JULES Bande Annonce VF (2024)
Transcript
00:00Je pense que nous devrions changer la devise de notre ville.
00:05Un bel endroit à rappeler sa maison.
00:07Après ta confusion, je suggère un endroit qui fait rappeler la maison.
00:11Il faut un passage piéton sur 30 avenues entre Frost et Allegheny.
00:16Par ailleurs...
00:21Oh bon sang !
00:22Un ovni s'est écrasé dans mon jardin.
00:25Il a décapité mes azalées et détruit ma fasque pour les oiseaux.
00:29C'est ce genre de déclaration qui fait que le conseil nous prend pas au sérieux.
00:35Vous avez bien dit un ovni ?
00:40Tu es tout puissant, bon sang ! Qu'est-ce que c'est ?
00:42Tu sais, le vaisseau spatial, c'est le petit envahisseur qui en est sorti.
00:45Si tu veux le garder à la maison, il ne faut plus que tu parles de lui à personne.
00:51Je peux le toucher ?
00:52Elle aurait pas dû savoir.
00:54On est obligé de lui faire confiance, on n'a pas le choix.
00:56On pourrait la tuer.
00:57Me tuer ?
00:58Tu peux pas me tuer, je te tuerai moi.
01:00Tu peux en être assuré, je vous en prie.
01:02Tu crois qu'on peut l'appeler Jules ?
01:04C'est pas un Jules, ce serait plus un Gary.
01:06Ton père est passé ce matin.
01:08Il a dit qu'il achetait des pommes pour un envahisseur.
01:11Un étranger en situation irrégulière ?
01:13Merci pour ton petit dessin.
01:15Il n'arrête pas de m'en faire.
01:16Peut-être qu'il essaye de te dire quelque chose.
01:18Papa, s'il te plaît !
01:19Je m'inquiète.
01:20Ce que t'as dit n'était pas normal.
01:22Je vais très bien.
01:23Comment tu peux dire ça alors que t'achètes des pommes pour un extraterrestre ?
01:27Les autorités continuent sa recherche
01:29d'un morceau du satellite tombé du ciel.
01:31Plus on perd de temps, plus on leur donne l'occasion de le découvrir.
01:34T'as vu les films comme nous ?
01:35Tu sais ce qui arrive au type dans son genre quand il tombe sur Terre.
01:42Jules a fini par prendre une grande place dans nos coeurs.
01:48C'est papa.
01:49Il a dit qu'il achetait des pommes pour un envahisseur.
01:53Sécurité nationale, ouvrez la porte !
01:55Ils viennent pour Jules !
01:58Je trouvais bizarre de vous voir traîner ensemble.
02:00On s'entend plutôt bien.
02:01Je te remercie du fond du cœur.
02:15C'est quoi ce bordel ?
02:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org