Jim Button Jim Button S02 E007 The Labyrinth

  • il y a 4 mois

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 ... avec la princesse Lise. Le dracon de la sagesse dormait pour raconter que le monde est en grande danger. La dame de la merde s'est préparée à posséder les cristaux de l'éternité. J'ai et Jim qui devons les arrêter. Et après la retour, la dragonne de la sagesse dormait pour raconter la secrète de son naissance.
00:28 Par les romans de Michael, Andy, Jim, Button.
00:32 Les artistes Théo Kerp et Heribert Schulmeier.
00:42 Les producteurs de la chanson Vincent Chalvon de Merce, Hubert Garayepi, Jacqueline Tordjman et d'autres.
00:54 Les producteurs et les directeurs Bruno Bianchi.
00:57 Jim, Button.
01:09 Labyrinthe.
01:18 Les artistes Théo Kerp et Heribert Schulmeier.
01:21 Les artistes Théo Kerp et Heribert Schulmeier.
01:25 Les artistes Théo Kerp et Heribert Schulmeier.
01:29 Les artistes Théo Kerp et Heribert Schulmeier.
01:33 Les artistes Théo Kerp et Heribert Schulmeier.
02:00 Le vaisseau ! Le vaisseau ! Le vaisseau est là-bas !
02:04 Un putain de tas !
02:09 Alors, nous l'avons trouvé !
02:11 En avant, les pauvres légumes !
02:13 Que vous attendez-vous ?
02:14 Retournez au travail !
02:16 Attention, habitants du royaume !
02:28 Pour tous ceux qui ont vu la princesse de Lys,
02:30 au moins de loin,
02:31 nous vous demandons de vous dire tout de suite
02:33 de son grand-père, le Roi de l'Empire.
02:36 Lysie ? Où es-tu ?
02:41 Lysie...
02:44 Alors, aucun de vous a vu ma fille ?
02:48 Votre Majesté,
02:49 la garde a trompé tout le palais,
02:51 mais elle n'est pas là.
02:53 Oui, Votre Majesté.
02:54 Si elle avait passé par les portes,
02:56 les gardes l'auraient vu,
02:58 et la chienne aussi.
03:00 Bien sûr !
03:05 Merci à vous.
03:07 Hey, mon ami,
03:15 que penses-tu ?
03:16 Oh, Luke, je...
03:18 Je suis inquiète pour Lysie.
03:20 Elle n'est pas venue se dire au revoir.
03:22 J'ai peur qu'elle se fasse encore de moi.
03:25 Laisse tomber, Jim.
03:26 Quand les deux amourent l'un l'autre,
03:28 ils se disputent souvent.
03:29 Qui sait,
03:30 peut-être que Lysie pense à toi
03:32 en ce moment.
03:33 Tu es sûr, Luke ?
03:34 Bien sûr, mon ami.
03:36 Bon, maintenant,
03:37 il est temps de voir Emma.
03:39 Nous avons oublié tout de suite.
03:41 C'est vrai, Luke.
03:42 Très bien.
03:43 Je vais prendre de l'huile.
03:52 Je l'ai vu quelque part ici.
03:55 Voilà !
04:20 Hmm...
04:21 Il me semble que la mouche a trouvé l'appelant avant moi.
04:23 Très bizarre.
04:25 Est-ce que les mouches ont des doigts comme ça ?
04:28 Lysie !
04:35 Hey !
04:37 Que fais-tu ici ?
04:38 Ce n'est pas un endroit adéquat pour une princesse.
04:41 Jim ne voulait pas que je parte avec vous,
04:43 et j'ai décidé de m'envoyer sur bord
04:45 et de me cacher dans le trou.
04:47 Je suis sûre qu'il va être très en colère quand il va me voir.
04:50 N'est-ce pas ?
04:51 Non, Lysie.
04:52 Je pense que Jim sera très heureux de te voir
04:55 et qu'il oubliera la piste.
04:57 Allons, faisons-lui une surprise.
04:59 Hey, Jim !
05:03 Regarde qui j'ai trouvé !
05:05 Hein ?
05:06 Tu fais toujours ce que tu veux.
05:14 Je te disais que la voyage était dangereuse.
05:17 Comment peux-tu croire ?
05:19 Tu as pensé à ton pauvre père ?
05:21 Il a sûrement très peur.
05:23 Ecoute-moi, Jim Button.
05:25 Je suis fatiguée de tes instructions.
05:27 Tu ne sais pas que je ne suis pas une mouche ?
05:30 Mais tu es vraiment un imbécile !
