Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
01:01Avec le soutien de
01:09Avec le soutien de
01:12Avec la participation d'
01:17Avec le soutien de
01:24Avec le soutien de
01:30Tracer, hein? Quel nom stupide!
01:40T'as pas dit à ta maman de ne pas parler aux étrangers?
01:47J'ai pas peur d'un peu d'hélicoptères. T'as pas l'air si dur pour moi.
01:53Pas si dur, hein? Pour ton information, Shorty, je suis le boss de ce quartier.
01:59Quoi?
02:02Quelqu'un a-t-il dit quelque chose sur le fait d'être le boss?
02:10Hey, tu sais, on s'amuse.
02:20C'est ce que j'ai prévu. Juste s'amuser.
02:39Tu vois? C'était pas si amusant?
02:42Wow! Je pense que tu es la plus dure chatte du monde!
02:50Qu'est-ce que tu veux dire par « pense »?
03:00Tu es vraiment quelque chose!
03:12Alors, qu'est-ce qu'il y a d'autre?
03:14Je t'ai déjà dit que je travaille seul!
03:16On n'est pas une équipe! Je suis comme du colle!
03:25Je veux être comme toi quand j'aurai grandi!
03:31N'essaie pas d'accomplir tellement dans une vie!
03:35Hein?
03:40C'était amusant, mais ne m'appelle pas, je t'appellerai!
03:54Non!
03:58Non!
04:04Parlez-moi! Dites quelque chose!
04:07Tu n'as qu'une seconde pour m'arrêter!
04:12Hey! Tu as l'air drôle! Qu'est-ce qu'il y a?
04:21Tu sais ce que je ne comprends pas?
04:23Qu'est-ce que tu vas faire avec la voiture?
04:26Au moins, je n'aurai pas à gérer ce petit monstre à ma maison!
04:36Keith, regarde ce qu'on a trouvé! N'est-ce pas adorable?
04:41Je me demande d'où il vient!
04:47N'est-ce pas adorable? Ils sont déjà des amis!
04:51Petit monstre, tu peux rester pour le dîner!
04:55Petit monstre, c'est l'heure du dîner!
05:02Maintenant, vous avez un bon dîner!
05:10Oh mon Dieu! J'ai mangé la mauvaise boule?
05:14Désolé, boss! Vraiment!
05:16Oublie ça! Je suis habitué à des catastrophes quand tu es là!
05:19Heathcliff! Tu devrais t'en remercier!
05:23Tu as mangé toute ta nourriture et tu as pris la nourriture
05:26de la bouche d'un petit chat sans défense!
05:31Et ne reviens plus jamais!
05:37Et ne reviens pas jusqu'à ce que tu apprennes des manières!
05:41Ne t'inquiète pas! Si ce petit chat reste, je ne reviendrai jamais!
05:45Je pense que je vais visiter Sonia.
05:47Voir-elle me rend toujours mieux!
05:52Un petit réchauffement et je serai prêt!
05:57Parfait! Quelle voix!
06:06Oh mon Dieu!
06:22Regardez ça!
06:30Tracer! Tu es trop grand!
06:37Ouais!
06:40C'est bon! C'est une victoire!
06:44Merci beaucoup, Tracer! Je ne me souviens pas avoir un meilleur moment!
06:52Qui que ce soit qui fasse ça, tu seras en trouble quand mon ami Heathcliff le découvre!
06:57Je prendrai mes chances!
07:00Je pense que une longue voyage est tout ce que ce petit gars a besoin!
07:31Oh oh!
07:39C'est bon! Tu t'es réveillé!
07:41Maintenant, on va sortir de ce train et retourner dans une chambre chaude!
07:45S'il vous plaît!
07:47Oh, super! Le garçon est en trouble encore!
07:50Mais cette fois, il est seul!
07:52Vous ne pouvez pas laisser votre petit ami en trouble! Vous devez aller lui aider!
07:57Ne lui écoutez pas!
07:59Tracer n'a rien fait de mal depuis le moment où il est apparu!
08:02Vous avez raison!
08:03Si vous laissez Tracer maintenant, vous le regretterez pour la suite de votre vie!
08:07Eh bien...
08:09Oui, et si vous l'aidez, il va rester avec vous pour toujours!
