Grossology - Spa Insectiva - 2009
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Sous-titres par SousTitreur.com)
00:02 (Musique de suspense)
00:04 (Musique de suspense)
00:07 (Bruit de coup)
00:10 (Bruit de coup)
00:12 (Bruit de coup)
00:14 (Bruit de coup)
00:16 (Bruit de coup)
00:18 (Bruit de coup)
00:20 (Bruit de coup)
00:22 (Bruit de coup)
00:24 (Cris de douleur)
00:26 (Cris de douleur)
00:28 (Cris de douleur)
00:30 (Cris de douleur)
00:32 (Cris de douleur)
00:34 (Cris de douleur)
00:36 (Cris de douleur)
00:38 (Cris de douleur)
00:40 (Musique de suspens)
00:42 (Musique de suspens)
00:44 (Musique de suspens)
00:46 (Musique de suspense)
00:48 (Musique de suspense)
00:50 (Musique de suspense)
00:52 (Musique de suspense)
00:54 (Musique de suspense)
00:56 (Musique de suspense)
00:58 (Musique de suspense)
01:00 (Musique de suspense)
01:02 (Musique de suspense)
01:04 (Musique de suspense)
01:06 (Musique de suspense)
01:08 (Musique de suspense)
01:10 (Musique de suspense)
01:12 (Musique de suspense)
01:14 (Musique de suspense)
01:16 (Musique de suspense)
01:18 (Musique de suspense)
01:20 (Musique de suspense)
01:22 (Musique de suspense)
01:24 (Musique de suspense)
01:26 (Musique de suspense)
01:28 (Musique de suspense)
01:30 (Musique de suspense)
01:32 (Musique de suspense)
01:34 (Musique de suspense)
01:36 (Musique de suspense)
01:38 (Musique de suspense)
01:40 (Musique de suspense)
01:42 (Musique de suspense)
01:44 (Musique de suspense)
01:46 (Musique de suspense)
01:48 (Musique de suspense)
01:50 (Musique de suspense)
01:52 (Musique de suspense)
01:54 (Musique de suspense)
01:56 (Musique de suspense)
01:58 (Musique de suspense)
02:00 (Musique de suspense)
02:02 (Musique de suspense)
02:04 (Musique de suspense)
02:06 (Musique de suspense)
02:08 (Musique de suspense)
02:10 (Musique de suspense)
02:12 (Musique de suspense)
02:14 (Musique de suspense)
02:16 (Musique de suspense)
02:18 (Musique de suspense)
02:20 (Musique de suspense)
02:22 (Musique de suspense)
02:24 (Musique de suspense)
02:26 (Musique de suspense)
02:28 (Musique de suspense)
02:30 (Musique de suspense)
02:32 (Musique de suspense)
02:34 (Musique de suspense)
02:36 (Musique de suspense)
02:38 Hum... une spa? Je veux dire... Paige est là.
02:42 Oh, allez, ça sera amusant. Au plus, peut-être que ça aidera ton... problème.
02:48 C'est beeeeenck!
02:51 Ouh! Ça y est, je suis là.
02:54 Grossologues! La nuit dernière, quelqu'un a volé une boîte d'exotique.
03:01 Ha! Ha! Ha! Les bêtes! Pourquoi quelqu'un voulait voler des bêtes? Pourquoi les a-t-il trouvées au début? Et maintenant?
03:07 Maintenant, elles sont là-haut, quelque part, juste... juste brûlant.
03:11 Elles peuvent être n'importe où... ou n'importe quoi!
03:14 Des créatures grosses, avec des grandes jambes et des fesses! Ha! Ha! Ha! Ha!
03:19 Grrr! Trouve-les!
03:21 Abby! C'est le moment!
03:26 Ne t'inquiète pas, je vais gérer les bêtes.
03:28 C'était pas si difficile de trouver quelques gros gros gros.
03:31 Oh, et n'oublie pas de dire bonjour à Paige pour moi.
03:34 Grrrrr!
03:36 Tout ce que je me souviens, c'est que la boîte venait d'un endroit au Sud Amérique.
03:42 Tu es sûr qu'elles étaient des mosquitos?
