Denver, the Last Dinosaur Denver, the Last Dinosaur S02 E022 Food Wars
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Yeah, and when Mr. Maron found out, he blamed Larry, his brother.
00:34Sabotage!
00:36Fire up the ovens!
00:38Alright! It's a fast food feud!
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:01Hey, I'm impressed!
02:06Hey, what's this?
02:08Oh, that's Denver's scrapbook of rappers from his favorite fast food restaurants.
02:12Tip Top Taco and Mr. Larry's Pizza Palace are Denver's favorites.
02:16He likes their taco chips and cheese pizza.
02:19I think he wants you guys to autograph the rappers.
02:24Wow! Like I feel like a celebrity!
02:27Yeah, like this is the first step towards fast food famedom!
02:36When people come to my establishment, they want a delicious taco.
02:40I'll serve hot and fresh.
02:42Boy, then it's real lucky that you sell tacos here.
02:45Right, Mr. Maron?
02:49This machine makes sure that each and every taco they buy is just as tasty and fresh as the first.
02:55It's my own invention.
02:57Wow! What a fantabulous metal meal maker!
03:01Thank you, Mario!
03:03I wish my silly brother shared your respect for my fast food technology.
03:07Yeah? Well, who's your brother, Mr. Maron?
03:10Larry of Larry's Pizza Palace!
03:12He thinks everything should be done by hand!
03:15No way! Really? Larry's Pizza Palace?
03:19My best bud in the whole world works there!
03:23My hot-shot brother over there thinks robots can serve a good meal.
03:27Well, maybe it works with tacos, but not with pizza!
03:31As I was saying, my brother, Maron, doesn't appreciate the love and attention you must give a great pizza.
03:41Smooth move, Mr. Larry!
03:43Thank you, Shade, but dressing the pizza is only the first step.
03:47The crust should be golden brown, the sauce a bright red,
03:50the pepperoni uniform and decorative,
03:52the cheese bubbled ever so slightly,
03:54and there! You have it!
03:56Molto buono! The classic Mr. Larry's Pizza!
03:59Truly a work of art!
04:01Wow! Should I eat it or frame it?
04:04A toast!
04:06A toast!
04:07To your summer job at Mr. Larry's Pizza Palace!
04:10May it be as wonderful as a Mr. Larry pizza and Mr. Larry himself!
04:15Perfect!
04:18Let's go! Come on!
04:20I wish you could go, Denver, but there's no way we could hide you.
04:24We just want to see Mario and Shade at their new jobs.
04:27We won't be very long at all.
04:29We'll bring you back something to eat, buddy.
04:31Some taco chips and a cheese pizza?
04:33Bye, Denver.
04:34Okay, bye-bye.
04:38Chips!
04:43Hungry!
04:55Ta-da!
04:57Foodium!
04:59Foodium!
05:01Foodium!
05:03I'll be back in a few minutes, Mario.
05:05I'm counting on you to hold the fort while I'm gone.
05:07Mr. Myron, your taco empire is safe with Maid to Order Mario!
05:13See you later.
05:15How about a little service here, please?
05:19Hi, Mario!
05:22Yo, Casey! Where's the other duo of dudes?
05:25I wanted to say hi to you, Mario.
05:27Hi, Casey!
05:29Yo, Casey! Where's the other duo of dudes?
05:32I wanted to see you, but they wanted to see Shade first.
05:36I guess they wanted pizza instead of tacos.
05:39Huh? Oh, yeah.
05:41Well, they must have been hungry for pizza.
05:43Uh-oh. That must be Mr. Myron.
05:46He sure got back fast.
05:48Just a second, Mr. Myron!
05:50Hi!
05:51Denver? What are you do...
05:53I'm back, Mario!
05:55Oh, no! He'll see Denver!
05:57I'm gonna get fired for having a dino in the diner!
06:01Whoops!
06:02Crash and burn!
06:06Hey! Denver will be right back!
06:09Ouch!
06:22And now, back to Denver, the last dinosaur.
06:28OK.
06:29OK. All right. OK.
06:31Now, just be cool.
06:33Maybe he'll think you're just a big pile of lettuce or something.
06:37I don't know what I did with him.
06:39He must be around here somewhere.
06:41Huh?
06:42What?
06:43Mario, why are you standing like that?
06:46Standing? Me? Like what?
06:49Oh. Oh, yeah.
06:51Oh, yeah.
06:52Oh, yeah.
06:53Oh, yeah.
06:55Oh, yeah.
06:56Oh, yeah.
07:085.
07:096.
07:107.
07:118.
07:129.
07:1510.
07:19Hey! Where's Denver?
07:21I don't know.
07:22Où est Denver ?
