Sabrina The Animated Series - Feats Of Clay - 1999
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Non, non, non, non, non...
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:31Je suis juste un...
17:32Je suis juste un... star de cinéma.
17:41Devin de Gaulle saute entre des bateaux de vitesse.
17:44Devin de Gaulle monte un vélo sur un câble téléphonique.
17:46Devin de Gaulle monte un vélo sur un câble téléphonique.
17:47Ha! C'est le jour.
17:53Ne vous inquiétez pas sur le dynamite.
17:55C'est la finale.
17:57Je ne veux rien de plus de cette tower,
17:59que du ruban et de la poussière.
18:03Tu ne penses pas que Harvey fait quelque chose de fou, n'est-ce pas?
18:05Bien sûr que non.
18:07Et il ne fait pas de neige à Minneapolis dans l'hiver.
18:10Prends un masque dur, Sabrina.
18:12On va aller voir les gars du film
18:14exploser la vieille tower Bell.
18:16Non merci, oncle Quigley.
18:17J'ai eu assez de choses à exploser dans mon visage aujourd'hui.
18:20Eh bien, si tu changes d'avis,
18:22vas-y.
18:23Je vais vérifier Harvey.
18:26Miroir, miroir, dans l'air,
18:28Harvey Kinkle montre-moi où.
18:30Hum, il y est.
18:32Là, c'est Harvey.
18:33Mais ce n'est pas la chambre d'Harvey.
18:35Ça ressemble plus à...
18:36Oh! La tower Bell!
18:38Je dois le prévenir.
18:45Peut-être qu'il n'y a pas d'héros.
18:46Peut-être que tout le monde
18:47s'amuse.
18:48Ça expliquerait beaucoup.
18:50Harvey!
18:56Hum, c'est drôle comment le vent
18:57peut sonner comme un cri
18:58quand tu es déprimé.
19:02Je dois prévenir Harvey.
19:04Tout se passe
19:05jusqu'à la dernière microseconde.
19:07Une fois que l'effet spécial commence,
19:08il n'y a rien qui les arrête.
19:10Compris?
19:11Compris.
19:12Action!
19:21Sabrina!
19:22Sabrina, sors de là!
19:24Continue de filmer!
19:25On n'a qu'une photo de ça.
19:27Qu'est-ce que tu attends?
19:30Sabrina, qu'est-ce qui s'est passé?
19:32Harvey...
19:33dans la tower.
19:38Je vais te tuer.
19:40Prends cette fille le premier jour.
19:42Je dois atteindre ce garçon.
19:55Harvey! Harvey!
19:59Qu'est-ce qui se passe?
20:16Harvey?
20:25Arrête!
20:38Ne t'inquiète pas.
20:40Quelqu'un avec mon billet approximatif
20:42a fait ça une dizaine de fois.
20:45Arrête!
20:53Harvey, tu vas bien?
20:55Oui, grâce à mon ami Devin.
20:57Il est un vrai héros.
20:59Spectaculaire!
21:01Et toi, tu devais être dans la photo.
21:04Je suppose que tu vas juste avoir à écrire
21:06un jeune adversaire impétueux dans le script.
21:15Bien joué!
21:17Tu as fait un bon travail, Harvey.
21:19Rappele-toi, Devin, tu m'as promis
21:21une leçon de cuisine ce week-end,
21:23juste après que je t'ai présenté mes espèces.
21:26Je peux le faire, je pense.
21:29Faisons un grand applaudissement
21:31pour mon adversaire.
21:33Harvey Steelfist!
21:35J'ai une chose à te dire,
21:38peux-je avoir ton autographe?
21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
22:14Sous-titrage Société Radio-Canada