The Jungle Book S02 E010
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:20 *musique*
00:27 *musique*
00:53 *bruit de pas*
00:54 *bruit de pas*
01:04 *bruit de pas*
01:15 *bruit de pas*
01:21 *bruit de pas*
01:25 *bruit de pas*
01:33 *bruit de pas*
01:50 Oh, Ballou, je suis bien.
01:52 C'est pire que je m'y croyais.
01:55 Nous devons appliquer les oignons à la blessure tout de suite.
01:58 Des oignons ?
01:59 Oui, des oignons noirs de la Vallée du Mer.
02:01 Leur goût est paralysant, mais le plus important, c'est un désinfectant puissant.
02:06 J'aime trouver des oignons, allons-y !
02:08 Oui, mais c'est juste au milieu du territoire de Carla.
02:12 Oh ! Attends, c'est qui encore ?
02:14 Je vais avec vous.
02:16 Fagira, tu ne peux pas bouger. Tu restes ici avec Ballou pour qu'il puisse te chercher. Darcy et moi allons y.
02:23 Nous y sommes, la Vallée du Mer.
02:31 D'accord, non Carla, allons-y.
02:34 Carla, Carla ?
02:36 Je me souviens maintenant, Carla est cette mauvaise pente.
02:41 Vite, allons-y !
02:44 Darcy, je te veux !
02:46 Cool !
02:47 Nous devons être encore plus prudents, comme Carla. Ce lieu est plein de dangers.
02:55 Darcy ?
03:00 Allez, je veux que tu trouves les oignons.
03:05 Je sais, je... je... je les recherche. Parfois, ils se cachent sous le sol.
03:12 Ils ne devraient pas se laisser seuls.
03:14 Oui, ce n'est pas sans danger, mais Mowgli est courageux et avec Darcy, ils sont sûrs de trouver des oignons.
03:20 Je vais acheter plus d'herbes pour faire des médicaments. Fais-toi bien.
03:24 Et surtout, ne bougez pas !
03:30 Est-ce que tu vois des oignons, Darcy ?
03:36 Je... je... je ne vois pas.
03:38 Est-ce que tu vois des oignons, Darcy ?
03:40 Je... je... je... je ne vois que Carla, pour le moment.
03:43 Ne t'inquiète pas, Carla est probablement loin.
03:46 Tu penses que je le sais ?
03:48 Voici ton médicament !
04:01 Bakira ?
04:04 Bakira !
04:07 Oh !
04:08 Des arbres morts ! Je vais mieux voir de l'autre côté !
04:15 Darcy, attends ! Ce n'est pas un arbre mort ! C'est un cactus géant !
04:21 Darcy !
04:32 Oh !
04:33 Oh !
04:38 Oh !
04:44 Pfiou ! La prochaine fois, essaie d'éviter le cactus !
04:51 Cactus ? Quel cactus ?
04:56 Oh !
04:57 Oh !
05:03 Oh !
05:16 C'est... c'est Carla !
05:18 Nous devons nous cacher !
05:20 En dessous de là !
05:21 Aide-moi à le lever !
05:22 Oh !
05:23 Oh ! Ce n'est pas Carla !
05:28 C'est un diesel !
05:31 Darcy !
05:35 Darcy !
05:37 Oh, Margaret ! Quelle surprise !
05:48 C'est drôle ! Ça sent comme des magots ! Comme s'il y en avait un ici !
05:52 Où vas-tu ?
05:53 Des arbres !
06:03 C'est là où les magots vivent !
06:07 Oh, mais où sont-ils ?
06:10 Ça sent vraiment comme eux ! Où sont-ils ?
06:13 Peut-être qu'ils se sont emprisonnés !
06:15 Parfois, ils le font ! Tu le savais ?
06:18 Hurray !
06:29 Prenons-les à Bagheera !
06:40 Oh ! Je peux en prendre un ? Je peux ? Je peux ?
06:43 Non, Darcy ! Ils te paralyseront ! Et nous les avons besoin pour cuire Bagheera !
06:47 Oh ! C'est pas fair !
06:49 Je suis fatiguée de ces magots qui sonnent comme des magots !
06:54 Des magots qui ?
06:56 Darcy ! Vire-toi !
06:58 Oui ! Vire-toi !
07:01 Ce n'est pas toi que je suis en chasse ! C'est le...