03:44 Bien sûr que je suis sûr!
03:46 Et pourquoi quelqu'un voulait voler une grosse boule de bêtes?
03:49 Et qui aurait envoyé les bêtes ici au début?
03:52 Ça me dérange. Tout ce que je sais, c'est qu'un d'eux a pris une pièce de mon bras.
03:57 C'est une grosse bête de mosquitos.
04:00 Si c'était juste un mosquito...
04:02 N'est-ce pas merveilleux de se faire un peu comme ça, Abby?
04:10 J'espère que ça fonctionne sur des bêtes.
04:13 Qu'est-ce que c'est?
04:15 Réfléchis.
04:17 Je dis, réfléchis!
04:21 Hey, ton voix a l'air familière.
04:24 On s'est jamais rencontré?
04:26 Il a dit que c'était une bête de mosquitos. Mais je n'ai jamais vu un de ce genre.
04:31 C'est parce que tu es habitué à la vieille vieille vieille vieille de la maison que nous sommes ici.
04:35 Ce bébé est venu du Sud Amérique, où les mosquitos portent un tas de choses dégueulasses.
04:39 Malarie, fèvre jaune, encephalitis, éléphantiasis...
04:43 Et c'est juste pour commencer.
04:45 Bon, continue à regarder et j'espère que tu vas mettre du spray de bêtes!
04:48 Ça ne te sent pas bien?
04:55 Ça sent bien... différent.
04:58 Quoi?
05:00 Qu'est-ce que c'est?
05:02 Ça fonctionne mieux si tu te lèves.
05:06 Ok...
05:08 Je vais chercher un sample de ce bête pour que nous puissions...
05:12 Aaaaaah!
05:14 Où est-il? Où est-il allé?
05:30 Hey, toi, petite larve! Reviens ici!
05:37 Aaaaaah!
05:39 T'as eu!
05:47 Hmm... C'est si relaxant.
05:58 N'es-tu pas content de venir?
06:00 Un oiseau!
06:06 Aaah...
06:08 Mère!
06:11 Oh mon Dieu!
06:15 Y a-t-il quelque chose de mal?
06:17 Tu as l'intention!
06:19 Toi!
06:21 Quel genre d'evil plan es-tu en train de concocter, insecte?
06:29 Je suis désolé. Connaissons-nous l'autre, jeune dame?
06:32 Euh... non. Je suis juste...
06:37 un client étonné qui veut savoir pourquoi ce lieu est plongé de bêtes!
06:41 Tu as raison. Il y a des bêtes ici, mais elles sont là pour t'aider.
06:46 Hein?
06:47 J'ai créé une ligne de produits et services de spa qui sont entièrement basés sur les insectes.
06:53 Oh...
06:55 Par exemple, pendant que tu t'enlâchais dans le bain de poudre luxueux,
06:58 ce petit garçon industriel a expolié ton peau!
07:03 Mère, il faut y aller.
07:06 Pourquoi? Un spa basé sur les insectes, ça a l'air fascinant!
07:09 J'aimerais en savoir plus!
07:11 Mais mère...
07:13 Tu as aussi intérêt aux insectes?
07:16 Quelle coïncidence!
07:19 Peut-être que je peux t'entraîner avec un petit tour de mon spa!
07:24 Oh! J'aimerais ça!
07:26 Quoi? Mère! Non!
07:29 Cool! C'est un botfly humain!
07:37 Alors, comment est-ce qu'il est arrivé dans l'arme de ce service?
07:40 Les botflies nourrissent leurs hôtes,
07:42 ce qui, dans le cas de ce petit garçon, c'est des humains.
07:45 Les botflies capturent les mosquitos et les mettent sur leurs oeufs.
07:48 Les oeufs sont ensuite transferts à un humain quand le mosquito arrive pour nourrir.
07:52 Alors, c'est un parasite?
07:54 À la fois! L'oeuf se met en contact avec la peau chaude
07:57 et la larve se nourrit de son chemin vers le hôte,
08:00 où elle commence à nourrir les tissus musclés.
08:02 Quand elle est prête à pupiller, la larve sort de la peau.
08:05 Puis elle devient une oeuf et le cycle commence à nouveau.
