00:00 [MUSIC PLAYING]
00:04 [MUSIC PLAYING]
00:07 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [MUSIC PLAYING]
00:16 [MUSIC PLAYING]
00:19 [Music]
00:46 [Scream]
00:47 [Music]
00:53 [Scream]
00:54 [Music]
01:03 Where did you come from?
01:05 I'm asking you, who are you?
01:07 Get out, where did you come from?
01:09 Get out!
01:10 Tolga!
01:12 Tolga!
01:13 [Music]
01:20 Tolga!
01:21 Tolga, where are you? Tolga!
01:23 [Music]
01:25 Tolga!
01:26 Don't be afraid!
01:27 Get out!
01:28 Tolga!
01:29 Don't be afraid!
01:30 [Music]
01:39 I...
01:40 [Music]
01:48 I...
01:49 [Music]
02:00 Aren't you Ceylan's lover?
02:04 I'm not anyone's lover!
02:06 Tolga!
02:07 Tolga!
02:09 Tolga can't hear you, he's sleeping!
02:10 Get out of here!
02:11 Where is the fridge?
02:12 Let me go!
02:13 I'm trying to help you!
02:15 I said get out!
02:17 Tolga!
02:18 Tolga!
02:19 What happened? Why are you screaming?
02:22 Tolga, what is this bastard doing in this house?
02:24 Can you tell me please?
02:25 Who? Which bastard?
02:26 He was very drunk last night.
02:28 I don't know his house either.
02:29 I brought him here.
02:30 What should I do?
02:31 What happened to your foot?
02:32 It's cut.
02:33 It's cut, really.
02:34 How is it cut?
02:35 Do you know this boy?
02:36 I don't know him very well.
02:38 Tolga, I can't believe you.
02:39 Is he crazy or crazy?
02:41 He was drunk last night.
02:42 He cut our throat.
02:43 What will he do? Can you tell me?
02:44 No, he saved my life.
02:46 You go and see.
02:47 My life?
02:48 What's up, how are you?
02:50 Tolga, I'm asking you.
02:52 What do you mean he saved my life?
02:53 He's teaching me how to swim.
02:55 What?
02:56 Where did this swimming thing come from?
02:58 You're sick, chlorine touches you.
03:00 I don't know how to teach my son how to swim.
03:03 You're going to cut these lessons right away, do you understand?
03:05 Mom, I'm not a kid anymore.
03:07 Let me do what I want.
03:09 You come here.
03:11 Look at me.
03:13 This boy scares me.
03:14 He cut my throat in the morning, do you know?
03:17 I don't want this boy in this house, please.
03:20 Okay.
03:21 Dad.
03:22 Dad.
03:23 Dad.
03:24 (upbeat music)
03:27 (upbeat music)
Comments