00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est juste qu'on est un peu en retard aujourd'hui.
00:35Si ça se reproduit encore, nous devons notifier les services de soins infirmiers.
00:38Je crois que je peux reverser votre condition.
00:40On devrait le faire, n'est-ce pas?
00:42Venez avec moi, s'il vous plaît.
00:46Nous appelons ce casque la boîte noire.
00:49Un chemin virtuel immersif pour vos souvenirs.
00:52J'aimerais commencer par quelque chose que j'appelle la salle de sécurité.
00:56Quand vous appuyez sur le crâne de la boîte, vous serez dans votre subconscient.
00:59Vous êtes prêts?
01:06Rachel.
01:11Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
01:12C'est votre cerveau qui essaie de vous protéger de votre trauma.
01:15Ça ne s'est pas passé bien avec le Docteur Brooks aujourd'hui?
01:17J'ai vu mon mariage.
01:18C'est du progrès, là-bas.
01:21Si cette chose apparaît à nouveau, vous vous dites à vous-même,
01:23« Je gère mon esprit, il ne gère pas moi. »
01:30Je gère mon esprit, il ne gère pas moi.
01:32Je gère mon esprit.
01:34Il ne gère pas moi.
01:39Les patients sont souvent surpris par ce qu'ils se rappellent.
01:43Rachel et moi avons-nous vécu dans un appartement?
01:45Je ne pense pas.
01:46C'était un endroit vraiment familier.
01:48Vous vous rapprochez, gardez ça.
01:51Avez-nous eu une lutte?
01:52Ce n'est pas ce que vous pensez.
01:53Vous n'auriez jamais tué Rachel.
01:56Qu'est-ce qu'il y a?
01:57On est proches, comme un senseur.
02:00Vous devez juste vous rappeler qui vous êtes.
02:03Je gère mon esprit.
02:05Il ne gère pas moi.
02:18Je gère mon esprit.
02:19Il ne gère pas moi.
02:20Je gère mon esprit.
02:21Je gère mon esprit.
02:22Je gère mon esprit.
02:23Je gère mon esprit.
02:24Je gère mon esprit.
02:25Je gère mon esprit.
02:26Je gère mon esprit.
02:27Je gère mon esprit.
02:28Je gère mon esprit.
02:29Je gère mon esprit.
02:30Je gère mon esprit.
02:31Je gère mon esprit.
02:32Je gère mon esprit.
02:33Je gère mon esprit.
02:34Je gère mon esprit.
02:35Je gère mon esprit.
02:36Je gère mon esprit.
02:37Je gère mon esprit.
02:38Je gère mon esprit.
02:39Je gère mon esprit.
02:40Je gère mon esprit.
02:41Je gère mon esprit.
Commentaires