Pet Alien Pet Alien S01 E002 The Amazing Atomic Tommy – Crater of Doom
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'ÉPISODE 4 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 6 L'ÉPISODE 7 L'ÉPISODE 8
01:00L'ÉPISODE 8 L'ÉPISODE 9 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 11 L'ÉPISODE 12
01:30L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 11 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 11 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE
02:00L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPISODE 10 L'ÉPIS
02:30Joe Normelson.
02:32C'est ça ! Tommy of Earth est vraiment Joe Normelson of Earth !
02:35Ou peut-être que Tommy of Earth est vraiment...
02:38Super-héros !
02:40Oh oui !
02:46Super-Tommy of Earth's cards leading down to...
02:49Peut-être...
02:52...son secret headquarters ?
03:00Hmph !
03:03Et enfin, le money-nose est mien !
03:06Super-Tommy of Earth,
03:07How, how,
03:08Swanky is dying to steal my nose !
03:13I'd steal your brain too,
03:14but someone's already beaten it to it.
03:16Dinko !
03:20Oh, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you !
03:22You have saved me from a life of living under a box
03:24and pulling coins out of my nose for Swanky !
03:26You are truly a super-hero !
03:30J'ai juste enlevé la boîte !
03:32Ça ne me rend pas un super-héros !
03:34D'accord, votre identité secrète est en sécurité avec moi.
03:38Je n'ai pas d'identité secrète !
03:41Bien sûr que non, Bling Bling !
03:43Et tu n'as pas de super-pouvoirs non plus !
03:45Tu n'es pas un super-héros et tu n'as pas de super-pouvoirs !
03:52Alors...
03:53Le garçon de terre est un super-héros, n'est-ce pas ?
03:55Eh bien, qu'est-ce qu'un super-héros sans un...
03:57Super-Vic...
04:00Tu as peut-être sauvé Dinko et sa bouche de l'argent
04:03de mes cloches cette fois, super-pouvoir de terre.
04:07Mais ce n'est pas la dernière fois que tu vas entendre de Swanky !
04:15As-tu dit quelque chose ?
04:18Non, non, rien du tout !
04:24Comme le dit le Capitaine Magico,
04:26un super-héros n'est qu'un super-pouvoir !
04:28Dinko dit qu'un super-héros n'est qu'un super-pouvoir !
04:34Et un bon sidekick aide toujours à entraîner le héros !
04:36Nous sommes des sidekicks ?
04:37Le super-Tommy nous fera certainement des sidekicks
04:39une fois qu'il voit comment nous aidons son super-pouvoir !
04:43J'espère que la tête de Tommy ne se brise pas !
04:45Je dois l'amener à la banque à la nuit !
04:54Dinko !
04:55T'es fou ? Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
04:58As-tu vu comment il a utilisé son super-pouvoir pour sauver la banque ?
05:02Il était si rapide que je ne l'ai même pas vu !
05:04C'est l'heure !
05:05C'est l'heure de mettre en marche mon plan maître !
05:08La trappe est posée,
05:09la poignée est encoquillée,
05:10le cloche s'éteint !
05:11Une fois que j'ai capturé le super-Tommy,
05:13la tête de Dinko sera devenue la mienne !
05:15Et puis je montrerai...
05:16J'ai pas le droit de le dire...
05:17la ruine !
05:18Au revoir !
05:25Désolé, je pensais que t'étais Tommy !
05:27Le Capitaine Magico dit qu'un super-héros doit toujours être prêt pour l'action.
05:31Ce test va le faire certain.
05:32Super-Tommy, super-pouvoirs, on va le faire !
05:34J'espère que Tommy ne va pas trop vite.
05:36Je dois retourner le véhicule à deux heures.
05:51J'adore cette chanson !
05:55Dinko !
05:56Dinko !
05:57Arrête !
06:07Incroyable !
06:08Super-Tommy de la Terre a tiré sur le véhicule de la Terre
06:10et a utilisé son pouvoir pour arrêter son mouvement.
06:12Je pense que c'est le moment de l'utiliser dans le tank de la Terre.
06:14Ok, je vais aller chercher les clés du général.
06:17Maintenant, si je veux défendre ce super-Tommy,
06:20j'ai besoin d'un plan.
06:21Et un nom, un nom vraiment délicieux.
06:24Quelque chose de sublime,
06:25Docteur Dokadendron,
06:26ou Capitaine Slamalama Ding-Dong,
06:28ou peut-être...
06:30Spanky !
06:34Que pensez-vous, fidèles henchmen ?
06:36Spanky !
06:43Quelque chose n'est pas bon avec Dinko.
06:44Je crois qu'il essaie de me tuer.
06:46Tu es tombé dans ma trappe,
06:48Super-Tommy.
06:50Quelle trappe ?
06:51Cette trappe.
06:52La trappe que vous êtes tombé dans.
06:54Cette trappe, ici.
06:55Cette trappe.
06:56Oh, Pops !
06:57S'il vous plaît, venez chez vous !
06:58Je suis tellement désolée !
07:02Oh, j'ai toujours hâté quand on se battait,
07:04les petits chiens.
