Eagle Riders 1996 Eagle Riders E033 Facing the Dragon
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est la fin de l'épisode, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30Conseil G2 X-33, envoyé par Joseph Fax
00:33Des pêcheurs travaillant sur des vaisseaux ancrés sur la côte de l'île de Dragon
00:37Ils commencent à raconter des histoires fantastiques aux officiers locaux
00:41Capitaine Moore, regardez là-bas !
00:43Quoi ?
00:44Ça n'a certainement pas l'air d'un nuage de pluie que j'ai jamais vu !
00:47Mon garçon, croyez-moi, ce miasma noir n'est pas exactement un nuage de pluie
00:53Ce n'était pas jusqu'à ce qu'un vaisseau a vécu un ordre particulièrement fantastique
00:57L'ISO a décidé qu'il était temps d'y participer
01:01Il y a quelque chose qui sort de l'eau ! C'est un dragon !
01:10Nos fichiers doivent avoir quelque chose à voir avec Malinox
01:19Pas de date de fond, pas de données biologiques, rien !
01:23Qui êtes-vous ? Et pourquoi suis-je si touchée par son présence ?
01:27Francine, votre frustration est compréhensible
01:29Mais il y a de nombreux raisons pour lesquelles vous vous préoccupez de Malinox
01:33Je suis désolée, mais je ne suis pas d'accord. Ma connexion avec lui n'est pas simplement une obsession
01:36Vous n'avez juste pas confiance dans mes premonitions
01:38En tant que scientifique, je ne peux pas accepter des phénomènes psychiques
01:41N'a-t-elle pas laissé vous avec seulement des questions sans réponse ?
01:43Tout dans la vie ne peut pas être réduit à une équation mathématique
01:48Si seulement je pouvais vous convaincre que je dis la vérité
01:51Bien, il n'y a pas de dénonciation que vous pensez que ce que vous voyez est vrai
01:54Mais vos croyances peut-être clouent votre jugement
01:56Rapport urgent, une flotte de pêche a disparu près de Dragon Island
01:59Un agent de l'ISO était à bord, en train de regarder les disparutions précédentes
02:02Les Eagle Riders doivent expliquer ce mystère
02:05Eh bien, c'est ce qui fait que le troisième agent a disparu là-bas
02:07Docteur Keen, si Malinox est derrière tout ça, je pourrais peut-être l'aider à l'arrêter
02:11Non, vous ne prenez pas en considération la dangerosité de ces missions
02:14Les Eagle Riders ont été bien préparés et entraînés pour cela
02:17Oui, mais ne devrais-je pas essayer ?
02:19Francine, je vais lui donner des idées, mais vous devez comprendre que c'est votre sécurité que je suis inquiète
02:23Les Eagle Riders départent pour Dragon Island tout de suite
02:26C'est parti !
02:30Pour l'instant, c'est une mission de reconnaissance
02:32Si la mission devient trop risquée, je veux que vous retourniez immédiatement à la base
02:36Compris
02:37Est-ce que Dragon Island signifie ce que je pense qu'il signifie ?
02:40Disons que si on est concerné par Vorak, tout est possible
02:43Eh Mickey, je voulais juste vous rappeler de ne pas oublier votre veste d'armure
02:46C'est vraiment drôle, Ollie
02:48Regardez-vous bien, tout le monde
02:49Dragon ou non, nous allons atteindre la fin de ces disparitions
02:52Joe, que pensez-vous de tout ça ?
02:54Comment pensez-vous que Malinox a déguisé son visage de Vorak cette fois-ci ?
02:57Vous ne saurez jamais, Hunter. Ce que nous cherchons peut juste nous trouver
03:00Bien
03:01Attention, on approche de Dragon Island
03:03Ok, tout le monde, on descend
03:05Il y a trop de fumée, allons-y plus proche
03:07Changement de poste, descendre de l'altitude
03:15Ce n'est pas beaucoup de trappes pour les touristes, c'est ça ?
03:17Mon dieu, ce lieu est aussi gloumière et désolée que ce qu'on peut imaginer, n'est-ce pas ?
03:20Je ne sais pas pour vous, mais je ne m'attendais pas à une parade
03:23Qu'est-ce que c'est ?
03:24Intéressant
03:25Ça doit être le trésor secret du dragon avec ses jolies jambes
03:28Plus comme le trésor de la nature, Mickey
03:32Tu veux dire comme de l'or ou de la sierre ?
