00:00 Okay mom, you don't have to come anymore. I'll go.
00:05 Okay, I'll walk with you.
00:09 You go home now. You're late for class anyway.
00:13 Oh!
00:29 Umut, look at the woman!
00:42 Umut, where are you going?
00:44 Your mother is looking for you.
00:46 She's here, teacher.
00:47 Go get her.
01:01 Umut, I was waiting for you.
01:11 There's a lot of money in it.
01:13 Take it all.
01:18 Go away! Don't come again!
01:22 Umut!
01:50 Umut, you're going to be late for class.
01:52 I quit school.
01:54 No, Umut. You have to go to school.
01:58 How are you going to look at me?
02:01 What happened?
02:03 They're kidding.
02:05 They made fun of you.
02:07 I hate them all.
02:10 I'm going to sell a pie in the market with you like before.
02:15 Umut, no.
02:17 You're going to school.
02:19 The kids are working.
02:21 The kids are going to school.
02:23 I said I'm not going.
02:25 You're going to go.
02:30 Okay, don't be sad.
02:32 I'll do it again.
02:34 You just go to school.
02:36 I'm not going.
02:38 But I'll be sorry if you don't.
02:40 I'll cry.
02:41 I said I'm not going.
02:43 Uncle.
02:47 It's okay. I dropped them all.
02:49 Umut was going to school anyway.
02:51 [Music]
03:20 Uncle, look up.
03:22 Look like this.
03:24 [Music]
03:28 Umut, call your grandfather.
03:30 Quick.
03:31 [Music]
03:44 Why did you tell me, father?
03:47 Why did you tell my mother?
03:50 What were you waiting for me to do?
03:52 Son, do whatever you want.
03:54 But first show your hand to the doctor.
04:03 Does it hurt?
04:06 Why didn't you go to school today?
04:08 I got sick to my friends.
04:16 You don't have a fever.
04:18 I can't find my stomach.
04:20 Did something you ate touch you?
04:22 Did you get cold? What did you do?
04:23 Why didn't you tell me when I came?
04:24 Let's go to the doctor.
04:26 It's like it's a little late.
04:37 You're not lying to me, are you?
04:42 What happened? Tell me.
04:44 My friends.
04:46 What happened to your friends?
04:47 They're always making fun of me.
04:52 What are they making fun of?
04:56 You should have said, "It's a sea of fun."
04:58 But it's not like that.
04:59 They're making fun of my mother.
05:02 They call her stupid.
05:06 That's why you left school, right?
05:08 Yes.
05:16 You're not going to run away, Umut.
05:20 Whatever they say, you're not going to run away.
05:23 You're going to go after them.
05:25 Otherwise, you'll always lose.
05:28 You understand?
05:29 You'll lose.
Comments