Buddy Thunderstruck E004
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31OK.
01:33La prochaine fois, achetez juste des pâtes.
01:36Les scouts sont des démons.
01:38Mais les mouvements de Kung-Fu étaient mignons !
01:41Mignons ?
01:42Nous devrions apprendre le Kung-Fu, pour que les petites filles ne puissent plus nous faire du Hadouken.
01:45Où est-ce que nous allons apprendre le Kung-Fu ?
01:55Plus !
01:56Démission.
01:58Kaboom !
02:00Bienvenue à Artichoke's Karate.
02:02Apprenez-nous le Kung-Fu.
02:03C'est un dojo de Karate.
02:05Ça a l'air bizarre.
02:06Nous voulons faire du Kung-Fu.
02:10Est-ce que la rage fait partie de l'enseignement ?
02:13Dans cette classe de bébé débutant, vous allez écouter et garder des commentaires stupides pour vous-même.
02:18Tous ou juste quelques-uns ?
02:19Faites attention !
02:21Tout d'abord, vous devez montrer du respect en vous battant comme ça.
02:23Faisons juste un high-five.
02:24Kung-Fu ! Kung-Fu ! Kung-Fu !
02:26C'est du Karate !
02:28Maintenant, nous devons nous réchauffer pour ne pas nous blesser.
02:36Pourquoi nous nous blesser ?
02:38Le Kung-Fu, c'est de blesser les autres.
02:40Je commence à perdre confiance dans vos propos d'être un maître de Kung-Fu.
02:43Oh ! L'enseignement, c'est de faire des séparations.
02:45J'ai vu un film où l'homme apprend à faire des séparations et Bam !
02:47Il peut immédiatement faire 99% de tout le Kung-Fu.
02:50Ça a l'air comme ça.
02:53Je dirais que c'est environ un 30% de séparation.
02:55Hey ! J'ai perdu environ un 50%.
02:57Regardez le meilleur mouvement que j'ai jamais fait, maintenant que je peux faire 50% de tout le Kung-Fu.
03:01Le coup de crâne fou.
03:06Vous êtes deux à dire des choses stupides.
03:08En parlant de dire des choses incroyables,
03:10j'ai entendu parler d'un gars qui était si bon au Kung-Fu
03:12qu'il a tiré le temps et a tué un dinosaure.
03:14J'ai entendu parler d'un gars qui était si bon qu'ils l'ont cloné.
03:16Mais le clone était mauvais, alors ils se sont battus.
03:19Et le bon clone a tiré le mauvais clone dans un volcan.
03:21J'ai entendu parler d'un gars qui était si bon que chaque fois qu'il a tiré,
03:24les unicornes se sont cachées.
03:25Non ! Non ! Non !
03:28Wow ! Regardez ce que j'ai trouvé !
03:30Retirez-les !
03:31Je vais tirer sur ces fourmis comme un masque de Kung-Fu.
03:35Vieux Empereur de Kung-Fu, vous devriez retourner mon dragon et ma femme.
03:39Je dis le nom, peasant de Kung-Fu.
03:43Arrêtez !
03:49Sortez ! Je ne reviendrai jamais !
03:51Nous avons signé pour des cours d'année.
03:52Et on ne s'arrête pas jusqu'à ce qu'on devienne le Maître de Kung-Fu.
03:57Très bien ! Vous êtes maintenant le Maître de Kung-Fu.
04:00Félicitations et sortez !
04:02Wow ! Le Maître de Kung-Fu !
04:05J'aurais payé de l'argent, non, de l'argent,
04:08pour apprendre de l'autre gars là-bas.
04:10Vous pensez ce que je pense ?
04:12Oui.
04:15Vous voulez apprendre la self-défense, mais vous êtes embarrassé
04:17que votre seule option est d'étouffer le stupide Karate ?
04:20Très bien !
04:21Essayez Thunderf00t, la meilleure version de Kung-Fu.
04:24Seulement à Thunderf00t Dojo apprendrez-vous des mouvements comme
04:27le double-punch-taco-tornado.
04:31Super Ninja Trash-Ken-Tac.
04:35Death-Stare of Death.
04:40Crusty Elbow-Kiss.
04:41Elbow, elbow and elbow.
04:43Et même le Happy Puppy Belly-Rub.
04:45Come on down and work on your splits,
04:47and you too can become a master of Thunderf00t !
04:53What will you learn in this dojo, Thunderf00t ?
04:55And what will you not learn ?
04:56Karate !
04:58Let's work on the splits.
05:00Beautiful !
05:01You're natural.
05:02I don't think I'm doing it.
05:08Yeah, it does feel pretty awesome, doesn't it ?
05:10Okay, now that y'all have mastered it,
05:12you can do almost every move ever.
05:14So, kick it !
05:15The key is to pretend your foot is something real hard,
05:17then you kick.
05:18Mr. Weaselbrat, what's your foot ?
05:20It's an Easter Egg !
05:21Harder !
05:22A hard-boiled Easter Egg !
05:23Harder !
05:24It's the Easter Bunny's skull !
05:28And that segues into our next lesson,
05:30the Mighty Yell.
05:31Now, if you don't yell when you attack,
05:33you look like a moron.
05:34Darnell ?
05:37See ?
05:38It looks like I don't even know what I'm doing.
05:40See ?
05:41It looks like I don't even know Thunderf00t.
05:43Now watch this.
05:48It worked if the bad guy wet his pants.
05:50I did not, because we Thunderf00t Masters
05:52have complete control over our bodily functions.
05:55Except that.
05:56No one can stop those.
05:57Boy, this class is great.
06:02That guy yells like a Thunderf00t Master.
06:05We are great teachers.
06:08OK, class, let's warm up and...
06:12Where are all my pupils ?
06:14Thunderf00t !
06:15Want to learn self-defense ?
06:16Not that silly stuff that don't work
06:18like Artichoke's stupid karate.
06:20Then try out our new home course.
06:22For $19.95,
06:23we'll send you this detailed Thunderf00t pamphlet
06:26and a black belt.
06:27Now available on Rainbow's Track.
06:28I didn't know becoming a Thunderf00t Master
06:30was so easy.
06:32Neither did Artichoke.
06:34And now you will learn
06:35the crazy crane kick.
06:39Must be some sweat on the floor.
06:40I don't know why I ever took classes with Artichoke.
06:43He don't know a thing about Thunderf00t.
06:46Because I teach karate.
06:48Buddy Thunderstruck,
06:49you stole my students,
06:51smeared my name
06:52and disrespected the martial arts.
06:55Huh ?
06:56What's the martial arts ?
06:58Sounds stupid.
06:59I challenge you both to a fight
07:01See ? I challenge you both to a fight to the death.
07:05Loser leaves town for one year.
07:08You sure, Artichoke,
07:09we really don't want to hurt you.
07:13See you tomorrow night.
07:15Maybe we should practice.
07:17Now, how do you practice ?
07:20Kung fu splits ?
07:21Kung fu splits.
07:25That's a split.
07:27Oh, yeah.
07:28Oh, yeah.
07:29Oh, it burns.
07:30It burns and it hurts.
07:31Oh, yeah.
07:32Oh, yeah.
07:33Oh, yeah.
07:34Oh, yeah.
07:39Tonight is the night
07:41that decides which reigns supreme,
07:43the awesome Thunderf00t
07:45or the stupid karate.
07:48In one corner,
07:49Thunderf00t masters,
07:50Buddy and Darnit !
07:53Yeah !
07:54In the other corner, Artichoke.
07:57Now this is a fight to the death,
07:59so if there are any children in the audience,
08:01put them on your shoulders
08:02so they can get a better view
08:04and fight !
08:06Artichoke,
08:07we apologize in advance
08:08for kicking you right in the...
08:09Crunch kick !
08:11After that kick,
08:12they'll be icing their giblets for a month.
08:14What ?
08:15He's doing stupid karate.
08:16That can't hurt us.
08:20Buddy and Darnit are not here.
