommy, where are you?
15:04 Mommy?
15:07 Mommy?
15:08 Zoe?
15:09 Zoe, we need to talk to you.
15:10 Zoe, look.
15:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:24 Zoe, [NON-ENGLISH SPEECH]
15:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:38 Zoe.
15:39 [MUSIC PLAYING]
15:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:00 Zoe.
16:01 Zoe.
16:02 Zoe.
16:04 If you say [NON-ENGLISH SPEECH] then they believe you.
16:08 OK?
16:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:11 And please, stop drinking.
16:14 OK?
16:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:18 [MUSIC PLAYING]
16:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:23 [MUSIC PLAYING]
16:26 Look, look.
16:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:38 Doc Joy, I know.
16:40 She is grieving.
16:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:45 Excuse me.
16:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:13 This is it.
17:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:27 [MUSIC PLAYING]
17:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:58 Yes.
18:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:09 [MUSIC PLAYING]
18:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:38 [MUSIC PLAYING]
18:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:00 Mommy.
19:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:26 Mommy, I need to know.
19:34 I need to know that you're not dead, that you're still there.
19:37 Zoey.
19:49 Joy told me that you saw your mom earlier.
19:54 Is that true?
19:55 Yes, auntie.
20:01 I saw her.
20:02 She gave this to me.
20:09 But Zoey, what you're saying is impossible.
20:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:20 But your mom is already gone.
20:23 No.
20:30 No.
20:33 She's not gone.
20:38 I still need her.
20:40 Zoey, please.
20:41 I still need her.
20:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:12 Coffee, coffee.
21:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:28 Zoey is still my daughter.
21:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:34 Really?
21:38 Analin, after what she did to you on your birthday,
21:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:46 You know what?
21:50 Moira might have denied Zoey's involvement in what happened.
21:55 But I really doubt that she was telling the truth.
21:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:05 Analin, the one who's involved in Zoey's affair is Dax.
22:15 Even Justin is involved.
22:18 I wouldn't be surprised if Carlos is involved.
22:23 Ma'am Giselle, Carlos wants Moira to die in the explosion.
22:30 That's what he told me.
22:32 And you believe that?
22:35 [SIGHS]
22:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:47 But we can't deny the fact that Carlos is the reason
22:54 why we found out that Moira is the mastermind behind what you did.
22:58 Oh, RJ, you are so naive.
23:03 Carlos just did that to clear himself.
23:06 But that doesn't make him less of a criminal.
23:10 Anyway, let's not beat him.
23:14 Moira is dead.
23:17 At least that leaves us with one less enemy to worry about.
23:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:30 Honestly, Analin, I don't know.
23:39 I still don't know what to do with her.
23:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:44 I still find it very, very, very, very, very hard
23:49 to forgive her for what she did.
23:52 [MUSIC PLAYING]
23:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:38 And now she's gone.
24:43 We really don't know what life has in store for us.
24:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:50 Thank you.
24:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:59 My condolences.
25:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:04 [MUSIC PLAYING]
25:08 [MUSIC PLAYING]
25:11 Zoe, [NON-ENGLISH SPEECH]
25:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:37 [MUSIC PLAYING]
25:40 What are you doing here?
25:51 I'm here to tender my resignation.
25:55 You don't need to do that, Justine.
25:58 I already spoke to the board.
26:01 You're fired.
26:04 Excuse me.
26:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:09 Mom?
26:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:18 Mommy?
26:22 Mommy!
26:23 [MUSIC PLAYING]
26:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:29 [Music]
Comments