Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 1 an
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31L'Ether...
00:33Est-ce que quelqu'un me reçoit ?
00:36On ne reçoit rien.
00:37C'était notre dernier contact avec le contrôle il y a...
00:39Trois semaines.
00:43Pourquoi il y a tant de silence ?
00:47L'Ether, c'est une navette spatiale que nous attendions pour être notre futur.
00:52Je dois vous annoncer les conditions de la Terre.
00:56Je ne connais pas tous les détails.
00:59Un observatoire secret est attaqué.
01:03Un brillant scientifique est trouvé.
01:07Et un mystérieux ribbon d'énergie, où le passé et le futur s'unissent, est déclenché.
01:14C'est un portail que nous appelons le Nexus.
01:17Chaque navette qui s'approche du ribbon a été détruite ou sévèrement endommagée.
01:21Évidemment, ils cherchaient à quelque chose.
01:23Il n'y a toujours pas d'indication de pourquoi ils ont attaqué la station.
01:26Je dois vous...
01:27Pourquoi ?
01:31Il y a eu un meurtre.
01:32Et je veux savoir ce qui s'est passé.
01:37Son mort n'est pas mystérieuse.
01:39C'est tragique.
01:42Merde.
01:51Et Dieu, je sais, je veux...
01:56Est-ce que c'est juste...
01:58C'est un meurtre.
01:59Vous n'allez pas l'aimer.
02:00Comment ?
02:01C'est comme si vous vous mettiez tous ensemble et vous deveniez un seul.
02:05Merde.
02:07Vous devriez aller à l'école tous les jours avec John.
02:10Non, merci.
02:11Vous pourriez vous amuser.
02:12Non, je ne m'amuserais pas.
02:13Je garde la maison quand vous êtes sortis.
02:17Qu'est-ce qu'il s'est passé à la télé ?
02:18C'était un accident.
02:19Vous allez à l'école et vous allez avoir un cerveau !
02:22Oh, venez !
02:26Hey, saloperie !
02:27Ça se passe encore.
02:28C'est la faute de Salen.
02:30Nous avons la preuve que ses politiques endangèrent les patients.
02:33Vous ne devez pas essayer ça.
02:34C'est une mauvaise opération.
02:36Nos propres dynamiques personnelles pourraient affecter nos décisions.
02:40Vous êtes en couple avec Salen.
02:42Est-ce que cette dynamique affecte votre décision ?
02:45J'ai décidé de recruter un groupe qui sera prêt à se battre contre le mauvais gars.
02:48Si vous vous battez contre eux, ils vont vous tuer.
02:50Vous allez souffrir les conséquences.
02:52Je vais la tuer.
02:54Vous n'allez pas essayer de la détruire.