07:23Je ne sais pas.
07:24Il doit avoir fait une sortie d'urgence à l'arrière.
07:31Oh oh !
07:32Oh oh !
07:33Oh non !
07:34Une grave maladie, Casey !
07:36Je vais bien !
07:37Je veux dire, l'attaque de la machine de taco !
07:42Oh non, Mario !
07:44Le bouton est brisé !
07:46Et il est bloqué sur ON !
07:48Oh non !
07:50Je vais bien !
07:52Je vais bien !
07:59Je suis bien !
08:01Pizza au fromage, sûr que ça vous plaira !
08:04Et faite par les Shades !
08:07Hmm, ça a l'air génial !
08:10Mr. Larry doit vraiment t'avoir confié aux Shades
08:13pour te laisser en charge pendant qu'il est parti.
08:15Oh oui, la plus certainement !
08:17Wow, il y a un passage de conduite !
08:19Des clients fervents qui attendent, les gars !
08:21C'est la communication de la nourriture !
08:25Bienvenue au Palais de Pizza de Mr. Larry !
08:28Oui, je voudrais une large pizza au fromage
08:32et une pizza au fromage médium, ça ira.
08:36Est-ce que vous aimeriez un sandwich avec ça ?
08:39Oui.
08:42Une pizza végétarienne
08:44et, laissez-moi voir, un chocolat au chocolat, s'il vous plaît.
08:50C'est tout, merci.
08:58Ok, donnez-moi une large pizza au fromage
09:01avec, vous savez, du fromage,
09:04et une petite pizza au fromage,
09:06quelques tortues d'orange,
09:08des frites,
09:09des oignons,
09:10et donnez-moi plus...
09:11Qu'est-ce que vous voulez ?
09:14Je suis de retour, Mario !
09:16Comment ça...
09:18Oh non ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:21Oh, zut, Mr. Myron,
09:23la machine à tacos est folle !
09:26Quelqu'un a cassé le bouton de la machine,
09:28et ça ne s'est pas arrêté !
09:30C'était comme une attaque à tacos !
09:33Je sais, c'est mon frère Larry.
09:36Sa jalousie de mes tacos l'a enfin fait vivre !
09:40Sabotage !
09:42Je vais réparer son Palais de Pizza !
09:45Je t'attends depuis 15 minutes,
09:47qu'est-ce qui se passe ?
09:48Je n'ai pas entendu votre ordre !
09:50Qu'est-ce qui se passe ici ?
09:52Tout le monde dit qu'ils ont donné leur ordre
09:54au bouton de la machine, Mr. Larry,
09:56mais je ne l'ai jamais entendu !
09:58Je l'ai juste vérifié hier.
10:00Rien ne peut y avoir de mal.
10:05Au revoir.
10:08Je ne vois rien de mal.
10:10C'est vrai, Mr. Larry,
10:11je n'ai jamais entendu des ordres.
10:13Je crois en vous, Shades,
10:15et je sais exactement ce qui s'est passé.
10:18Vous le savez ?
10:19Oui !
10:20Mon frère Myron l'a fait !
10:22Il a été jaloux de mes pizzas à la main depuis des années !
10:26Un grand salaire de tacos
10:28va le mettre dans ce salaire ?
10:31C'est fini pour toujours !
10:33Les tacos faits par Myron
10:35ne seront jamais en mesure
10:37d'atteindre un salaire de pizzas puissant !
10:44S'il vous plaît !
10:51Denver !
10:52Nous sommes de retour !
10:54Tu as eu de la chance de ne pas nous emmener, Denver.
10:56Je dirais.
10:57Oui !
10:58Quelle merde !
10:59Les frères de l'un des deux restaurants
11:01se battent,
11:02et Shades et Mario
11:04sont touchés au milieu !
11:06Oh, mon dieu !
11:09Larry, on ne ferait jamais ça !
11:11Mais ton patron, Myron, le ferait !
11:13Pas du tout !
11:14Tu sais, tes lunettes de soleil
11:16devraient être trop serrées, mec !
11:18Hey, les gars !
11:19Allez, ne vous battez pas !
11:21Ouais !
11:22Ouais !
11:23Vous devez être des meilleurs amis !
11:26Ouais !
11:27Et vous devez être mes amis aussi, vous savez !
11:30Mais Wally et Jeremy
11:32sont allés voir la pizza de Mr. Lousy !
11:34C'est Larry !
11:36Et de toute façon, Casey est allé voir Mario !
11:40Des amis !
11:42Attendez !
11:43Attendez un instant !
11:44C'est bon !
11:45Je, Marvelous Mario,
11:47vous déclenche officiellement un duel de nourriture !
