“¿De dónde eres de verdad?” El racismo de una pregunta “sin maldad”