08:11Il va vous conduire folle jusqu'à ce que vous soyez vieux et gris!
08:14Vous avez raison!
08:15Mais il t'aime, Heathcliff!
08:17Oh, je ne peux pas prendre ça en pleurant!
08:20Vous savez ce que je pense de l'amour?
08:23Très bien! Maintenant, allez aider votre ami!
08:25Je sais que je vais m'ennuyer pour ça demain matin!
08:31Il vaut mieux que je m'éloigne!
08:34Oh, ça veut dire que le bébé veut sa maman?
08:39Hé, bien joué, Muscles! Bien joué!
08:44Je ne suis pas effrayé de vous!
08:46Et quand mon ami Heathcliff me trouve, vous serez tous vraiment désolés!
08:52Heathcliff? Quel nom stupide!
08:55Oui, stupide!
08:57Hé, regardez-moi! Je suis complètement effrayé!
09:00Hé, Stringbean, n'avez-vous pas une voiture privée?
09:04Hein? Oh, oui, c'est vrai! Une voiture privée!
09:10Oh, ok maintenant! En trois! Un, deux, trois!
09:16Je savais que tu allais venir! Je savais que tu ne me laisseras pas mourir!
09:20Assieds-toi, garçon! Il y a quelque chose que je dois gérer!
09:26Oh, bien! Un autre petit chat pour jouer avec!
09:30Oui, un autre petit chat!
09:32Mon gars, tu es drôle, Muscles!
09:34Tu penses que c'est drôle? Tu devrais regarder dans un miroir!
09:39Hé, tu ne peux pas me parler comme ça!
09:51C'est ce que j'ai demandé!
09:56Je t'attendrai dans la prochaine ville, Muscles!
10:01C'est drôle!
10:10Bien, c'était facile!
10:16Où est-il? Où est-il?
10:20Ah!
10:25Oh, super! Il veut jouer au trapèze!
10:28Oh non! Oh non! Arrêtez! Vous devez arrêter! Je ne peux pas le prendre!
10:34Oh non, Fer!
10:37Heathcliff, tu es le meilleur, le plus grand, le plus dur chat du monde!
10:43Tu sais, tu es beaucoup plus intelligent que je pensais!
10:46Il a l'air vraiment fatigué!
10:48Avec de la chance, il partira aujourd'hui!
10:51Hé, tu as perdu un point!
11:07Je n'ai pas vu cousin Lullabelle depuis longtemps!
11:10Merci pour l'avion!
11:12Pas de problème! C'est bon d'avoir de l'air frais!
11:17Oh non!
11:29Regarde! Il y a une ferme!
11:32Baisse l'ancre!
11:34Oui, oui, Skipper!
11:42Je veux dire, tu devrais le baisser dans l'eau!
11:46Je suis content que Cleo n'ait qu'une visite de deux jours!
11:51L'avion s'est cassé! Pourquoi pas le drône?
11:55Qu'est-ce qu'il y a dans cette petite boîte qui pèse tellement?
11:59Juste mon collection de pierres!
12:11C'est mignon!
12:14Oh!
12:24Je ne ferais pas ça si j'étais toi!
12:26Non!
12:27Non, non!
12:28Non, non!
12:30Mais nous sommes ici pour visiter Lullabelle!
12:32Je suis son cousin, Cleo!
12:34Peut-être qu'il l'est et peut-être qu'il ne l'est pas!
12:37Tu ne peux pas nous arrêter!
12:44J'ai ceci, un fenêtre électrique!
12:54Il garde les chiens dedans et les étrangers dehors!
12:58Mais nous ne sommes pas des étrangers!
13:00Oui! Je connais Riffraff et lui et lui, mais je ne connais pas elle!
13:14Lullabelle! Youhou! Lullabelle!
13:18Cleo!
13:23Bienvenue, cousin Cleo! Je vois que tu as amené des amis!
13:29Des amis humains!
13:35Bonjour!
13:36Bonjour!
13:37Bonjour!
13:38Bonjour!
13:39Bonsoir!
13:44Oh non! Les yeux en contact!
13:46Eh bien, vous devriez tous venir et mettre un coup d'œil!
13:50Où voulez-vous le luggage?