08:23Buddy and Darnit are now circling their prey
08:25like ferocious sharks.
08:27We got him now, Darnit.
08:28Darnit has pulled out an ancient Thunderf00t sword
08:31forged from a rare and mystical dollar store phone.
08:34You should be in pieces by now.
08:36I find a real sword does the job better.
08:39This thing cost me $700.
08:43I'm gonna enjoy this.
08:45Ho !
08:48And this is it,
08:50the blow that will kill Buddy,
08:52thus turning him into a friendly ghost
08:54who goes on wacky adventures through time.
08:57Time for my secret weapon.
08:59Crazy crank kick !
09:09Artichoke has been dazed
09:11by Buddy's brutal Thunderf00t attack.
09:13We are watching a master, folks.
09:15Thunderf00t forever !
09:19Attention !
09:21Je suis désolé, d'accord ?
09:23J'étais un mauvais professeur.
09:25Je n'ai pas pratiqué l'art de la patience
09:27et j'ai brûlé ma langue.
09:29J'ai déshérité le karaté et vous.
09:32C'est vrai, vous étiez un professeur de merde,
09:34mais je suis un mauvais élève.
09:36J'ai déshérité vous et votre stupide karaté.
09:39Je suis désolé.
09:43J'ai déshérité vous aussi, frère !
09:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:48Je devrais jouer à la fête de la tristesse aussi,
09:51parce que j'étais aussi super mauvais.
09:53C'est le combat le plus pathétique
09:55que j'ai vu toute la semaine.
09:58Allons danser.
10:00Un nouveau challenger a entré dans le ring.
10:02S'il vous plaît, accueillez ma fille !
10:06S'il vous plaît, laissez-nous en paix !
10:17Monty ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:20Qu'est-ce que je fais dans mon restaurant ?
10:22Wow ! Tu as une place ici ?
10:24Montre-nous autour !
10:25Passons à l'entrée.
10:29Fartnugget, mon ami,
10:30qu'est-ce que tu fais là-bas ?
10:32Il y a une très bonne explication pour ça.
10:35Les aliens l'ont fait ?
10:36Sors de là-bas,
10:38ou je te supplexerai le lendemain,
10:40comme je l'ai fait la semaine dernière.
10:41Pas du tout que la semaine s'est passée.
10:43Oh non, Monty est malade.
10:44Elle a faim tout au long de ce rectangle.
10:46C'est de l'art.
10:47Vraiment ?
10:48On dirait qu'un clown a été frappé par un train.
10:49On dirait que quelque chose
10:50qui tombe dans son toilette.
10:51On dirait ce qui se passerait
10:52si les oignons pouvaient mouiller les gens.
10:54On dirait qu'un chameleon s'est confus
10:55et a explosé dans une boîte de crayons.
10:57Oh, qu'est-ce que tu sais ?
10:58Monty, l'art, c'est quelque chose
11:00qui est censé évoquer des sentiments,
11:01ou un mec nageux portant une feuille.
11:03Je connais de l'art.
11:04En fait, j'ai mon propre show d'art
11:06à venir à la galerie.
11:07Pouvez-vous croire que mes peintures
11:10seront collées au-delà des masterpieces ?
11:12Non.
11:14Ecoutez, vous devriez créer quelque chose
11:16que les gens voudraient voir, comme de l'argent.
11:18Laissez-moi vous montrer.
11:21Vous voyez ? Les gens aiment l'argent,
11:23sauf les bébés.
11:24746 dollars et 32 cents ?
11:26C'est stupide.
11:27Pourquoi est-ce si gros ?
11:28Parce que c'est beaucoup d'argent, mec !
11:30J'imagine que je peux vendre mon peinture
11:31avant que vous puissiez vendre ça.
11:33Vous avez raison, parce que...
11:35Monty, c'est magnifique.
11:36Ça évoque tellement de sentiments.
11:38Combien ça coûte ?
11:39Combien pour cette pièce ?
11:40Non, je veux dire la pièce de Monty.
11:41Hein ?
11:42Artichoke, vous pouvez l'avoir
11:43pour 746 dollars et 32 cents.