08:09 Alors, ce n'était pas juste une boîte de mosquitos ordinaires?
08:13 J'en ai peur! Ils ont probablement tous porté des oeufs de botfly,
08:17 probablement allés dans un laboratoire de recherche.
08:19 Qui a tué ces bébés pourrait être en trouble sérieuse.
08:23 Une grave trouble pour les oeufs de botfly!
08:25 Alors, vous voyez, tous mes traitements utilisent des insectes ou des produits bi-insectes.
08:32 Et à travers le spa, mes insectes sont traités aussi gentiment que mes clients.
08:37 Je n'aime pas les insectes, n'est-ce pas?
08:40 Ils sont ma vie!
08:42 Magnifique! Nous avons tellement en commun!
08:47 Vous devez vraiment essayer mes produits. Mon trait!
08:52 Et je vous conseille de tenter le Spa de la mort, jeune dame.
08:56 Il est rempli d'insectes, des peptides antimicrobiennes,
09:00 des antibiotiques du système immuable des insectes.
09:03 Il va vous enlever ce pimple dégueulasse en peu de temps!
09:06 Je ne sais vraiment pas comment vous remercier.
09:09 Le plaisir est tout mon!
09:12 Je suis toujours heureuse de parler d'insectes avec un ami bug-affiché.
09:16 Oh? Moi aussi!
09:18 Oh oh! Dis, j'ai une idée!
09:21 Non, tu ne l'as pas.
09:22 Pourquoi ne pas venir dîner ce soir?
09:24 Nous pouvons continuer notre conversation.
09:27 Tu es trop gentille. J'aimerais!
09:33 Abby, tu dois aller au labo de blague, vite!
09:38 Croyez-moi, je suis là.
09:42 Donc, l'insectivore apparaît et à la même fois,
09:44 quelqu'un vole une boîte de bug tropical.
09:47 Hum, que veux-tu prouver? Les deux sont connectés.
09:50 Tester ces produits devrait nous dire ce qu'elle fait.
09:52 Qui sait ce qu'elle met dans les produits?
09:54 Désolé, Abby, ces trucs sont sains.
09:56 Quoi?
09:57 Quoi?
09:58 C'est du gel "Scrub Scrub Away".
10:00 C'est juste un gel émulsion avec des exosquelettes de bétails.
10:03 Les bétails sur des bétails?
10:05 Oui, ils se moulent en grandissant,
10:07 comme un oiseau qui se mouille.
10:09 D'accord, donc le gel est réel.
10:11 Et ce "Scrub Scrub Away"?
10:13 C'est juste du formicacide dilué.
10:17 Les animaux le produisent en se défendant.
10:19 Les acides sont la chose la plus récente dans la peau.
10:22 Bon pour la peau qui a des problèmes.
10:25 Très bien.
10:26 Donc, l'insectivore a vraiment disparu?
10:29 Je ne le crois pas.
10:30 Si l'insectivore est disparu,
10:31 pourquoi elle vole des bétails infectés par des bétails?
10:35 C'est un produit de l'insecte qui n'est pas bon pour la peau.
10:40 Peut-être que ce n'était pas elle.
10:42 Quoi?
10:43 Ne me trompez pas, l'insectivore est quelque chose.
10:46 Mais on a besoin de preuve.
10:47 On va devoir regarder sur elle.
10:49 Ça devrait être facile.
10:51 Maman l'a invitée pour le dîner.
10:53 Quoi?
10:54 Knock Knock!
10:58 Je vous ai apporté quelque chose.
11:01 Ta-da!
11:03 Oh, vous ne devriez pas en avoir.
11:05 Je vais en prendre un, pour le mettre au réfrigérateur.
11:09 Et vous ne croyez pas au massage de centipède.
11:13 Tous ces petits pieds qui s'accrochent vers le dos,
11:16 c'est un ciel.
11:18 Centipède?
11:20 Alors, que fais-tu, Petunia?
11:23 Je suis professeure d'entomologie à l'université.
11:26 Je suis professeure d'entomologie.
11:28 Vraiment?
11:29 Donc, tu enseignes à nos jeunes
11:31 les miracles des insectes?
