Une Grande Année Bande-annonce (IT)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00 [musique]
00:03 [musique]
00:05 [musique]
00:07 [musique]
00:10 [musique]
00:13 [musique]
00:15 [musique]
00:18 [musique]
00:21 [musique]
00:24 [musique]
00:27 [musique]
00:30 [musique]
00:33 [musique]
00:36 [musique]
00:40 Il y a un verre.
00:41 D'accord, c'est bon.
00:43 Alors, vous êtes où, Max?
00:46 Regarde! Ce sont les deux sur la D3.
00:49 J'ai un GPS qui semble être un disque.
00:52 Dépêche toi!
00:53 Qu'est-ce que tu fais?
01:00 Je suis l'homme de la piscine.
01:01 Je le fais tous les jeudis.
01:02 C'est juste pour soutenir ma routine.
01:04 Il s'appelle Fenny Chenal.
01:06 Je t'ai dit que tu es une vision.
01:07 Tu es en train de me seduire, Max?
01:09 Il ne m'a jamais passé par la tête.
01:11 Je ne sais plus plus de quoi tu sais.
01:12 Tu veux vendre les Sirotis?
01:17 Les nouvelles volent!
01:18 Tu me porterais de mes vies?
01:20 Tu me porteras mes derniers chasses de mort?
01:22 C'est un des si.
01:23 On s'en va.
01:24 Si ce lieu signifiait autant pour lui,
01:27 tu es pire que ce que je croyais.
01:28 Tu as pensé à le vendre.
01:29 Ce lieu n'est pas adapté à ma vie.
01:31 C'est ta vie qui n'est pas adaptée à ce lieu.
01:34 Une fois que tu trouves quelque chose de bon, Max,
01:36 tu dois le tenir.
01:37 Tu dois le garder.
01:38 Tu dois laisser le faire croître.
01:39 Je ne comprends pas pourquoi tu es venu ici.
01:42 Je voudrais te rappeler que Max Kinner ne fait pas de week-end,
01:44 il ne va pas en vacances.
01:45 Max Kinner fabrique de l'argent.
01:47 Alors, que décides-tu?
01:53 L'argent ou ta vie?
01:55 Grand!
01:56 Chaque souvenir de moi est situé à 100 mètres de ce point précis.
02:03 Ce sont de beaux souvenirs.
02:04 Non.
02:05 Ce sont de grands.
02:06 Ce sont de grands.
02:07 C'est ça.
02:08 C'est ça.
02:09 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org