05:33 Je suis venu ici secrètement
05:35 pour aider ma pauvre payse
05:38 et pour être avec toi.
05:41 Mais je crois que je n'ai pas fait ça pour rien.
05:44 Je vais dire au capitaine que nous reviendrons.
05:46 Si nous retournons, nous perdrons beaucoup de temps.
05:51 Le vent va nous faire venir
05:53 et très bientôt nous atteindrons le vaisseau de pirates.
05:56 A dit le dragon de la sagesse.
05:58 Que faire ?
05:59 On ne peut pas perdre de temps.
06:01 Mais Lysie est en danger.
06:03 Ecoute, Jim, j'ai une idée.
06:05 Pendant la voyage, nous allons emmener Lysie dans le cabinet du capitaine.
06:09 Elle sera en sécurité.
06:11 Et nous ne devrons pas la faire retourner.
06:13 C'est vrai, capitaine ?
06:14 Je pense que c'est une bonne idée.
06:16 Très bientôt, la bataille avec les pirates.
06:18 Bon, on n'a pas d'autre choix.
06:21 Tire-moi le feu, la pomme !
06:32 Ce garçon audacieux,
06:34 avec son sac à cuir,
06:36 nous a mis en prison !
06:38 Nous avons essayé, mais il refuse de lire le journal de la cour.
06:42 Il est comme un vrai oiseau.
06:44 Je ne sais pas quoi faire.
06:46 Les gars, je pense que nous pouvons dire au grand cristal de l'éternité,
06:52 au revoir.
06:53 Pourquoi ne pas quitter le vaisseau ?
06:56 Attends, je pense que c'est une bonne idée.
06:59 Ça pourrait bien fonctionner.
07:06 Tu vas lire le journal de la cour ou pas ?
07:09 Non, laissez-moi en paix.
07:12 Vous n'aurez pas de chance.
07:15 Vraiment ?
07:17 Et si nous laissons ton vaisseau à bord,
07:20 dans de l'eau chaude ?
07:23 Molly ?
07:24 Oh non !
07:26 Tu as gagné.
07:33 Je vais lire.
07:36 (Rires)
07:38 Si ils pensent que je vais lire, ils ont raison.
07:46 Je peux dire tout ce que je veux.
07:48 Ils ne savent pas lire.
07:50 Alors, c'est parti.
07:57 Oui, c'est ici.
08:01 Le 13 mars.
08:03 Ça doit être intéressant.
08:06 Le matin, pendant que nous avions pris des poissons,
08:09 on a entendu un ronflement.
08:12 On a regardé partout, sans personne.
08:15 Et quand nous avons retiré la chaîne,
08:17 on a compris d'où venait ce ronflement.
08:20 (Rires)
08:22 Là-bas, entre les poissons et les autres créatures,
08:27 se trouvait un petit crabe
08:30 qui se débrouillait avec ses petits clés.
08:34 Et, surprenant, le crabe nous a raconté
08:38 cette histoire incroyable.
08:41 Je suis capitaine depuis longtemps,
08:53 mais c'est la première fois que mon vaisseau va sauter.
08:56 J'espère que tu sais ce que tu fais, Jim.
08:59 Pour trouver le cristal de l'éternité,
09:01 nous devons suivre les instructions du Vrai Dracon.
09:04 Attention !
09:06 Il y a une dangere !
09:08 Que voit-on, capitaine ?
09:17 Il y a la Cable du Fog.
09:20 Le fog ? Dans l'océan ?
09:22 Je n'ai jamais vu ça.
09:24 Le fog est l'ennemi le plus violent des navires.
09:27 Il cache des rives dures,
09:29 et les navires s'enfoncent.
09:31 Faites attention, mesdames !
09:33 J'ai entendu parler d'un dragon qui mange les navires.
09:52 C'est tout un rumeur !
09:54 C'est pas vrai !
09:55 Luke, où vient-il ?
09:57 Je ne sais pas.
09:59 Regardez ! Il y a quelque chose de bizarre !
10:08 C'est une chute !
10:10 Bien joué, capitaine !
10:29 Merci.
10:30 Je dois dire que nous avons eu de la chance.
10:32 Oui, de la chance.
10:34 Il pouvait y avoir une grave maladie.
10:36 Il y a une grave maladie à l'avant !
10:38 Laissez-les descendre !
10:44 Des arbres marins énormes !
10:51 Regarde, Luke ! Ils font des fogs !
10:59 Je n'ai jamais voulu naviguer dans ces portes.
