Total DramaRama Total DramaRama E044 Stop! Hamster Time
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique de fin]
00:12 Alors, je suis triste de dire que je ne peux plus prendre soin de notre hamster, Lenny.
00:17 Regarde, je ne peux plus prendre soin de lui, alors arrête de me griller. Bonne chance !
00:24 D'accord, les garçons, vous savez ce que ça signifie ?
00:26 La position de garde de notre hamster de classe est maintenant ouverte.
00:29 Y a-t-il des volontaires ?
00:31 Oh ! Oh ! Prenez-moi ! Prenez-moi ! J'ai toujours voulu un chat !
00:34 Oh, on allait bien se passer du bonheur ensemble !
00:37 [Générique de fin]
00:48 Attendez ! Avant de passer à cela, il y a quelque chose que vous devriez savoir.
00:53 Qu'est-ce que c'est, Bridget ?
00:54 Euh... Rien !
00:58 Merci, Bridget, c'était agréablement simple. Félicitations, Owen ! C'est votre vie maintenant !
01:04 Oh ! Merci, Chef ! C'est le jour le plus heureux de ma vie !
01:11 Vraiment ? D'accord.
01:14 Quand il s'agit de prendre soin d'un hamster, vous devez juste vous rappeler la première règle.
01:18 Ne mangez jamais de nourriture humaine !
01:21 Je vous promets que je ne le ferai, Chef !
01:23 Bien ! Bridget, avez-vous des conseils pour Owen ?
01:26 En fait, Chef, j'en ai. Et c'est vraiment important !
01:30 Rien !
01:33 Toujours concis ! C'est ce que j'aime à elle !
01:36 J'ai le temps de manger !
01:39 Je suis sûr que je m'attends à manger avec mon nouveau ami !
01:43 Qu'étais-ce que je pensais ?
01:51 Voici le vôtre !
01:53 Bon appétit !
02:01 Oh, je comprends ! Non, Lenny, c'est de la nourriture humaine !
02:05 C'est la première règle, tu te souviens ?
02:07 Peut-être que c'est mieux si je ne mange pas devant toi !
02:09 Je te verrai après le déjeuner !
02:11 Wow, c'était proche !
02:19 Lenny ? Comment es-tu arrivé sur la toile ?
02:23 As-tu vu que tu as dégouté cette corde ? Ça m'a presque touché !
02:28 Ça m'a aussi presque touché !
02:30 Et ça ? Pourquoi avons-nous des couches ?
02:34 Ou des animaux ?
02:36 Owen, pourquoi est-ce que des choses mortes tombent de la toile ?
02:48 C'était Lenny !
02:49 Oh, Lenny est si mignon !
02:53 Owen, es-tu sûr que tu es prêt à t'occuper du hamester de classe ?
02:56 Mais... c'était...
02:58 Chef, ce n'était pas la faute d'Owen !
03:02 Oh ? Alors c'était à qui la faute ?
03:04 C'était...
03:05 Non, pas à...
03:09 Chef, je suis prêt à m'occuper de Lenny, je te promets !
03:12 D'accord alors, je suppose que tu mérites une autre chance !
03:15 Je veux vraiment vraiment m'occuper du hamester de classe,
03:19 mais je commence à penser que Lenny ne m'aime pas.
03:25 Lenny, tu n'as même pas touché ton couche !
03:27 Je ne sais pas ce qui t'est arrivé, Lenny,
03:32 mais peut-être que tu as juste besoin d'un peu de temps seul.
03:34 À plus tard, pote !
03:36 Ce chat aime bien l'italien !
03:44 Pizza pour Lenny !
03:53 Ah, ici vous êtes, monsieur !
03:54 Qu'est-ce qui se passe ici ?
03:56 Lenny !
03:59 Oh, avez-vous ordé la pizza avec le téléphone du chef ?
04:01 Il déteste quand on fait ça !
04:03 Mais encore une fois, c'est déjà payé. Merci !
04:07 Lenny, non !
04:09 Sérieusement !
04:11 On va être dans tellement de trouble !
04:14 Lenny, je ne suis pas en colère, je suis juste déçu.
04:19 Owen, est-ce que c'est mon téléphone ?
04:22 Et la pizza ?
04:23 Combien de fois dois-je vous le dire ?
04:25 Ce n'était pas moi, chef, c'était Lenny !
04:28 Owen, Lenny est dans son cage.