03:34Des minéraux électromagnétisés, allons-y plus proche
03:41Nous sommes attirés par la force magnétique
03:45Nous sommes attirés
03:46Nous sommes attirés
03:49Oli, pousse-toi !
03:55Je le savais !
03:57Qu'est-ce que tu sais ? C'est comme une histoire de fantôme, n'est-ce pas Mickey ?
04:01Plus comme un cauchemar
04:03Ce dragon a une armoire, il est en plein métal
04:07Un joli petit chat, Malinox
04:09Un joli petit chat, Malinox
04:14C'est une bonne idée, j'aimerais pouvoir en faire un
04:17Si j'étais toi, Mickey, je serais prudent
04:19Ok, dragon, je voudrais vous présenter à l'équipe d'église
04:30Attendez !
04:31C'est la force magnétique
04:32Système de l'air
04:33Fais quelque chose !
04:34Est-ce que quelqu'un peut t'aider ?
04:36Je ne peux pas, je vais essayer de nous tirer
04:38Oli, accélère, accélère !
04:48Oh non, Joe, attendez, ok ?
04:50Je ne pensais pas que les rayons électromagnétiques m'aideraient si fort
04:54Nous avons un problème, Hunter
04:56Nous devons retourner
04:57Nous quoi ?
04:58Ça ne sera pas nécessaire, je suis sûr que je vais bien
05:01Allez, on ne peut pas laisser un drôle de dragon nous battre
05:04Mickey, nous devons retourner à la base
05:06Keen nous a ordonné de retourner si les choses devaient être difficiles
05:08Et Joe, nous savons tous que tu n'es pas en paix
05:10Tu as besoin de traitement, Joe
05:12Eh bien, il vaut mieux savoir que nous reviendrons
05:15On dirait que notre ami en feu n'est pas tout à fait terminé avec nous
05:18Full throttle, gardez la force magnétique
05:30Tu as fait la bonne décision de revenir, j'étais un peu inquiet
05:32J'espère que tu as quelque chose à me dire sur ces bateaux
05:34De ce que nous avons observé, j'ai peur que les bateaux aient plongé dans un poêle magnétique
05:38Pardon, mais tu sais, c'est évident que Malinox a concocté un grand plan
05:42Et a construit ce dragon pour nous protéger de savoir quoi ?
05:45C'est une bonne théorie, Mickey, mais j'ai peur que c'est trop simple
05:48Pour un malade comme Malinox
05:50C'est drôle, j'ai toujours pensé que Malinox était aussi intelligente que Peanut
05:53Je comprends maintenant, c'était une trappe
05:55C'est vrai, Mickey, le dragon n'est qu'un bâton
05:57Il croit qu'il va nous faire des prisonniers avec sa trappe pathétique
06:00Et il a mis plusieurs vies en danger pour s'assurer que nous prenions attention
06:03Je l'ai, l'un d'entre nous va créer une diversion, et l'autre va trouver Malinox
06:06C'est quelque chose qu'il ne va pas attendre
06:08Allons-y !
06:09Ça a l'air bon, mais détruire le groupe, ça va être dangereux
06:12Je savais que j'étais le plus adéquat pour créer la diversion
06:14Mais j'avais peur de parler après ce qui s'est passé à moi
06:17Je connais les eaux autour de cette île mieux que tout le monde
06:19Je devrais être le premier à tomber et créer une diversion
06:22Joe, les bombes magnétiques vont te détruire
06:24Alors je vais juste devoir les éviter, n'est-ce pas ?
06:26Attends, Joe !
06:28Je ne peux juste pas l'empêcher de partir
06:30Est-ce que tu irais avec lui pour surveiller les niveaux magnétiques ?
06:32Oui, je ferai tout pour l'aider
06:37Je pense que tu devrais tomber sur ta fierté
06:39Au moins, sois prudent
06:41Est-ce que tu pourrais arrêter de t'inquiéter et aller au travail ?
06:43Mais qu'est-ce qu'il y a avec les nuages magnétiques ?
06:44Tu penses que je veux être éclaté ?
06:45Comme je te l'ai dit, je vais les éviter autant que je peux
06:48Personne ne sait ce que c'est que de faire partie d'un cyborg
06:50Mais essaie d'entendre que je ne vais pas arrêter de faire mon travail
06:53Je ferai tout mon possible pour nous protéger
06:55Mais je ne peux pas promettre qu'on ne sera pas dans des problèmes
06:57Peu importe ce que je fais
06:58Nous comprenons plus que tu sais
07:00Absolument
07:02Prêt, Joe ?
