00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - Jean!
00:06 ♪ ♪ ♪
00:11 - Cet enfant...
00:12 - C'était plus un enfant, madame. C'est un roi.
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 - Désormais, je régnerai seul.
00:18 - Louis!
00:19 - J'ai 22 ans, ma mère.
00:21 Et je suis votre roi.
00:23 - Le roi danse!
00:24 ♪ ♪ ♪
00:27 - La guitare, oui, cela vous connaît.
00:29 Et la chasse, il est ballé.
00:32 Mais l'État, que savez-vous de l'État?
00:35 La musique incarne l'harmonie universelle.
00:38 Et à ce titre, elle a un rôle politique à jouer
00:41 dans l'ordre que je veux instaurer.
00:43 - En dehors de lui, je ne suis rien.
00:45 Ma raison d'être, c'est lui.
00:47 Mon talent n'a de sens que par lui.
00:49 ♪ ♪ ♪
00:54 - Je t'aime.
00:55 (cris)
00:58 (coups de feu)
01:01 - Je croyais que nous étions amis.
01:04 - Je n'ai pas d'amis.
01:07 ♪ ♪ ♪
01:12 (soupir)
01:14 ♪ ♪ ♪
01:19 - Attends! Attends!
01:22 ♪ ♪ ♪
01:27 (coup de feu)
01:29 (cris)
01:31 (cris)
01:33 ♪ ♪ ♪
01:39 (cris)
01:41 ♪ ♪ ♪
01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires