[ENG SUB] 我们的新时代 第12集 _ New Generation EP12 _ 腾飞（王珞丹、李雪健主演）
Category
📺
TVTranscript
00:00 (dramatic music)
00:02 (dramatic music)
00:05 (dramatic music)
00:08 (dramatic music)
00:11 (dramatic music)
00:13 (dramatic music)
00:16 (dramatic music)
00:25 (dramatic music)
00:38 (dramatic music)
00:40 (dramatic music)
00:57 (dramatic music)
00:59 (dramatic music)
01:25 (dramatic music)
01:28 (dramatic music)
01:31 (dramatic music)
01:33 (speaking foreign language)
01:37 (speaking foreign language)
01:41 (dramatic music)
01:43 (speaking foreign language)
01:48 (speaking foreign language)
01:52 (speaking foreign language)
01:55 (speaking foreign language)
02:02 (speaking foreign language)
02:06 (dramatic music)
02:08 (speaking foreign language)
02:12 (speaking foreign language)
02:17 (speaking foreign language)
02:21 (speaking foreign language)
02:24 (speaking foreign language)
02:28 (speaking foreign language)
02:53 (speaking foreign language)
02:57 (speaking foreign language)
03:02 (speaking foreign language)
03:05 (speaking foreign language)
03:09 (speaking foreign language)
03:13 (speaking foreign language)
03:17 (speaking foreign language)
03:21 (speaking foreign language)
03:24 (speaking foreign language)
03:29 (speaking foreign language)
03:33 (speaking foreign language)
03:36 (speaking foreign language)
03:40 (speaking foreign language)
03:44 (speaking foreign language)
03:47 (speaking foreign language)
03:52 (speaking foreign language)
03:56 (speaking foreign language)
03:59 (speaking foreign language)
04:06 (speaking foreign language)
04:11 (speaking foreign language)
04:21 (speaking foreign language)
04:25 (speaking foreign language)
04:50 (speaking foreign language)
04:54 (dramatic music)
05:02 (speaking foreign language)
05:20 (speaking foreign language)
05:23 (speaking foreign language)
05:27 (dramatic music)
05:30 (speaking foreign language)
05:37 (speaking foreign language)
05:40 (dramatic music)
06:03 (dramatic music)
06:06 (speaking foreign language)
06:12 (speaking foreign language)
06:26 (dramatic music)
06:29 (speaking foreign language)
06:33 (dramatic music)
06:35 (speaking foreign language)
06:42 (speaking foreign language)
06:45 (speaking foreign language)
06:49 (speaking foreign language)
06:53 (speaking foreign language)
06:56 (speaking foreign language)
07:00 (speaking foreign language)
07:04 (speaking foreign language)
07:09 (speaking foreign language)
07:13 (speaking foreign language)
07:16 (speaking foreign language)
07:21 (speaking foreign language)
07:25 (speaking foreign language)
07:28 (speaking foreign language)
07:35 (speaking foreign language)
07:54 (speaking foreign language)
07:57 (speaking foreign language)
08:01 (speaking foreign language)
08:05 (speaking foreign language)
08:20 (dramatic music)
08:23 (speaking foreign language)
08:37 (dramatic music)
08:40 (speaking foreign language)
08:45 (dramatic music)
08:55 (dramatic music)
08:58 (cow mooing)
09:09 (speaking foreign language)
09:21 (speaking foreign language)
09:25 (speaking foreign language)
09:28 (speaking foreign language)
09:32 (speaking foreign language)
09:36 (speaking foreign language)
09:40 (speaking foreign language)
09:43 (speaking foreign language)
09:47 (speaking foreign language)
09:52 (speaking foreign language)
09:55 (speaking foreign language)
09:59 (speaking foreign language)
10:03 (speaking foreign language)
10:08 (birds chirping)
10:11 (speaking foreign language)
10:17 (speaking foreign language)
10:24 (speaking foreign language)
10:28 (speaking foreign language)
10:32 (speaking foreign language)
10:35 (speaking foreign language)
10:40 (speaking foreign language)
10:44 (speaking foreign language)
10:48 (speaking foreign language)
10:52 (speaking foreign language)
10:55 (speaking foreign language)
11:00 (speaking foreign language)
11:05 (speaking foreign language)
11:08 (speaking foreign language)
11:12 (speaking foreign language)
11:17 (speaking foreign language)
11:21 (speaking foreign language)
11:39 (speaking foreign language)
11:43 (speaking foreign language)
11:47 (speaking foreign language)
11:51 (speaking foreign language)
11:55 (speaking foreign language)
11:59 (speaking foreign language)
12:02 (speaking foreign language)
12:06 (speaking foreign language)
12:10 (speaking foreign language)
12:14 (speaking foreign language)
12:19 (speaking foreign language)
12:27 (speaking foreign language)
12:31 (gentle music)
12:34 (speaking foreign language)
12:38 (door knocking)
12:53 (speaking foreign language)
12:59 (speaking foreign language)
13:02 (speaking foreign language)
13:07 (speaking foreign language)
13:12 (speaking foreign language)
13:21 (speaking foreign language)
13:24 (gentle music)
13:32 (speaking foreign language)
13:42 (speaking foreign language)
13:45 (speaking foreign language)
13:49 (speaking foreign language)
13:54 (speaking foreign language)
13:58 (speaking foreign language)
14:01 (speaking foreign language)
14:05 (speaking foreign language)
14:09 (speaking foreign language)
14:12 (speaking foreign language)
14:16 (speaking foreign language)
14:21 (speaking foreign language)
14:25 (speaking foreign language)
14:29 (speaking foreign language)
14:32 (speaking foreign language)
14:36 (speaking foreign language)
14:40 (speaking foreign language)
14:44 (speaking foreign language)
14:48 (speaking foreign language)
14:52 (speaking foreign language)
14:56 (speaking foreign language)
15:00 (laughing)
15:03 (speaking foreign language)
15:07 (speaking foreign language)
15:10 (speaking foreign language)
15:14 (speaking foreign language)
15:18 (speaking foreign language)
15:21 (speaking foreign language)
15:31 (speaking foreign language)
15:39 (laughing)
15:42 (speaking foreign language)
15:45 (upbeat music)
15:48 (speaking foreign language)
15:55 (speaking foreign language)
15:59 (laughing)
16:02 (speaking foreign language)
16:06 (speaking foreign language)
16:09 (clattering)
16:13 (speaking foreign language)
16:16 (speaking foreign language)
16:20 (speaking foreign language)
16:24 (speaking foreign language)
16:28 (speaking foreign language)
16:32 (upbeat music)
16:50 (camera shutter clicking)
16:54 (singing in foreign language)
16:58 (upbeat music)
17:00 (singing in foreign language)
17:04 (singing in foreign language)
17:08 (singing in foreign language)
17:12 (upbeat music)
17:15 (singing in foreign language)
17:41 (speaking foreign language)
17:44 (upbeat music)
17:54 (singing in foreign language)
18:09 (singing in foreign language)
18:13 (speaking foreign language)
18:32 (speaking foreign language)
18:36 (speaking foreign language)
18:39 (speaking foreign language)
18:43 (speaking foreign language)
18:48 (speaking foreign language)
18:51 (speaking foreign language)
18:55 (speaking foreign language)
18:59 (speaking foreign language)
19:03 (speaking foreign language)
19:07 (speaking foreign language)
19:10 (speaking foreign language)
19:14 (speaking foreign language)
19:18 (speaking foreign language)
19:22 (sighing)
19:24 (speaking foreign language)
19:29 (speaking foreign language)
19:33 (speaking foreign language)
19:37 (speaking foreign language)
19:41 (speaking foreign language)
19:46 (speaking foreign language)
19:49 (speaking foreign language)
19:53 (speaking foreign language)
19:57 (speaking foreign language)
20:00 (speaking foreign language)
20:04 (speaking foreign language)
20:08 (soft music)
20:18 (soft music)
20:21 (speaking foreign language)
20:45 (speaking foreign language)
20:50 (speaking foreign language)
20:53 (speaking foreign language)
20:58 (speaking foreign language)
21:02 (speaking foreign language)
21:06 (speaking foreign language)
21:10 (speaking foreign language)
21:13 (speaking foreign language)
21:17 (speaking foreign language)
21:22 (speaking foreign language)
21:25 (speaking foreign language)
21:29 (speaking foreign language)
21:33 (speaking foreign language)
21:37 (speaking foreign language)
21:42 (speaking foreign language)
21:45 (speaking foreign language)
21:49 (speaking foreign language)
21:53 (speaking foreign language)
21:56 (laughing)
21:58 (speaking foreign language)
22:02 (speaking foreign language)
22:06 (speaking foreign language)
22:10 (speaking foreign language)
22:13 (speaking foreign language)
22:17 (speaking foreign language)
22:21 (speaking foreign language)
22:24 (speaking foreign language)
22:28 (speaking foreign language)
22:32 (speaking foreign language)
22:35 (speaking foreign language)
22:39 (speaking foreign language)
22:44 (speaking foreign language)
22:47 (upbeat music)
22:50 (phone chiming)
22:52 (laughing)
22:55 (speaking foreign language)
23:00 (speaking foreign language)
23:04 (speaking foreign language)
23:07 (speaking foreign language)
23:11 (speaking foreign language)
23:36 (speaking foreign language)
23:39 (cheering)
23:46 (speaking foreign language)
23:51 (speaking foreign language)
23:54 (speaking foreign language)
23:59 (laughing)
24:01 (speaking foreign language)
24:05 (speaking foreign language)
24:09 (speaking foreign language)
24:13 (door slamming)
24:16 (speaking foreign language)
24:20 (speaking foreign language)
24:24 (speaking foreign language)
24:27 (speaking foreign language)
24:31 (speaking foreign language)
24:35 (speaking foreign language)
24:38 (crying)
25:01 (speaking foreign language)
25:05 (speaking foreign language)
25:09 (speaking foreign language)
25:13 (speaking foreign language)
25:17 (speaking foreign language)
25:21 (speaking foreign language)
25:25 (speaking foreign language)
25:28 (speaking foreign language)
25:32 (speaking foreign language)
25:37 (speaking foreign language)
25:40 (speaking foreign language)
25:45 (speaking foreign language)
25:49 (speaking foreign language)
25:52 (speaking foreign language)
25:56 (speaking foreign language)
26:00 (speaking foreign language)
26:03 (buzzing)
26:21 (buzzing)
26:23 (speaking foreign language)
26:34 (speaking foreign language)
26:39 (speaking foreign language)
26:42 (speaking foreign language)
26:47 (speaking foreign language)
26:51 (speaking foreign language)
26:55 (speaking foreign language)
26:59 (speaking foreign language)
27:03 (speaking foreign language)
27:08 (speaking foreign language)
27:12 (speaking foreign language)
27:16 (speaking foreign language)
27:19 (speaking foreign language)
27:23 (speaking foreign language)
27:27 (speaking foreign language)
27:31 (speaking foreign language)
27:35 (speaking foreign language)
27:39 (speaking foreign language)
27:42 (speaking foreign language)
27:46 (speaking foreign language)
27:50 (gentle music)
27:52 (speaking foreign language)
27:58 (speaking foreign language)
28:02 (speaking foreign language)
28:06 (speaking foreign language)
28:09 (speaking foreign language)
28:13 (speaking foreign language)
28:18 (sniffing)
28:20 (speaking foreign language)
28:24 (speaking foreign language)
28:27 (speaking foreign language)
28:33 (speaking foreign language)
28:50 (speaking foreign language)
28:55 (speaking foreign language)
28:58 (beeping)
29:16 (bell ringing)
29:24 (paper rustling)
29:26 (speaking foreign language)
29:40 (speaking foreign language)
29:45 (speaking foreign language)
29:49 (speaking foreign language)
29:53 (speaking foreign language)
29:57 (speaking foreign language)
30:16 (sighing)
30:18 (speaking foreign language)
30:23 (speaking foreign language)
30:34 (speaking foreign language)
30:40 (sniffing)
30:44 (gentle music)
30:46 (speaking foreign language)
30:57 (birds chirping)
31:00 (speaking foreign language)
31:05 (door opening)
31:08 (speaking foreign language)
31:13 (chuckling)
31:18 (speaking foreign language)
31:24 (chuckling)
31:33 (speaking foreign language)
31:37 (sighing)
31:39 (speaking foreign language)
31:43 (speaking foreign language)
32:09 (speaking foreign language)
32:13 (speaking foreign language)
32:35 (chuckling)
32:38 (speaking foreign language)
32:44 (paper rustling)
33:02 (gentle music)
33:05 (speaking foreign language)
33:11 (gentle music)
33:19 (sighing)
33:30 (speaking foreign language)
33:34 (chuckling)
33:58 (gentle music)
34:01 (speaking foreign language)
34:21 (speaking foreign language)
34:25 (sighing)
34:28 (speaking foreign language)
34:33 (speaking foreign language)
34:37 (speaking foreign language)
34:41 (speaking foreign language)
34:45 (speaking foreign language)
34:49 (speaking foreign language)
34:53 (speaking foreign language)
34:57 (speaking foreign language)
35:01 (speaking foreign language)
35:06 (speaking foreign language)
35:11 (speaking foreign language)
35:15 (speaking foreign language)
35:19 (chuckling)
35:22 (speaking foreign language)
35:27 (speaking foreign language)
35:31 (speaking foreign language)
35:34 (speaking foreign language)
35:38 (speaking foreign language)
35:42 (speaking foreign language)
35:46 (speaking foreign language)
35:49 (speaking foreign language)
35:53 (speaking foreign language)
35:57 (chuckling)
36:10 (speaking foreign language)
36:13 (speaking foreign language)
36:22 (speaking foreign language)
36:26 (phone ringing)
36:41 (phone ringing)
36:44 (speaking foreign language)
36:47 (phone ringing)
36:51 (speaking foreign language)
36:55, (speaking foreign language)
36:59 (speaking foreign language)
37:03 (speaking foreign language)
37:06 (chuckling)
37:25 (speaking foreign language)
37:29 (speaking foreign language)
37:32 (speaking foreign language)
37:37 (speaking foreign language)
37:41 (speaking foreign language)
37:44 (speaking foreign language)
37:48 (speaking foreign language)
37:52 (speaking foreign language)
37:55 (speaking foreign language)
38:21 (speaking foreign language)
38:24 (speaking foreign language)
38:29 (speaking foreign language)
38:34 (speaking foreign language)
38:37 (speaking foreign language)
38:41 (speaking foreign language)
39:11 (speaking foreign language)
39:14 (audience applauding)
39:30 (speaking foreign language)
39:35 (speaking foreign language)
39:39 (audience applauding)
39:58 (speaking foreign language)
40:02 (speaking foreign language)
40:06 (speaking foreign language)
40:31 (speaking foreign language)
40:35 (speaking foreign language)
40:38 (speaking foreign language)
40:57 (audience applauding)
41:04 (speaking foreign language)
41:07 (dramatic music)
41:10 (distant clattering)
41:14 (sighing)
41:16 (speaking foreign language)
41:20 (gentle music)
41:44 (gentle music)
41:46 (singing in foreign language)
42:07 (singing in foreign language)
42:10 (singing in foreign language)
42:14 (singing in foreign language)
42:18 (singing in foreign language)
42:22 (singing in foreign language)
42:26 (singing in foreign language)
42:31 (singing in foreign language)
42:34 (singing in foreign language)
42:38 (singing in foreign language)
42:42 (singing in foreign language)
42:46 (singing in foreign language)
42:51 (singing in foreign language)
42:55 (singing in foreign language)
42:59 (singing in foreign language)
43:03 (singing in foreign language)
43:06 (singing in foreign language)
43:10 (singing in foreign language)
43:14 (singing in foreign language)
43:18 (singing in foreign language)
43:22 (singing in foreign language)
43:26 (singing in foreign language)
43:30 (singing in foreign language)
43:34 (singing in foreign language)
43:38 (singing in foreign language)
43:42 (singing in foreign language)
43:46 (singing in foreign language)
43:49 (gentle music)
43:52 (singing in foreign language)
43:56 (singing in foreign language)
44:00 (gentle music)
44:02 (gentle music)
44:05 (gentle music)
44:07 [BLANK_AUDIO]