07:04 Mancub !
07:12 Je vais te trouver !
07:14 Pourquoi nous nous cachons-nous encore ?
07:28 Maintenant, tu es terminé !
07:30 Bagheera !
07:41 Bagheera, arrête ! Tu te fais mal !
07:44 Vas-y ! Attaque-moi !
07:49 Tue-moi au lieu !
08:00 Je le ferai ! Après que je sois terminé avec Bagheera !
08:10 Quelle pitiable défense, Mancub !
08:13 Qu'est-ce qui se passe ?
08:17 Ces trucs me déchirent ! Ils me fichent !
08:25 Bagheera !
08:30 Mowgli, tu es en sécurité. C'est ce qui compte.
08:36 Bagheera ! C'est trop tard !
08:40 Pas vraiment.
08:42 Vite ! Nous avons besoin de Darcy pour récupérer tous ces magots.
08:47 Je pense que je sais où elle est.
08:53 Je cherche des magots. Juste pour le moment.
09:02 Le magot est mort.
09:04 Les magots ont fait un bon travail.
09:06 Les magots ? J'ai-je dit que je suis vraiment bonne à les voir ?
09:10 Je suis contente de te revoir.
09:18 Enfin ! Je peux tourner mon cou !
09:22 Dans le forest sombre, la chaleur arrive sur le dos.
09:25 Mowgli arrête de l'écouter car il entend un grand rumeur.
09:28 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
09:32 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
09:36 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
09:40 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
09:44 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
09:48 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
09:52 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
09:56 Bagheera et Baloo sont à côté des magots.
09:59 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:02 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:06 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:10 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:14 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:18 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:22 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:26 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:30 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:34 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:38 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:42 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:46 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:50 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:54 Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots. Dans le jambon, il y a des magots.
10:58 Hey! Laissez ces verres à toi! Ils ne te belongent pas!
11:03 Hmm... Intéressant...
11:05 Si vous voulez vos verres, vous devez venir les récupérer.
11:09 Revenez ici!
11:12 Nous devons dire au Ballou!
11:21 Non, on ne doit pas le faire! Je ne veux pas qu'il sache que j'ai joué avec ses verres!
11:27 Nous devons nous dépasser et le retrouver avant de perdre le chemin!
11:30 Peut-être que nous devons le faire, Ballou?
11:32 Non, Darcy! J'ai déjà...
11:34 Là-bas!
11:36 Vite!
11:38 Suivez-moi!
11:40 Oh, mes verres! Ils ont dû s'en sortir pendant mon nap!
11:54 Hey! Qu'est-ce que vous faites?
11:57 Je suis désolé, je cherchais mes verres! Vous ne les avez pas vus, non?
12:02 Non! J'étais en retard avant que vous me tuez!
12:06 Rien ici!
12:08 Hey! Regardez où vous vous déplacez!
12:14 Quelqu'un doit les avoir pris de moi!
12:17 Je dois les récupérer! Sans eux, je ne peux pas m'en occuper!
12:21 Un grand bébé! Prends mon cou, nous allons les trouver ensemble!
12:25 Regardez, Tabacky! Je viens!
12:36 Il ne me trouvera jamais ici!
12:44 Je vous ai trouvé! Donnez-moi mes verres!
12:47 Dozzy! Arrêtez-le!
12:49 Vous allez bien?
12:54 Je pense que oui!
12:56 La cave de Car! Peut-être qu'il a vu quelque chose!
13:00 Car? Est-ce que tu es là?
13:03 Apparemment, il n'est pas là. Il doit être...
13:05 Excusez-moi, Car! Vous n'avez pas vu mes verres!
13:08 Car, pourquoi ne pas répondre?
13:10 Je ne sais pas, mais je ne sais pas.
13:12 Excusez-moi, Car! Vous n'avez pas vu mes verres!
13:15 Car, pourquoi ne pas répondre?
13:17 Vous parlez à un vin-blanc!
13:19 Restez ici! Je vais chercher vos verres à mon tour.
13:23 Je serai plus rapide sans vous me dépasser!
13:25 Oh, excusez-moi! J'ai presque t'écrasé!
13:32 Vous ne croyez pas ce qui m'est arrivé!
13:35 Quelqu'un a volé mes verres!
13:40 Vous allez les rendre à moi, oui ou non?
13:43 Oh, pardon!
13:46 Oh!