07:05J'vous promets que je ne m'échapperai jamais.
07:07J'vous promets !
07:09Spanky ?
07:10Qu'est-ce qui se passe ici ?
07:12Je ne suis plus celui que vous avez appelé Spanky.
07:15Depuis ce jour,
07:16ce monde m'appellera...
07:18Ce monde m'appellera...
07:21Spanky !
07:22C'est ce que je t'ai dit !
07:24Non, c'est un peu moins flippant à la fin.
07:27Un peu plus...
07:28Spanky !
07:29Plutôt que Spanky.
07:30Est-ce que tout le monde est fou ?
07:36Voici.
07:37Même si vous êtes un super-héros,
07:39vous ne pouvez pas m'arrêter de me tuer.
07:42Super-héros ?
07:43J'ai dit à Dinko que je n'étais pas un super-héros !
07:45Alors comment expliquez-vous votre super-pouvoir ?
07:48Répondez-moi, super-héros !
07:50Quels pouvoirs ?
07:51Tu veux dire les trucs magiques ?
07:53Ah !
07:54Avant que les stupides...
07:55Voyez, c'est juste un truc !
07:57Pas de super-pouvoirs, pas de Dinko's Money Knows, pas de...
08:01C'est juste un truc stupide, vous ne comprenez pas ?
08:04Oui.
08:05Oui, tout devient clair pour moi maintenant.
08:07Dinko's Money Knows, un truc magique.
08:09Ha ! Ha ! Ha !
08:11C'est pas drôle.
08:12Bien, c'est bien.
08:13Je ne sais pas tout sur le super-villain Mumbo-Jumbo,
08:15mais je dois m'en aller pour...
08:16faire...
08:17des choses !
08:21Arrête de me tuer, Dinko !
08:23Pourquoi ne pas juste te téléporter, Super-Tommy ?
08:27Parce que je ne suis pas un super-héros !
08:29Si vous n'êtes pas un super-héros,
08:31alors pourquoi sommes-nous votre sidekick ?
08:33Sidekick ?
08:35Oui, je suis Kid Dinko,
08:37et c'est L. Ruffo et son père, Mr. Slobo.
08:40C'est Fliptastic Flip.
08:43Et ça, c'est Galloping Gumpers.
08:45Où est le mauvais gars ?
08:51Nous avons des chansons de thème et des faiblesses super,
08:53et nous sommes prêts à être emprisonnés par votre ennemi archi.
08:56S'il vous plaît !
08:57Lâchez-moi !
09:03Vous voyez ?
09:04C'est juste un truc pour fous les gens.
09:05Pas de super-pouvoirs.
09:06Juste un gimmick.
09:07Vous comprenez ?
09:09Donc, vous n'êtes qu'un ordinaire Tommy of Earth
09:11qui tricote des gens avec des cartes.
09:13Exactement !
09:14Maintenant, arrêtez de me faire courir avec des voitures
09:16et de m'écraser avec des sacs.
09:18Si c'est ce que vous souhaitez, Tommy of Earth.
09:20Oui, c'est ce que je souhaite.
09:24Vous le croyez ?
09:25Pas du tout.
09:26Prêt pour le prochain test ?
09:28Le suis-je ?
09:32Avant de partir,
09:33peut-être que vous pourriez m'offrir un petit cadeau ?
09:35Un cadeau ?
09:36Un cadeau ?
09:37Avant de partir,
09:38peut-être que vous pourriez m'offrir un petit cadeau ?
09:42Un cadeau ?
09:43Un cadeau ?
09:44Un cadeau ?
10:07Un cadeau ?
10:08Un cadeau ?
10:09Un cadeau ?
10:10Un cadeau ?
10:11Un cadeau ?
10:12Un cadeau ?
10:13Un cadeau ?
10:14Un cadeau ?
10:15Un cadeau ?
10:16Un cadeau ?
10:17Un cadeau ?
10:18Un cadeau ?
10:19Un cadeau ?
10:20Un cadeau ?
10:21Un cadeau ?
10:22Un cadeau ?
10:23Un cadeau ?
10:24Un cadeau ?
10:25Un cadeau ?
10:26Un cadeau ?
10:27Un cadeau ?
10:28Un cadeau ?
10:29Un cadeau ?
10:30Un cadeau ?
10:31Un cadeau ?
10:32Un cadeau ?
10:33Un cadeau ?
10:34Un cadeau ?
10:35Mais, c'est quoi ?
10:36Je dois, je dois, je dois...
10:40Vers moi !
10:41Où est mon cadeau ?
10:43Oh, là-bas !
10:54Empty
10:55Peaceful
10:56It's all mine
10:57At least until they
10:59wake up
11:05Oh, mon garçon.
11:06Telle déchirure, mais ce n'est pas moi.
11:15C'est un parfait maquillage.
11:19Chut ! Tu veux que je te lève et que je détruise mon matin ?
11:22Eh bien, le fais-tu ?
11:36Téléportation
11:51Réveille-toi, Tommy ! Tu sais ce qu'il est aujourd'hui.
11:57Comment peux-je oublier, maman ? J'hate les jours de photos à l'école.
12:00Prends une bonne photo, juste cette une.