11:04 C'est une erreur de conduite, et nous allons tomber dans ces aloes.
11:07 Je ne sais pas. Peut-être qu'il peut revenir ?
11:09 Désolé, Jim, mais il y a trop peu de place pour faire tourner un bateau si grand.
11:14 Mais il n'y a pas d'autre choix.
11:16 Nous devons traverser ce labyrinthe.
11:19 C'est facile à dire.
11:21 Même les meilleurs appareils marins ne nous aideront pas.
11:24 Si ce n'était pas pour ce sale fog, nous pourrions aller vers les étoiles.
11:28 Alors, si je comprends bien, nous sommes en train de nous entrer.
11:32 Je suis pas sûr que c'est vrai, Luke.
11:34 Hey, utilisons le Perpetuum Mobile.
11:40 De cette façon, nous pourrons monter au-dessus du fond du fond,
11:43 et nous pourrons définir dans quel sens nous pouvons naviguer pour sortir de là.
11:48 Une bonne idée, Jim.
11:50 C'est génial qu'il y ait un garçon qui s'y trouve.
11:53 Oui, mon ami, c'est une bonne idée.
11:55 Faisons un moteur.
11:57 Envoyez la commande pour qu'ils cachent les objets métalliques.
12:01 Bonne chance, bon voyage !
12:04 Bonne chance !
12:06 C'est génial de voir le ciel bleu de nouveau.
12:24 Luke, il y a un fog.
12:27 Comment ? Il ne peut pas être vrai !
12:29 Quand va-t-il finir ?
12:31 Ce labyrinthe de fog est infini.
12:33 Le vaisseau ne trouvera pas de route.
12:35 C'est inutile.
12:36 Ne perds pas l'espoir.
12:38 Nous avons volé de retour sur le vaisseau.
12:40 Nous allons trouver quelque chose.
12:42 Oh non, il y a encore une autre problème, Luke.
12:49 Quelle ?
12:50 Comment nous allons trouver le vaisseau bleu ?
12:53 Il est resté dans le fog.
12:55 Nous ne pouvons pas le voir.
12:57 Tu as raison, Jim.
12:59 C'est une catastrophe.
13:01 C'est ma faute.
13:03 C'est stupide.
13:04 Il fallait y penser.
13:06 Ne te fais pas mal, Luke.
13:08 C'est moi qui ai proposé le Perpetuum Mobi.
13:10 Et après, nous avons décidé tout ensemble.
13:13 N'en fais pas peur, Jim.
13:22 Que ce soit un mois,
13:24 nous allons les trouver.
13:26 Les... les... les...
13:28 Capitaine, je sais ce qu'il faut faire pour que Jim et Luke nous voient de haut.
13:50 Vraiment ?
13:51 Et que propose la princesse ?
13:53 Nous avons besoin des lumières qui sont sur le bateau.
13:56 Et si nous les allumons,
13:58 la lumière sera suffisante pour qu'ils puissent nous voir de haut.
14:02 Même par le fog.
14:05 Que pensez-vous ?
14:06 Hmm.
14:07 C'est bien, Jim.
14:08 Je pense que c'est une bonne idée.
14:10 Je vais demander à tous les allumer les lumières.
14:13 Ne t'en fais pas, princesse.
14:15 Notre vaisseau va briller plus que le soleil.
14:18 [musique]
14:34 Prête, princesse ?
14:35 J'espère que Jim et Luke nous verront de haut.
14:47 Luke, regarde là-bas.
14:49 Qu'est-ce que c'est ?
14:51 Je ne sais pas.
14:52 Peut-être un vaisseau ?
14:54 Hmm.
14:55 Je ne crois pas.
14:56 Comment il y a tellement de lumière ?
14:58 Allons-y et regardons.
15:00 Tu as raison.
15:01 Nous ne perdons rien.
15:03 [musique]
15:18 Hurrah !
15:20 C'est un vrai vaisseau !
15:22 Hurrah !
15:23 Jim, Luke !
15:24 Je viens !
15:25 [cris]
15:28 [musique]
15:55 Je vous félicite, mes amis.
15:57 Je suis heureux de vous voir.
15:58 Je n'ai jamais rencontré des garçons aussi courageux que vous.
16:02 [musique]
16:14 Comment nous sortir de ce labyrinthe ?
16:18 Désolé, capitaine.
16:20 Il n'y a pas d'exit.
16:21 Même de l'autre côté.
16:22 Le labyrinthe n'a pas de fin.
16:24 Non.
16:25 [musique]
16:26 Ce n'est pas important, mes amis.