13:49 Oh!
13:51 Oh!
14:11 Oh!
14:14 Oh!
14:16 Là!
14:18 Ça doit être lui!
14:20 Qui?
14:21 Tabaki! Nous l'avons cherché depuis des années!
14:24 Il a les verres!
14:26 Tabaki porte des verres?
14:28 Je me demande si il va me trouver cette fois!
14:30 C'est tellement amusant!
14:32 Oh!
14:35 Oh, toi encore! Comment as-tu réussi à me trouver?
14:39 Oh, je vois.
14:41 Tu ne me cherches jamais, Rave!
14:44 Chicorn! Chicorn!
14:53 J'espère que tu as quelque chose de très important à me dire, sinon tu seras mon déjeuner!
15:04 Regarde ce que je t'ai apporté!
15:06 Que veux-tu que je fasse avec ces verres?
15:10 Ce sont des verres!
15:12 Mowgli m'a cherché pour les trouver. Il sera bientôt ici!
15:15 Les verres sont complètement blindés sans ses verres!
15:19 Et ils ne peuvent pas venir à l'aide des Mancubs sans les verres!
15:23 Bien! Tu as gagné le droit de ne pas être mangé cette fois!
15:28 Darcy, peux-tu dire quelque chose?
15:34 Oui! Des montagnes, un pont, un éléphant dormant ou des petites gazelles?
15:39 Je veux dire Bucky et les verres!
15:41 Ah oui, c'est vrai!
15:43 Là-bas! Ils brillent! Ils brillent!
15:46 Oh! Nous sommes en territoire de Chircons!
15:55 Ça semble un peu trop facile!
16:02 Non! Fais attention! C'est une trappe!
16:07 Fils de poutre! Laissez ces verres! Mowgli était censé les chercher!
16:12 Laissez-la partir! Elle ne t'a rien fait!
16:15 Tu l'as enfin fait, Mancub! Seul et à mon merci!
16:24 Baloo! Baloo! Trouvez Baloo!
16:26 Trouvez qui?
16:30 Ah oui! Baloo! Trouvez Baloo!
16:36 Tu sais, Ikki, j'aime ta silence.
16:39 Savoir comment écouter est une qualité rare.
16:42 J'ai parlé à tout le monde. Personne n'a vu tes verres.
16:46 Mais que vais-je faire sans eux? Et qu'est-ce que Mowgli fait?
16:50 Oh, s'il était là, il nous aiderait.
16:52 Exactement. Peut-être qu'il avait quelque chose à faire avec ça.
16:55 Baloo! Mowgli! Chircons! Danger!
16:59 Mowgli est en danger? Où est-il?
17:02 Qui?
17:03 Mowgli, bien sûr!
17:04 N'est-il pas en train de chercher des verres?
17:06 Mowgli cherche mes verres? Où est-il?
17:09 Sur le territoire de Chircons!
17:12 Ton moment est venu, Mancub! Et tout pour un paire de verres!
17:18 Au revoir, Chircons!
17:21 Hein?
17:22 Il est là!
17:43 Mes verres! As-tu-en?
17:45 Chircons en a un!
17:47 Prends ça! Et ça! Et ça!
17:51 A l'arrière! A l'arrière!
17:56 Je te rappelle!
17:57 Va aider Mowgli à trouver mes verres!
18:02 Donne-moi les verres, Tabacky!
18:04 Non!
18:06 Dorsy! Donne-les-moi!
18:12 Dorsy! Donne-les-moi!
18:15 Ah!
18:17 Hein?
18:19 Hein?
18:21 Ah!
18:22 Hé!
18:48 Ah!
18:50 C'est le moment de commencer la vraie action!
18:57 Attends, Mancub! Tu vas payer pour ça!
19:00 Et toi aussi!
19:02 Je suis désolée, Baloo. Je ne jouerai plus avec tes verres. Je te le promets.
19:11 Oh! Quel cachot que nous a donné Chircons!
19:14 As-tu vu? J'ai presque le coupé avec...
19:16 Je pense que Mowgli a eu assez d'émotions pour un jour.
19:19 Je pensais qu'il n'aimait pas prendre des naps du jour.
19:26 Sous-titrage FR : VNero14
19:30 Sous-titrage FR : VNero14
19:33 Sous-titrage FR : VNero14
19:36 *Musique d'outro*