11:46Je suis brûlé, mec.
11:47Mais je dois l'avoir.
11:48Je peux vendre mon vélo ?
11:49Oui !
11:50Oh, mon dieu !
11:52Monty, je ne...
11:53Monty !
11:54Je ne peux pas t'entendre
11:55sur mon nouveau vélo !
11:57L'achat de ton art était un flou.
11:59Ça ne se ferait jamais de nouveau.
12:00Oh, ouais ?
12:01Viens avec moi.
12:04Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
12:05Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
12:09Comment tu te sens quand tu vois ça ?
12:11Eh, ça a l'air valable et stylé.
12:13Ça me fait sentir que je porte un tuxedo
12:15et que je passe sur la lune
12:16avec tous ces autres riches.
12:17Je peux l'acheter ?
12:18Bien sûr que oui !
12:19746 dollars et 32 cents.
12:21Hum, qu'est-ce qu'un commerce ?
12:23Oh, oh, attendez !
12:25Je propose...
12:26Tu prends ma femme's diamond ring, hein ?
12:28Non.
12:29Et ton télé ?
12:30Eh, bien...
12:31C'est le mien.
12:32Mais...
12:33Merci, mon ami.
12:36Mon ami, un, mon petit, z-z-z-zéro...
12:39Il est l'ami super fan numéro un.
12:41Et il achète tes vestes utilisées.
12:46Parfait.
12:47Qu'est-ce qui n'est pas bien avec ça ?
12:48Maintenant, si vous pensez que seules mes fans aiment mon art...
12:51Regardez ça.
12:56Toc-toc-toc.
12:58Mr. Creepy Guy qui me déteste pour une raison...
13:01Vous voulez acheter mon art ?
13:02Je n'ai pas envie de votre truc de bois brillant. Je ne construis pas ma maison.
13:07Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
13:09La règle des chaises massagées dehors !
13:12Oh, Muzzy, c'est ok. Je vais t'apprendre à faire de l'art si tu veux.
13:17Mon ami, il n'y a que tellement de gens à qui tu peux faire de l'argent pour ton argent drôle.
13:23Il y a tellement de gens à qui j'ai fait de l'argent que j'ai l'impression d'être coupable. J'ai l'impression.
13:28Je suis le meilleur artiste de l'histoire.
13:30Ok, c'est assez. Je dois préparer mon spectacle d'art.
13:33Comparé à toi, Leonardo da Vinci est juste un mec qui fait des animaux de ballon qui effraient les enfants.
13:37D'accord. Maintenant, nous sommes sortis de l'espace. Je dois trouver un nouveau endroit pour faire de l'art.
13:40Un endroit qui m'inspire.
13:42Merci de nous permettre d'utiliser votre salle de bain, Leroy.
13:45Oui, ok. Deux règles. Une, pas de fêtes sauvages. Et deux, si vous avez une fête sauvage...
13:50Oh, Leroy, c'est le DJ.
13:52Boing-cha-boing-cha-boing-cha-boing-cha-boing-cha-boing-cha-boing.
13:54Right on. Right on.
13:57Leroy, donne-moi un ticket.
13:59Oh, super. Le sérif.
14:01Hey, celui-ci est déjà cassé.
14:03La prochaine fois, soyez précis.
14:05Je prendrai un ticket cassé.
14:07Attendez un instant, Sizzle-Chest.
14:09C'est de l'argent contre-financement, Artichoke.
14:11La possession de ça, c'est illégal.
14:13Quoi? Ça n'est pas illégal?
14:14Je vais le confisquer et je vais juste me rassurer de ma blague...
14:17et de mes ballons.
14:19Le sérif n'a pas arrêté que moi. Je n'ai rien fait de mal.
14:22Je suis blessé.
14:24Je suis blessé.
14:28Je l'ai eu. Je l'ai eu.
14:29Le dos. Mon dos.
14:36Quoi?
14:37Le sérif était là?
14:40Ce n'est même pas de l'argent réel.
14:41Le sérif a juste été un salaud.