11:49Celui qui vend le plus demain
11:51est le gars de la nourriture du roi !
11:54Hey, tu l'as eu, mec !
11:55Que le meilleur homme gagne !
11:57Et c'est moi, Shades,
11:59le phénomène de la nourriture !
12:01On verra plus tard !
12:03L'unique à qui ils ne sont pas fous,
12:05c'est Denver !
12:07Ouais !
12:08Moi ?
12:09Bien sûr qu'ils ne sont pas fous à Denver !
12:11Pourquoi ils le seraient-ils ?
12:13Ah !
12:16Calmez-vous, les gars !
12:17Denver reviendra tout de suite !
12:31Nous revenons à Denver,
12:33le dernier dinosaure !
12:36J'ai besoin de vous, Shades !
12:38C'est la guerre de la nourriture !
12:40Et j'ai l'intention de gagner !
12:42Eh bien, Mr. Larry,
12:43vous devriez voir ça !
12:45Il savait qu'il allait vendre aussi !
12:47Hey !
12:48Qu'est-ce que c'est ?
12:49Hein ?
12:50Pourquoi ce chat ?
12:52Allons, Mario, ouvrons !
12:54Myron essaie de nous battre, Shades !
12:56Fumez les oeufs !
12:58C'est bon !
12:59C'est une fête de nourriture !
13:02Joli, Mr. Myron, monsieur !
13:04Les tacos sont prêts, monsieur !
13:07Oh, mon Dieu !
13:14Laissez-le tenter de nous arrêter !
13:20Ok, c'est bon, Shades !
13:21Chaque un est un trésor !
13:25Ouvrez la porte, Shades !
13:26C'est probablement le déliveryman,
13:28avec mon ordre de pepperoni !
13:30Je l'ai !
13:31Salut !
13:32Denver !
13:34Qu'est-ce que c'est ?
13:35Hein ?
13:36Mais...
13:37Oh, lui ?
13:38Oh, c'est vrai !
13:39Eh bien, c'est...
13:40C'est...
13:41C'est...
13:42Il est...
13:43Oh, oui !
13:44Hein ?
13:45C'est le gars que j'ai pensé qu'on devait utiliser
13:47pour annoncer la grande vente, Mr. Larry !
13:50Wow !
13:51Bien pensé, Shades !
13:53Oui !
13:54Oui, il a été inspiré, n'est-ce pas ?
13:57Oui !
13:58Pourquoi est-il dressé comme un dinosaure ?
14:01Oui !
14:02Où est-il ?
14:03Eh, nous...
14:04Eh bien...
14:05Parce que...
14:06Parce que nous voulons montrer à tout le monde
14:08comment grand...
14:09Oui !
14:10Comment grand le déliveryman est, n'est-ce pas ?
14:12Oh, oui !
14:13Grand !
14:14Qu'est-ce qui est plus grand qu'un dinosaure ?
14:16En plus, il travaille pour la pizza !
14:19Oh, oui !
14:20Pizza !
14:24Qui peut l'arguer avec ça ?
14:26Envoyez-le !
14:29Oh, sois un ami, Denver !
14:32Non, sort de là-bas et fais un grand boulot !
14:34Vas-y, vas-y !
14:40Oh, bien...
14:49Continuez à venir, Mario !
14:50La vente est énorme !
14:52Les tacos sont à tout prix !
14:53C'est parti, Mr. Myron !
14:55Hey !
14:56Larry !
14:57Il a emprisonné un garçon dans un dinosaure !
15:00Quoi ?
15:01Un dinosaure ?
15:02Oh, non !
15:04Oui !
15:05Et il a envoyé ce garçon là-bas
15:07pour emprisonner nos clients !
15:09Oh, putain !
15:10Laissez-moi gérer ça, Mr. Myron !
15:12Vous avez un plan de sandwich ici ?
15:14Oui, bien sûr !
15:16Grand déliveryman !
15:17Grand déliveryman !
15:18Grand déliveryman !
15:19Grand déliveryman !
15:20Denver !
15:21Mon ami dinosaure !
15:23Grand quoi ?
15:24Oh, oui !
15:25Oh, oui !
15:26Oh, oui !
15:27Grand quoi ?
15:28Comment aimeriez-vous gagner votre poids dans les tacos ?
15:33Je... Je...
15:35D'accord, mon ami !
15:37Hey !
15:38Il a emprisonné notre dinosaure !
15:40Oh, oui ?
15:41On verra bien !
15:43Hey !
15:44Quelle est l'idée d'emprisonner mon dinosaure promotionnel ?
15:47Oh, bien sûr !
15:48J'imagine que c'était votre idée
15:50de l'envoyer pour emprisonner nos clients aussi !
