Cinéma : "Les Tortues", la mélancolique chronique d'un couple senior gay en pleine crise

Regardez Cinéma : "Les Tortues", la mélancolique chronique d'un couple senior gay en pleine crise - Terrafemina sur Dailymotion

Transcript

00:00 -I want to get a divorce.

00:02 -Oh non ! Pas foutu !

00:04 -Dis-moi que seul chez toi, quand le soleil se couche...

00:08 -Je suis corcu.

00:10 Corcu, corcu, corcu !

00:12 -I'm so glad we have time together now. Really.

00:16 -Que le souvenir de nos deux corps nus qui se touchent

00:21 fasse que tu te sens en chaos tout près de moi.

00:26 Que la séparation, bien que nécessaire...

00:31 -C'est le bon moment pour liquider.

00:33 -Que pose pour laisser à la règle...

00:36 -You're gonna be fine. Everything's gonna be fine.

00:39 -Le temps de comprendre chacun des mystères...

00:43 -What do you want from me ?

00:45 -We haven't been fucking together for years, so...

00:48 -Que tu te répètes comme une petite prière...

00:53 -Putain, mais t'es malade !

00:55 ...

00:57 -J'espère que ce n'est pas en divorçant

00:59 que tu penses le récupérer.

01:01 -You're my only family.

01:03 -What does it change ?

01:05 -Tu mérites tellement mieux.

01:07 -Je comprendrai jamais pourquoi on fait autant de concessions

01:10 pour être avec quelqu'un.

01:12 -Why are you on a sex app ?

01:14 -Mon topsy.

01:16 -Midi, tu t'es trompé de tortue.

01:18 -Il est gentil. Quelle belle bête !

01:20 -Ça fait une éternité.

01:22 -Surprise !

01:24 -Tu voulais venir ?

01:25 ...