00:00Andrew Osnar, bienvenue au Panama.
00:03Merci monsieur l'ambassadeur.
00:04Pas le Osnar qui s'est fait expulser de Madrid ?
00:06La femme du ministre des affaires étrangères ?
00:08Pour un agent secret qui brûle ses dernières cartouches.
00:11Le Panama offre d'excellentes perspectives.
00:14Les copains au pays tiennent à s'assurer que la plus grande porte commerciale du monde
00:17ne tombera pas en de mauvaise main.
00:19Maintenant qu'elle est en de mauvaise main.
00:21Mais là-bas, ce qu'il faut un bon espion.
00:23Je mets en place un petit réseau ici pour avoir un oeil sur le canal.
00:26Qu'est-ce que ça a à voir avec moi monsieur Osnar ?
00:28Je suis un simple tailleur.
00:29C'est avoir son propre espion.
00:31Il est malin.
00:31Un grand sens du contact et pas de plan de carrière.
00:33C'est qui cet Andy Osnar ?
00:35Il cherche des informations.
00:36C'est un jeu.
00:37Tiens, on allait s'amuser.
00:38Papa, tu vois le président aujourd'hui ?
00:40Et comment mon garçon ?
00:41Vous voulez savoir quelque chose sur le voyou ?
00:43Il y a un truc entre vous et mon mari, je le sais.
00:45Il ne vous a rien dit.
00:46Bienvenue au Panama.
00:47Un Casablanca sans le moindre héros.
00:49Il obtient toutes les informations qui pourraient lui être utiles.
00:53Est-ce que votre femme rapporte des trucs sur le canal chez vous ?
00:55Et si lui a honte de ça ?
00:56Ah oui.
00:57Même si ce n'est pas la vérité.
00:59Il va le liquider.
01:00Le canal.
01:01Gagnez.
01:03Le matériel de liaison britannique dénote une importante duplicité au niveau du gouvernement Panaméen.
01:07C'est pour ça que je me suis repris plongé dans mes papiers personnels.
01:10Est-ce qu'il a sa propre femme ?
01:11Je ne peux pas continuer comme ça.
01:13Vous n'avez jamais envie de mettre les voiles.
01:15Peut-être que vous seriez plus frais si vous vous contentiez d'être un tailleur.
01:19Il faut que je parle à l'ambassadeur.
01:20Les unités de riposte immédiate sont en état d'alerte rouge.
01:23C'est moi qui ai tout inventé.
01:24Il faut que vous arrêtiez tout ça.
01:26C'est amarre de si bien imiter la réalité.
01:29Quand on s'est forvoyé sur cette base, c'est terminé.
01:31Dans quoi vous avez entraîné mon mari ?
01:33Cette année, l'équilibre des pouvoirs.
01:36Vous entendez ? Il faut tout arrêter.
01:38Il va être bouleversé.
01:41Un peu tard, mon vieux.
01:43The Taylor of Panama.