14:43J'ai besoin d'un endroit nouveau pour faire mon art.
14:45Nous allons utiliser la cuisine de Muncie.
14:46Elle est à la galerie préparant son show d'art.
14:48Elle n'a pas de clue.
14:50Attention!
14:51Personne ne reconnaît ça?
14:52Oh, je le sais. Je le sais.
14:54Le sérif, encore?
14:55Parce que c'est illégal.
14:57Et si j'en trouve un sur vous, je vais le confisquer.
15:00Hé, tout le monde, regardez ça!
15:02Oh, c'est vrai.
15:03Qui est le sérif?
15:04Wow!
15:05Où est-il?
15:06Ah, merde!
15:20Le sérif.
15:21Le sérif.
15:35Avec le Canada Ball au show d'art,
15:36je n'ai pas d'endroits et de temps pour faire mon art.
15:38Si seulement on pouvait faire des copies de votre art
15:40très vite.
15:41Oh, répète ça encore.
15:42Je suis fatigué.
15:43Je peux le dire demain?
15:44Non, c'est bon,
15:45parce que tu m'as donné une idée géniale.
15:49C'est parti pour la nuit, hein?
15:51Oui, il m'a traité comme un gros garçon.
15:53Et tu mérites une douche pour un gros garçon.
15:55Est-ce que je peux boire de l'eau d'abord?
15:57Tu peux boire de l'eau et une bouteille.
15:59Oh, mon dieu, je...
16:01Attends, je ne peux pas.
16:03Je dois faire ces feuilles.
16:04On va s'en occuper.
16:05Tu te lèves et laisse ce terrifiant Sandman
16:07t'emmener à Dreamland.
16:08Allons dormir.
16:12Nous devrions probablement l'avoir eu.
16:13Ce n'était pas une partie du délire.
16:14Maintenant, je vais juste faire des copies,
16:16ou plutôt, des limites.
16:18Juste sous la tête du copain.
16:28Je suis officiellement fatigué.
16:29C'est l'heure d'abandonner d'être
16:30le meilleur artiste de l'histoire.
16:33Oh, mon Dieu, ça va prendre un jour
16:35pour amener tout ce délire à la boutique.
16:37Non, Big Tex peut venir
16:39en tant que partie du délire.
16:40Si il veut, nous allons juste
16:41le faire exploser dans l'espace.
16:42Tu sais, où nous envoyons
16:43nos déchets et nos astronautes.
16:46Je n'arrive pas à croire
16:47que la forger est encore...
16:49QUOI?
16:50La forger était là?
16:52Ne sois pas fou.
16:53Mais il est là.
16:54C'est un super gars.
16:55Il faisait des copies
16:56de la poster WANTED pour moi.
16:59Thunderstrike!
17:06Vite fait, mec.
17:07J'ai attendu ici pendant des heures.
17:10Monsey, qu'est-ce que tu fais ici?
17:12Bien, personne ne s'est vu
17:13à mon défilé d'art,
17:14alors j'ai pensé que j'allais
17:15m'en donner et poser
17:16tous mes matériaux d'art.
17:17Peut-être que je ne suis pas
17:18une vraie artiste.
17:22Zut, Darnell.
17:23J'aurais dû aider
17:24à amener des gens à son défilé.
17:25Après tout,
17:26elle m'écoute tout le temps.
17:28Thunderstrike!
17:29Sortez de votre véhicule.
17:30Vous êtes en arrêt pour la forgerie.
17:32Ce n'est pas de la forgerie,
17:33c'est de l'art.
17:34Darnell, je pense que
17:35le défilé d'art de Monsey
17:36a besoin d'un véhicule promotionnel.
17:37Laissez-moi dans le feu.
17:38Hey, tout le monde,
17:39suivez-moi dans le défilé d'art de Monsey.
17:40Vous savez que vous n'avez rien
17:41de mieux à faire
17:42parce que ce n'est pas un défilé d'art.
17:43Ça n'a pas l'air
17:44comme quelque chose
17:45que je devrais faire maintenant.
17:46Wow, ça doit être important.
