00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est les cerveaux.
00:35Je suis le porc.
00:40Nous sommes des fantômes.
00:41Et nous résoudons des mystères.
00:48C'est des détectives.
00:49C'est des Aces, non ?
00:51C'est juste un nom stupide.
01:00Nous avons appelé un patient.
01:03Tu es de retour ?
01:04J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
01:07L'homme que tu aimes est là.
01:08Ça fait six mois.
01:10Ça a été un six mois très difficile.
01:14J'ai dormi avec un interne.
01:15Mais je ne savais pas qu'elle était un interne.
01:16Je n'ai pas de position à te juger sur ça.
01:18Je vous recommande de s'éloigner des escaliers.
01:21Qu'est-ce que c'est ?
01:22Amener ton enfant au jour du travail ?
01:23Nous avons enfin de nouveaux internes.
01:25Le bus s'est déplacé.
01:26Nous avons des patients qui ont des blessures du cerveau.
01:30C'est la fin de l'épisode.
02:00Sous-titrage ST' 501
Commentaires