Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 1 an
Transcription
00:00Sous-titres par Juanfrance
00:30Le nez et la silence, c'est la seule chose qui n'a pas été détruite.
00:39J'ai besoin d'aide.
00:41Réservoir des Indiens de la rivière.
00:48Je suis Jane Banner, FBI.
00:50C'est Corey Lambert. Il a trouvé la tête.
00:53Vous n'avez pas remarqué que c'est l'année de l'automne ?
00:56Bienvenue à Wyoming.
00:59Qu'est-ce que vous pensez ? Combien de temps peut-on attendre ?
01:04Allô ?
01:07Allô ?
01:09Allô ?
01:18Vous êtes encore là ?
01:21Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
01:25Pouvez-vous vous amener en sécurité ?
01:29Je suis l'un des bons.
01:36Le bon et le mauvais peuvent être dans l'œil de l'observer.
01:45John Sugar.
01:48Je suis un investigateur privé.
01:49Ils m'ont dit que vous faites une chose et une seule chose.
01:53Vous trouvez les manquants.
01:58Une des heures les plus agréables de l'année.
02:01C'est un blanc.
02:02Vous ne l'advertisez pas, mais c'est dans vous.
02:04Voici à vous, M. Monk.
02:06C'est un bon nom pour lui.
02:07Vous avez changé notre vie et vous serez manqué.
02:10Je l'ai encore.
02:11Oui, tu l'as encore ?
02:12Starring Golden Globe et Emmy winner Tony Shalhoub.
02:15Je fais ma vie ici.
02:17Avec ma tête.
02:18Comme le détective obsessif et compulsif favori de tout le monde.
02:22Je vous l'avais dit.
02:23Vous l'avez tout le temps dans vous.
02:24Maintenant, vous pouvez posséder toutes vos saisons préférées.
02:27Pensez à un patient.
02:30Vous êtes de retour ?
02:31J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
02:34L'homme que vous aimez est là.
02:35Ça fait six mois.
02:36Ça a été un six mois très difficile.
02:40J'ai dormi avec un intern.
02:41Mais je ne savais pas qu'il était un intern.
02:43Je n'ai pas de position pour vous juger sur ça.
02:45Je vous recommande de vous séparer des escaliers.
02:48Qu'est-ce que c'est ? Apporter votre enfant au jour du travail ?
02:50Nous avons enfin d'autres interns.
02:52Le bus s'est dépassé.
02:53Nous avons un nombre de patients qui ont des blessures du cerveau.
02:56C'est juste ça.