Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 1 an
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Tu vas bien ?
00:32J'ai attendu ce poisson toute ma vie.
00:34Seigneur, s'il te plaît.
00:35C'est le meilleur tracker que j'ai connu.
00:36C'est un butcher.
00:37Quelqu'un doit s'occuper de ce truc.
00:39Tu as un problème avec ton frère.
00:40Je viens avec toi.
00:44Qu'est-ce que tu fais ?
00:45Je vais aller au Grizzly Maze et respecter papa.
00:48Je vais faire ça seul.
00:50Il y a un poisson tueur là-bas.
00:51Trois personnes sont déjà mortes.
00:53Cette fois, on va nous unir.
00:55Le Grizzly Maze.
00:56Même les grizzlies peuvent se perdre là-bas.
00:58Ils disent que les chiens sont les meilleurs amis des humains.
01:02Je vous présente...
01:05l'expériment de hyper-intelligence canine artificielle et robotique.
01:09Ou Archie, pour être précis.
01:15Bonjour, je suis Archie.
01:16Je ne suis pas un chien normal.
01:18Tu es un robot ?
01:19Oui, j'ai tous les talents incroyables.
01:27Je ne peux pas te voir parler.
01:28Les cerveaux.
01:32Je suis le poisson.
01:37Nous sommes des fantômes.
01:38Et nous résolvons des mystères.
01:45C'est des détectives ?
01:46C'est des Aces, non ?
01:47C'est juste un nom stupide.
01:57Je ne vaux rien de moins que la perfection.
02:04Agent du FBI,
02:05je veux que tout le monde descende du train tout de suite.
02:12Et maintenant,
02:13levez-vous pour votre prestation de serment.
02:16Bienvenue à la Maison Blanche, Peter.
02:19Vous avez déjà entendu parler d'Action de Nuit ?
02:21Action de Nuit est un service d'investigation top secret
02:23qui dépend du FBI.
02:25Exactement.
02:27Vous pensez qu'on pourrait changer les choses ?
02:29Arrêter tous les monstres,
02:31tous les mauvais ?
02:33Ça serait bien.
02:54N'est-ce pas ?