15:54Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
15:56Oh, cette lutte est allée au-delà de mes préférences de nourriture !
16:00Mon idée ? Mon idée ?
16:02Je n'ai jamais voulu que Denver vienne près de vos tacos sucrés !
16:06Non, non, non !
16:08Qui serve les tacos sucrés ?
16:11Vous servez les tacos sucrés !
16:13C'est votre machine inhumaine !
16:16Oui, cette machine vile fait des tacos terribles !
16:19Je préfère avoir un taco terrible
16:21que l'un de vos pizzas pathétiques !
16:24Oh, mon garçon !
16:26Mario et Shades sont vraiment en colère avec l'un l'autre, hein, Denver ?
16:30Oh, oui !
16:35Quoi ?
16:36T'es en train de rire !
16:38Non, pas du tout !
16:40Tu veux dire que tu as emprisonné la machine de tacos
16:43et que tu as emprisonné l'entrée ?
16:45Oh, désolé !
16:47Alors, tu aimes les ingrédients sucrés, hein, Larry ?
16:51Alors, tu as l'air génial !
16:53Où est le...
16:55Tu appelles ça sucré ?
16:57Je vais te montrer le sucré !
17:04Hey, les gars, vous devez vous calmer !
17:08Il a emprisonné ma machine !
17:11Il a détruit mon drone !
17:14Tu l'auras !
17:18Denver reviendra tout de suite !
17:20Hey, les gars, vous devez vous calmer !
17:34Comme prévu, Denver continue !
17:44C'est pas possible !
17:46Quelqu'un doit détruire ces deux-là !
17:49Arrête d'être fou !
17:51Arrête d'être fou !
18:04Larry ! Myron !
18:06Arrête !
18:09Vous n'avez pas essayé de détruire l'autre !
18:12Il l'a fait !
18:13Quoi ?
18:16Il a fait tout ça ?
18:20Oui, désolé.
18:23Mais il n'a pas voulu !
18:25Denver a peur que tu sois fière de lui !
18:27Il ne savait pas que tu avais blâmé l'autre pour ça !
18:29Tu l'auras !
18:31Arrête d'être fou !
18:35Hey !
18:36Bonjour !
18:38La pizza est plus parfaite !
18:39La pizza !
18:40La pizza !
18:41La pizza !
18:42La pizza !
18:43Mange !
18:47Je pense que notre dino a réussi !
18:50C'est génial !
18:52Ce n'est pas un taco !
18:54Ce n'est pas une pizza !
18:55C'est une pizza taco !
18:59C'est bon !
19:01Oui !
19:02Mais maintenant nous avons besoin d'un nouveau nom pour notre restaurant !
19:05Je sais !
19:14Qu'est-ce que tu fais ?
19:16Hey, Denver, qu'est-ce que tu fais ?
19:18Hey, gardes le téléphone !
19:20Je pense que Denver a quelque chose en tête !
19:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:29C'est génial !
19:31C'est un grand délire !
19:33Larry et Myron's Pizza Taco Palace !
19:38Je pense que ça dit tout !
19:40Je pense que ça dit tout !
19:42Je pense que ça dit...
19:44Nous sommes en business ensemble, frère !
19:48Tu as un accord ?
19:50Excellent !
19:54Pizza taco !
19:55C'est bon !
20:13C'est bon !
20:14C'est bon !
20:15C'est bon !
20:16C'est bon !
20:17C'est bon !
20:18C'est bon !
20:19C'est bon !
20:20C'est bon !
20:21C'est bon !
20:22C'est bon !
20:23C'est bon !
20:24C'est bon !
20:25C'est bon !
20:26C'est bon !
20:27C'est bon !
20:28C'est bon !
20:29C'est bon !
20:30C'est bon !
20:31C'est bon !
20:32C'est bon !
20:33C'est bon !
20:34C'est bon !
20:35C'est bon !
20:36C'est bon !
20:37C'est bon !
20:38C'est bon !
20:39C'est bon !
20:40C'est bon !
20:41C'est bon !
20:42C'est bon !
20:43C'est bon !
20:44C'est bon !
20:45C'est bon !
20:46C'est bon !
20:47C'est bon !
20:48C'est bon !
20:49C'est bon !
20:50C'est bon !
20:51C'est bon !
20:52C'est bon !
20:53C'est bon !
20:54C'est bon !
20:55C'est bon !
20:56C'est bon !
20:57C'est bon !
20:58C'est bon !
20:59C'est bon !
21:00C'est bon !
21:01C'est bon !
21:02C'est bon !
21:03C'est bon !
21:04C'est bon !
21:05C'est bon !
21:06C'est bon !
21:07C'est bon !
21:08C'est bon !
21:09C'est bon !