13:53Pourquoi, vous dégueulasse, vous essayez de me faire dormir?
14:06Je crois que vous avez un amour pour moi!
14:14Oh!
14:18Salut, Lullabelle! Je t'ai apporté un cadeau!
14:22Merci, je vais l'ouvrir plus tard!
14:24C'est Orville de la farme à l'extérieur!
14:28Salut! Comment allez-vous?
14:31Nous sommes juste des amis!
14:33Eh bien, vu que vous avez de l'accompagnement, je pense que je devrais être plus gentil!
14:39J'ai des choses à faire!
14:43L'ENCULÉ D'ORVILLE
14:52Mammongo est un ange rêveux!
14:56Mais je ne pense pas qu'il m'aime!
14:59Faites-lui votre recette de boule de cake!
15:01Une fois qu'il la goûte, il sera tout votre!
15:04Vous en pensez vraiment?
15:06Eh bien, regardez!
15:08Le plus rapide moyen d'atteindre l'esprit d'un garçon, c'est par son ventre.
15:15Pour Mungo, c'est certainement pas par son cerveau.
15:20Et alors, Mungo sera mon pote !
15:28Si ce cake est fait, c'est bon pour Orville.
15:34Mais elle ne peut pas faire ce cake si elle n'a pas les ingrédients.
15:39Je vais lui montrer qu'elle ne peut pas me traiter comme de la merde.
15:47Oui, j'ai un plan qui marche.
15:50Je vais prendre la farine, la lait, les oeufs et le sucre.
15:53Puis Lulabelle ne peut pas faire le cake pour Mungo.
15:56Et je serai son pote de nouveau.
16:04On va commencer la tournée guidée ici.
16:08C'est ici que l'on grinde la farine en fleur.
16:12Et je vais juste prendre de la fleur maintenant pour pouvoir faire un cake pour mon Mungo.
16:21C'est drôle, la fleur est toute perdue.
16:24Cette merde a pris tout le lit.
16:27Très propre.
16:30Très étrange.
16:33Que pensez-vous, Mungo ?
16:37Je pense que quelqu'un a volé toute la fleur.
16:42Volé, hein ?
16:43Personne ne bouge.
16:46Votre tour, Miss Cleo.
16:48J'ai pris un pied et vous avez pris du poisson.
16:51Je n'ai pas volé de fleur.
16:53Je prendrai toujours une parole des femmes.
16:58Je n'ai pas volé de fleur.
17:01Je ne t'ai pas volé de fleur.
17:04Je n'ai pas volé de fleur.
17:07Je n'ai pas volé de fleur.
17:11Je n'ai pas volé de fleur.
17:15Il faut sortir de la fenêtre.
17:20Hey, regarde ça.
17:33Oh non, Mungo !
17:45Mon héros.
17:48Oh non.
17:50Comment j'enlève ça ?
17:55Lâchez-moi !
17:57Heureusement qu'on est là pour vous aider.
18:00Oui.
18:02Heureusement pour moi.
18:04Allons-y.
18:06Je pense qu'il va nous aimer.
18:15J'ai besoin de ces oeufs.
18:28Hey, attends.
18:31Oh non.
18:33Tiens, tu as oublié un.
18:36Merci.
18:44Oh non.
19:06Oh non.
19:14Oh non.
19:17J'ai trompé sur de la fleur et du lait.
19:20Je dois obtenir de l'ananas.
19:22Maintenant, les oeufs sont en train de récupérer de l'ananas.
19:25Donc, cet oeuf est facile à récupérer.
19:30Oh non.
19:42Oh non.
19:59Oh non.
20:29Oh non.
20:31Oh non.
20:33Oh non.
20:35Oh non.
20:37Oh non.
20:39Oh non.
20:41Oh non.
20:43Oh non.
20:45Oh non.
20:47Oh non.
20:49Oh non.
20:51Oh non.
20:53Oh non.
20:55Oh non.
20:57Oh non.
20:59Oh non.
21:01Oh non.
21:03Oh non.
21:05Oh non.
21:07Oh non.
21:09Oh non.
21:11Oh non.
21:13Oh non.
21:15Oh non.
21:17Oh non.
21:19Oh non.
21:21Oh non.
21:23Oh non.
21:25Oh non.