04:30 Lenny est juste un poisson qui ne mange pas de nourriture pour les gens.
04:38 Je ne suis pas en colère, Owen, je suis juste déçu.
04:42 Je te regarde, Lenny.
04:45 Non, pas de nourriture pour les gens !
04:49 C'est la première règle.
04:52 Je ne voulais pas en faire mal, mais les règles sont les règles.
04:55 Owen, pas de nourriture sur le couche !
04:57 Quelle nourriture ?
04:59 Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:11 Lenny est en voyage à nourriture ! Courez !
05:17 Vous voyez ? Je vous avais dit que les humains dans la ladder ne seraient pas dangereux.
05:21 Les vrais dinosaures ont été éliminés par un rocher de l'espace, mais comme vous pouvez le voir, les miens sont en sécurité.
05:28 Ils le sont.
05:30 Je suis prêt ! Quelqu'un m'a jeté une autre balle !
05:33 Ce n'était pas moi, mais j'aimerais que ce soit !
05:36 Là-haut !
05:40 Nous devrions être en sécurité là-haut.
05:45 Quoi ?
05:46 Princess, qu'est-ce qui se passe ?
05:49 Désolée, Owen. J'ai essayé de te parler tout le temps.
05:52 Lenny, le poisson de classe, est...
05:55 MIAISIR !
05:57 Vous savez, je commençais à penser que ça pouvait être le cas.
06:03 Et je n'aime pas dire ça, mais c'est de ma faute.
06:07 Il était un joli ballon de coutumes au début, mais ensuite...
06:11 J'ai fait une erreur. Une grosse erreur.
06:14 J'ai donné à Lenny du poisson de classe.
06:17 Mais c'est la première règle !
06:20 Je sais ! Il était tellement mignon !
06:24 Et alors ?
06:25 Il est devenu mauvais.
06:27 Il m'a fait nourrir de plus en plus de poisson de classe.
06:32 Bientôt, j'étais en train de lui faire du cannelloni frais jusqu'à 4H.
06:40 C'est pourquoi j'ai quitté.
06:42 C'est ok.
06:44 On va rester ici pour le reste de notre vie.
06:47 Il a volé le réfrigérateur !
06:52 Mais tous nos déjeuners sont là-bas !
06:54 On ne va pas laisser vous voler notre nourriture, Lenny !
06:57 Malheureux, Lenny ! Malheureux, Hamster !
07:01 Deuxième fois, c'est un charmant, non ?
07:04 Salut, Owen !
07:07 Cody ! Fermez la porte !
07:09 Ok.
07:10 Merci !
07:18 De rien !
07:19 Les déjeuners sont en sécurité !
07:21 Mais où est Lenny ?
07:23 Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
07:25 Lenny, j'espère que c'est du poisson de classe.
07:33 Oh, pas du tout qu'il soit si en colère.
07:36 Quand a-t-il appris à voler un avion ?
07:40 Il ne me ramènera jamais ici !
07:43 Vous pouvez prendre notre liberté,
07:51 mais vous ne prenez jamais notre déjeuner !
07:54 Tu vas bien, Owen ?
08:00 Tu vas bien, Owen ?
08:02 Je pense que oui !
08:04 Toi, raton ! Tu veux de la nourriture ?
08:07 T'es un mec !
08:09 Lenny, d'une façon ou d'une autre, tu vas retourner dans cette cage !
08:27 Lenny, s'il te plaît ! On ne veut pas te faire mal !
08:30 Ne fais pas ça plus dur que ça doit être, monsieur !
08:33 Ne t'inquiète pas ! Il va se faire mal bientôt !
08:36 Il a plus d'énergie que je pensais !
08:40 Qu'est-ce qui se passe ici ?
08:43 Chef ? Je peux expliquer !
08:46 C'est ok, Bridget. Je pense que je comprends.
08:49 Owen apprend à l'âne de classe comment voler !
08:52 Owen, tu sais que tu ne devrais pas faire ça !
08:54 C'est la règle numéro 2 !
08:56 Mais... mais...
08:58 Mais rien !
09:00 Maintenant, je dois trouver un nouveau amant de classe à nouveau !
09:06 Je me demande... qui pourrait être capable de le faire ?
09:10 Chef, je pense que je peux le faire !
09:13 Est-ce que quelqu'un d'autre pense que ce mec est un mauvais homme ?
09:17 Ouais !
09:19 Sous-titrage FR : VNero14
09:23 *Générique de fin*