07:03Attends un instant
07:04Pourquoi est-ce que Docteur Aiken est avec Joe ?
07:07Comment peuvent-ils ignorer un drôle de dragon
07:10Et partir comme ça ?
07:11Pas de rapports d'avion, Maître
07:13Informez-moi le moment où quelque chose apparaît sur la scène de radar
07:15Je serai dans ma chambre en me sentant
07:17Terminé
07:19J'étais tellement en colère que Docteur Keene pensait que je ne pouvais pas le gérer par moi-même
07:21Peu importe ce que Docteur Aiken a dit, je ne me suis pas retourné
07:24J'ai fait à Docteur Keene une promesse
07:26De garder un oeil sur les niveaux électromagnétiques en rapport à ta sécurité
07:30Tu te souviens de l'avion qui a été détruit quand Malinox est entré dans l'atmosphère de la Terre ?
07:34Hein ?
07:35J'étais un passager sur cet avion
07:37C'était très tard la nuit quand ça s'est passé
07:39C'était un peu froid, mais les mers étaient calmes et ominous
07:43Tout le monde sur l'Ambrose avait un bon moment
07:45Tout le monde sauf moi
07:47J'étais remplie de douleurs
07:48Je ne pouvais pas arrêter de penser que quelque chose de terrible allait se passer
07:55Frank ! Nancy ! Où êtes-vous ?
08:00Ma famille était sur cet avion
08:10Tout s'est passé de suite, il n'y avait rien que je pouvais faire
08:18Je n'ai jamais vu ma famille de nouveau
08:20Pas de mari, ni de fille
08:22Je te le dis seulement parce que j'espère que ça t'aidera à ne plus être seule dans ta douleur
08:25Au moins tu es encore en vie, peu importe comment ça s'est passé
08:27S'il s'agissait de sauver leurs vies, j'aurais accepté mon mari et ma fille comme des cyborgs
08:34Dr. Keane voulait que mon arrière-plan reste secret
08:39C'est probablement une bonne idée
08:40C'est assez bien
08:42On approche de l'île des dragons
08:43Ok, faisons attention
08:55Reste là
08:58Fais attention, Joe
09:12Aller sur l'île était vraiment trop facile
09:15Tout ceci était évidemment une trappe
09:18Si seulement j'avais des clous sur ce qui m'attendait
09:21J'aurais pu me préparer mieux pour ce qui se passera
09:28Ah, ah, ah
09:32Les clous froids auraient été insupportables pour n'importe quel de mes alliés humains
09:36Encore une fois, c'était mon inhumanité qui m'a sauvé
09:40Bonjour
09:41Au revoir, tête-à-tête
09:58Je suis tombé au cœur de la base de Borac
10:01Maintenant, j'étais confus
10:03Cette base ressemblait à toutes les autres bases qu'ils avaient construites et que nous avons détruites
10:06Mais le dragon ne pouvait pas être une diversion
10:08Je veux dire, si c'était une partie d'une trappe, pourquoi ils voulaient qu'on sache ce qui était ici ?
10:16Je suppose qu'il n'y a toujours pas de signe de l'île des dragons
10:18Il doit y avoir son booster
10:20Je ne sais pas
10:21Je ne sais pas
10:22Je ne sais pas
10:23Je ne sais pas
10:24Je suppose qu'il n'y a toujours pas de signe de l'île des dragons
10:26Il doit y avoir son booster pour pouvoir m'aider
10:29Oui, Maître, mais il n'y a rien sur le radar
10:31Continuez à chercher
10:36Donc c'est ce que tout ça s'est passé
10:38Ils ont besoin de l'île des dragons pour compléter leur base
10:40Je n'allais pas juste rester là-bas pendant qu'ils ont capturé mon bateau
10:54C'est Joe, vous m'entendez ?
10:58Allez-y
10:59Je suis à l'intérieur de la base de Vorak, ils veulent notre bateau
11:01Malinox en a besoin pour finir une nouvelle arme
11:03J'ai compris, Joe, nous serons prêts pour eux
11:06Prêts et attendus
11:12Il y a un rapport venant de la sécurité centrale, Monsieur
11:14Qu'est-ce qu'il y a ?