16:28 Je vous félicite de votre risquant de votre vie pour nous sauver.
16:33 [musique]
16:41 Je ne sais pas ce qu'il faut faire.
16:43 Moi non plus, Jim.
16:44 Moi non plus.
16:45 Ne sois pas triste, Jim.
16:47 Je suis perdu, Lise.
16:48 Nous ne trouvons pas le cristal de l'éternité.
16:50 Et je ne vais jamais savoir
16:52 d'où je viens.
16:54 Le dracon de l'or est en erreur.
16:55 Le dracon de l'or, Jim.
16:57 Voilà.
16:58 Nous avons oublié le dracon de l'or.
17:00 Le vaisseau doit sauter seul.
17:02 Nous n'avons pas compris le mot du dracon de l'or.
17:05 Nous sommes donc en erreur dans le labyrinthe.
17:07 Tu... tu penses ça ?
17:08 Bien sûr, Jim.
17:09 Allons-y.
17:10 Il faut suivre les instructions du dracon de l'or.
17:13 Jusqu'au bout.
17:14 Nous devons y croire.
17:16 Oui, Lise.
17:17 Tu as raison.
17:19 Comprends, Jim.
17:21 Le plus important, c'est de croire.
17:23 Tu dois croire en toi-même.
17:25 Et tu dois croire en les autres.
17:27 Et tu dois croire en moi.
17:31 Capitaine, laissez le vaisseau sauter seul.
17:37 Mais... mais Jim, c'est dangereux.
17:40 Nous allons nous tromper, nous souder, nous mourir.
17:42 Ne vous en souvenez pas, Capitaine.
17:44 Nous devons suivre les instructions du dracon de l'or.
17:47 Quels qu'ils soient étranges, nous ne nous le ferons pas croire.
17:50 Vous devez croire, Capitaine.
17:52 Bien, Jim.
17:53 Je... je crois.
17:55 Il faut y retourner. Nous nous tromperons.
18:09 Croyez-lui, Capitaine.
18:15 Croyez-le à la fin.
18:17 Je ne vois rien de similaire.
18:19 Le vaisseau a sauté par le biais.
18:21 Regardez, je vois le soleil.
18:37 Je dois m'excuser, Jim.
18:39 Je devais t'avouer confiance.
18:41 Je sais que c'était difficile pour vous de croire en moi.
18:44 Vous êtes un voyageur expérimenté, et moi, un petit garçon.
18:47 Mais vous m'avez croit.
18:49 Attention, le subterrane !
18:51 Notre cher Jim, le Dracon de l'or !
18:55 Le Dracon de l'or !
18:57 Le Dracon de l'or !
18:59 Le Dracon de l'or !
19:01 Le Dracon de l'or !
19:03 Le Dracon de l'or !
19:05 Le Dracon de l'or !
19:07 Le Dracon de l'or !
19:09 Le Dracon de l'or !
19:11 Attention, je suis reconnaissant, mais...
19:13 ... il ne faut pas me remercier.
19:15 C'est la princesse Elysia qui nous a aidé à sortir de l'abyrinthe.
19:18 C'est elle qui nous a dit ce qu'il fallait faire.
19:20 Notre cher Elysia !
19:24 Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra, princesse !
19:28 Qu'est-ce que tu attends ?
19:30 Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra, princesse !
19:34 Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra, princesse !
19:41 Entrez !
19:44 Oh, c'est toi ?
19:50 Je... Je voulais te demander pardon, Elysia.
19:54 Je sais que je suis un imbécile. Je sais.
19:57 Je ne voulais pas t'emmener dans cette voyage...
20:00 ... parce que j'étais très peur de toi.
20:02 Je sais que j'étais faux.
20:04 Je t'ai promis. Je t'ai toujours promis de t'aider.
20:08 Tu as prouvé que c'est digne d'être sur un vaisseau.
20:11 Même plus que moi.
20:13 Oh, Jim ! Tu sais, je suis tellement heureuse de te voir !
20:19 Je sais, Elysia. Moi aussi.
20:23 Sous-titrage FR : VNero14
20:27 Sous-titrage FR : VNero14
20:31 Oh !
20:33 Oh !
20:35 Sous-titrage FR : VNero14
20:38 Sous-titrage FR : VNero14
20:41 Sous-titrage FR : VNero14
20:45 Sous-titrage FR : VNero14
20:49 Sous-titrage FR : VNero14
20:52 Sous-titrage FR : VNero14
20:56 Sous-titrage FR : VNero14
20:59 *Rires*