17:47Son ami a un escorte-police.
17:48Ha!
17:49Si ça marche,
17:50ça aidera à détruire
17:51le défilé d'art de Monsey.
17:52J'espère.
17:53J'espère?
17:54Oh, nous allons détruire
17:55le défilé d'art,
17:56définitivement.
18:00OK, Darnell,
18:01nous devons s'occuper
18:02de tout l'art
18:03qui n'est pas de Monsey.
18:04Cette chose stupide
18:05ressemble à un sumo
18:10Cette chose stupide
18:11ressemble à une balle
18:12de wax d'oreilles
18:13déchiquetée dans du feu.
18:16Ça ressemble à des gens
18:17avec du couteau et des armes.
18:18Et ça ressemble
18:19à la Mona Lisa.
18:29Généreux.
18:30Pour l'argent,
18:31qu'est-ce que
18:32l'art de Monsey
18:33t'a fait, chef?
18:36As-tu jamais vu
18:37un billet de dollars
18:38qui coûtait 146 dollars
18:39et 32 cents?
18:41Non.
18:42Mais...
18:43Tu devrais être déçu de toi-même.
18:44Oui, je suppose
18:45que tu as raison.
18:46Par ailleurs,
18:47qui es-tu?
18:49Bonjour.
18:50Bonjour.
18:52Bonjour.
18:54Je ne savais pas
18:55qu'il pouvait parler.
18:56Une voix fantastique aussi.
18:57Encore un peu effrayant.
18:58Et il a un bon point,
18:59chef.
19:00Tu devrais être un moron
19:01pour accepter ça
19:02comme de l'argent réel.
19:03D'accord,
19:04tu es libre de partir.
19:05Je vais toujours
19:06te finir pour
19:07un moment.
19:08Tout le monde
19:09a dû entendre ça.
19:10C'était
19:11le point.
19:12Chut, mon ami.
19:13Tu essaies de détruire
19:14mon show d'art encore plus,
19:15hein?
19:16Quel est ton problème?
19:17Attendez votre rage
19:18pour un instant.
19:19Hey, tout le monde.
19:20Bienvenue
19:21à le show d'art
19:22de Monsey.
19:23Wow, wow, wow.
19:24Regardez ce super art.
19:25Combien pour celui-là?
19:26Vous aimez mes peintures?
19:27Votre art est incroyable.
19:28Je dois dire à tout le monde.
19:29Hey, tout le monde,
19:30écoutez ça.
19:31Bon, Monsey,
19:32je suppose que ça prouve
19:33que vous êtes un vrai artiste.
19:34Merci, mon ami.
19:35Tiens,
19:36tu peux en prendre une.
19:37Non, je n'en veux pas.
19:38Kaboom!
19:39Ha, ha, ha!
19:40Hey,
19:41ils m'ont réparé ma montre.
19:42Je suis fini
19:43de m'excuser
19:44de moi-même.
19:45Allons-y
19:46tous ensemble
19:47parce que c'est
19:48la vie.
19:49Je veux que
19:50tu sois
19:51dans mon visage
19:52pour toujours.
19:53On dirait
19:54qu'on peut
19:55se séparer plus tard.
19:56Allons-y
19:57tous ensemble
19:58parce que c'est
19:59la vie.
20:00Je veux que tu sois
20:01dans mon visage
20:02pour toujours.
20:03On dirait
20:04qu'on peut
20:05se séparer plus tard.
20:06On dirait
20:07qu'on peut
20:08se séparé plus tard.
20:09Bienvenue
20:10à la série
20:11Les 2 Lous.
20:12C'est pas
20:13compliqué,
20:14メ
20:14c'est
20:15pas
20:18compliqué.
20:19Allons-y
20:20tous ensemble
20:21parce que c'est
20:24la vie.
20:27Allons-y
20:28tous ensemble
20:29parce que c'est
20:30la vie.
20:31Je veux que tu sois
20:32dans mon visage
20:33pour toujours.
20:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:04Voir une autre vidéo ...
21:34Voir une autre vidéo ...