11:15Nous avons trouvé l'Ultra Eagle Master et détecté un intrudeur
11:19Quoi ? Il doit être ces Eagle Riders
11:21Trouvez-les et amènez-les à moi immédiatement
11:25Je ne vois personne
11:27Encore une fois
11:28Elle n'est pas une Eagle Rider
11:30Faites attention
11:31Comment est-ce qu'elle est arrivée ici en premier ?
11:32Nous devrions l'amener à Malinox
11:33Regardez, quel que soit votre nom, il vaut mieux que vous l'abandonniez
11:35Oui
11:38Ok, c'est tout pour aujourd'hui
11:40C'est l'heure, les gars
11:44Prenez un tour
11:45Bon, ne nous dites pas qui vous êtes
11:47Vous pouvez le dire au boss
11:48Docteur Eakins
11:49Docteur Eakins
12:20Sir, nous avons trouvé cette femme dans la salle de contrôle
12:22Elle doit être avec eux
12:25C'est elle encore
12:26Pourquoi j'ai ce sentiment étrange chaque fois que je la vois ?
12:29Elle n'a rien fait de mal, mais j'ai hésité à l'éliminer
12:32Pourquoi ? Qu'est-ce que cela signifie ?
12:35Je le savais, je suis sûre qu'il y a une connexion
12:38Mais quoi ?
12:50Oh non, ma première arme !
12:52Hein ?
12:53Ma planète est détruite, ça doit être les Eagle Riders
12:57Je ne peux pas y croire !
12:59Crois-le
13:00Qu'est-ce que c'est ?
13:03Eagle Rider !
13:04Tu pensais vraiment que tu allais t'en aller avec ça, Malinox ?
13:06Avec les Eagle Riders, tu ne peux pas gagner
13:07Vorak, détruis-le, maintenant !
13:14C'est pas possible !
13:15C'est pas possible !
13:16C'est pas possible !
13:18Non !
13:21Non !
13:22Je suis tellement désolée, Joe
13:24C'est bon, Docteur Eakins, tu as créé la connexion en t'attaquant
13:27Alors que j'ai pu planter l'explosion
13:28Mais l'énergie magnétique à l'intérieur de ce dragon est trop forte, nous devons sortir
13:31Je dois trouver un moyen de le détruire tout d'abord
13:33Sinon Malinox va définitivement l'utiliser contre nous encore
13:38Allons-y
13:40Comment j'ai pu laisser Malinox s'en aller ?
13:42Attends, Joe, tu vas bien
13:44Ici, c'est le seul moyen
13:48Mais je ne peux pas le tirer
14:03On va devoir sauter
14:04Hunter, tu comprends ? On va laisser le dragon maintenant
14:06Détruis-le, ASAP
14:07Confirmé, Joe, tu dois sortir d'ici
14:09Attends !
14:11Je te verrai de nouveau, Malinox
14:14Je ne suis pas battu ! Commencez le déploiement des missiles maintenant !
14:17Tuez-les avec tout ce qu'on a !
14:18Je suis désolé de vous annoncer que leur vaisseau de l'espace est hors de range
14:20On va les renvoyer à la range de feu, imbécile !
14:25Attends !
14:27Ok, Ollie, donne-le à lui
14:33Non !
14:35Ça va montrer à ces égolites de ne pas m'avoir donné le vaisseau de l'espace
14:37Peut-être qu'ils vont se partager maintenant
14:43On est attrapé, Ollie, met le vaisseau en mode déploiement
14:45Bonne idée, déplacez-vous, tout le monde
14:52Feu !
14:54Allez, Ollie, maintenant !
15:05Feu !
15:10Abandonne-le !
15:34Je suis certain que CyberCon va comprendre
15:41Nous n'avons pas capturé Malinox, mais il n'a pas capturé nous non plus
15:45C'était un ennemi qu'on apprend à accepter
15:47Parfois, vivre pour raconter une histoire, ça doit être suffisant
15:51Je dois le donner à toi, Docteur, je suis impressionné de la façon dont tu t'es comporté
15:55Hunter, j'étais plus peur que je n'ai jamais été dans ma vie
15:57J'ai complètement sous-estimé la situation
16:00Oui, mais tu as réussi, n'est-ce pas ? Donne-toi un peu de crédit
16:03Mais j'ai toujours peur, et je ne sais pas pourquoi
16:06On dirait que la pire partie est terminée pour moi, mais je ne pense pas
16:11Maintenant que je connaissais la vraie histoire de Docteur Aiken, j'étais encore plus effrayé par le Vorak
16:15Encore plus déterminé pour défendre le bien global
16:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:03Abonnez-vous !