00:00 *-Qu'est-ce qui se passe ? -Ca va ?
00:02 -Je suis allé parler à Nancy.
00:04 Tout va bien.
00:05 Nancy est une blague.
00:06 Elle est une policière.
00:09 *-C'est bon.
00:11 *-C'est bon.
00:12 *-C'est bon.
00:13 *-C'est bon.
00:14 -Là, c'est bon.
00:15 -L'hôpital.
00:17 -Je vais appeler le procureur.
00:19 -Merci pour tout, Nancy.
00:25 On est tous fiers de toi.
00:28 Tu ouvres des cas, tu aides les gens.
00:30 -Steve, on a des problèmes à cause de ça.
00:34 -Fais-lui un autre morceau de pain.
00:37 Il a une bouche de dinosaure.
00:40 -Je suis en colère.
00:42 -Pas de soucis. Un coup de poing, et c'est tout.
00:45 Je rigole.
00:46 -Je ne peux pas.
00:47 -Garry, on a un accord.
00:49 -L'accord est terminé.
00:51 Où est cette fille ?
00:54 -Cherche-la.
00:55 -Vite.
00:56 ...
01:15 -Garry, regarde.
01:17 ...
01:20 -On s'en va.
01:23 -C'est Nancy.
01:24 ...
01:30 -Hi, everybody.
01:31 ...
01:34 -Hold it there.
01:35 -Yes, yes, yes.
01:36 ...
Commentaires