12:03Vos grands-parents sont tellement enthousiastes qu'ils ont finalement une belle photo de vous à l'école.
12:08Et c'est pareil pour vos tantes, vos oncles et plusieurs centaines de cousins que vous n'avez jamais rencontrés.
12:28L-Kiss, s'il vous plaît.
12:34Téléportation
12:47Oh, appellons-lui Mr. Slobber. T'aimes ça, Mr. Slobber ? Bien sûr que oui.
12:52C'est le pire.
12:53Jamais !
12:56Tommy Le Bleu, tu es rempli de surprises.
12:58Toujours dans les tendances de la mode.
12:59Je ne m'accessorise pas, Tinko.
13:01Je me couvre. Tu ne comprends pas ?
13:03C'est un pimple, une blemish. C'est tout.
13:08L'acné ?
13:10Je suis tombé.
13:26Chaque année, je prends les pires photos de l'école.
13:28Même les enfants de l'école m'appellent Monster Face von Frankenphoto.
13:33Tommy Le Bleu rigole avec moi.
13:36Les photos de l'école !
13:44Et ce pimple, c'est la pire photo de toute ma vie.
13:47Je serai tellement embarrassée qu'il faudra m'emmener en Sibérie.
13:50Oh ? Vraiment ?
13:53Appréciez la Sibérie. N'oubliez pas de courir.
13:59Je pense que je vais peindre ma nouvelle chambre.
14:05T'inquiète pas, Monster Face.
14:07Tommy Le Bleu, si quelqu'un peut t'aider, c'est nous.
14:10Et demain, on va à la zoo.
14:24Tinko, tu es sûr que ça va fonctionner ?
14:26Assez sûr que je pourrais être sans en être sûr.
14:29Dumpers, tourne-les.
14:47Bien sûr que si tu le fais, tu auras besoin de quelqu'un qui peut t'aider.
14:52Allons-y.
14:53Où ? A l'école ?
14:54Non, en Sibérie.
14:56Oui, bien sûr, Swanky, peu importe.
15:00Tinko, tu l'as fait pire !
15:04Le monstre de la merde s'est attaché à son orifice orbiteur
15:07à l'horreur de la photo de l'école.
15:09Prends-le en main !
15:20Qu'ai-je fait ?
15:22Le monstre de la merde s'est attaché à son orifice orbiteur !
15:25Non !
15:26Non !
15:34Je serais un monstre heureux d'offrir mes services
15:37et de regarder ta chambre pendant que tu y vas.
15:39Dieu !
15:40Où ? A l'école ?
15:41Non, en Sibérie.
15:46Je l'ai découvert !
15:47Non, je n'ai pas besoin d'autre aide.
15:49J'ai fait ma tête.
15:53Je ne vais pas aller à l'école.
15:55Non, on ne peut pas faire ça.
15:57Si tu dépasses l'école, qui sait quelles informations inutiles
16:00tu pourras perdre sur ce petit morceau de terre.
16:03Cette activité de marche est aussi folle que jamais.
16:06Parle toi-même !
16:14Voilà ton conseil.
16:16Tout ce que je demande, c'est de prendre une bonne photo de l'école.
16:20C'est tout.
16:21C'est trop de choses à demander.
16:23Cette année...
16:24Cette année allait être ma année.
16:28Mais maintenant, tout est pire que jamais.
16:31Parce que de ce morceau de terre stupide,
16:34ma vie est détruite !
16:48Je pourrais bien accepter la vérité.
16:50Je ne serai jamais plus qu'un monstre avec une photo de Van Franken.
16:54Un monstre ? Je veux dire...
16:57Tommy, je...
16:58Pourquoi est-ce que mon petit Tommy a l'air si triste ?
17:04C'est très remarquable.
17:05En fait, il y a des personnages dans l'application.
17:08Je veux dire, des personnages petits.
17:11Merci, Gabby.
17:13Je te promets, mon petit pompon de pépite,
17:16si quelqu'un te dit un mot cette année,
17:19je t'appelle !
17:21Je dis, monstre de la photo de Van Franken,
17:24es-tu prêt à détruire une autre caméra ?
17:27Tu comprends ?
17:28Je suggère que la caméra soit détruite par un désastre.
17:36Non !
17:37Je veux mon cadeau !
17:39Non !
17:47Oh, non !
17:48C'est une machine !
17:51Je vais te tuer, bébé !
17:54Non !
17:58Non !
18:04Oh, tout ce que je vois, c'est que j'ai mal aux jambes.
18:09Oh, tout ce que je vois, c'est que j'ai mal aux jambes.
18:12Je vais te tuer !
18:25Quelle est ta malfonction, Kato ?
18:27Mais je...
18:28C'est tout ce que j'ai de vous.
18:30Je vous en prie, Kato.
18:39J'ai des gouttes de kale sur mes doigts.
18:42Oh, mon dieu !
18:43Quel costume ritualiste préphotographique, Tommy of Earth !
18:48Un pimple !
18:50Non !
18:56Ok, sur le count de trois.
18:58Un, deux, trois.
19:02Eh bien, ça a une certaine charme.
19:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org