11:34 En fait, je passe la plupart du temps en faisant de l'étude.
11:37 En ce moment, je suis en train de créer
11:39 un spray de bague naturel longues durées.
11:41 Spray de bague?
11:44 J'ai expérimenté en combinant
11:46 des toxines naturelles,
11:48 comme le chrysanthème, l'huile de cinéma,
11:50 les semelles de neem et l'ail.
11:52 Fascinant!
11:54 C'est ça!
11:56 As-tu su qu'il y a
11:58 des centaines de plantes
12:00 qui repèlent naturellement les insectes?
12:02 Vraiment?
12:04 N'exterminent-elles pas
12:06 certains d'entre eux, Maman?
12:08 Excusez-moi, mais...
12:10 S'il vous plaît, continuez.
12:12 Ty a raison.
12:14 Il y a beaucoup de plantes
12:16 qui sont fatales aux insectes.
12:18 Et qui s'en fout des insectes X, non?
12:21 Les insectes sont une partie vitale
12:23 de notre économie économique.
12:25 Nous les avons besoin pour survivre.
12:28 Et ils demandent si peu en retour.
12:31 Tout ce qu'ils veulent,
12:33 c'est d'être libres de vivre leur vie.
12:36 Mais les humains respectent-ils ça?
12:39 Non! Ils travaillent sur des façons
12:41 d'exterminer les insectes!
12:43 Qui veut du pain?
12:46 Je comprends que c'est fait avec du lait de citron
12:48 excrémenté par les insectes
12:50 de leur propre affaire.
12:52 J'aime!
12:54 Je ne m'en fous de ce qu'elle dit.
12:56 L'insecte travaille sur un plan maléfique.
12:59 Hey!
13:00 Qu'est-ce que je peux dire?
13:02 Elle baise un bon pain.
13:04 Beauty Flash Girls!
13:06 Il y a du crème de poule en ville!
13:09 Tant pis, il y a un délai de supply.
13:12 J'en ai déjà une!
13:15 Sur ce plan maléfique...
13:20 J'ai travaillé sur des objets de test
13:22 de chaque continent.
13:24 Oh! Des pommes d'Afrique!
13:27 Jusqu'ici, mon spray les repousse
13:31 pendant jusqu'à 4 heures.
13:33 Marvelleux!
13:35 J'ai réussi! Et j'ai même payé le détail!
13:41 Hey, regarde le cheveu!
13:45 Et le cou!
13:47 Excuse-moi, mais je ne peux pas me débrouiller.
13:49 Excusez-moi, le business officiel de grossologie
13:51 est en train de se faire passer.
13:53 C'est la partie de mon résearch
13:55 que je suis la plus fière.
13:57 Les pommes d'Afrique,
13:58 vous vous souvenez de leur reproduction?
14:01 Hmm... Un peu.
14:04 C'est un peu...
14:05 insavourable, j'ai peur.
14:07 Mais vous serez très heureux de savoir
14:09 que mon spray a été particulièrement efficace
14:11 contre les mosquitos.
14:13 Répétez les mosquitos qui portent l'œuf
14:15 et vous éviterez les pommes d'Afrique!
14:18 Vous ne me le dites pas.
14:20 Une cuillère de votre miracle médicream, s'il vous plaît.
14:25 84 dollars et 63 cents.
14:29 Pour une cuillère de crème?
14:31 Je devrais penser à vous.
14:32 Il n'y aurait pas de prix trop élevé.
14:35 Labrad?
14:39 Labrad?
14:40 Hermes et moi avons fait...
14:43 de l'enquête scientifique
14:45 avec des produits insecticides.
14:47 Et notre peau n'a jamais été plus lisse.
14:50 Quelle est votre enquête scientifique sur ça?
14:53 Wow!
14:55 Les gars, cette crème est remplie de pommes d'Afrique!
14:58 Excusez-moi!
14:59 Nous avons une situation d'urgence ici!
15:01 Ne achetez pas cette crème!
15:03 Je répète, ne achetez pas cette crème!
15:06 Nous devons parler à Insectiva.
15:08 Elle n'est pas là.
15:09 Où est-elle?
15:11 Je ne suis pas sûre.
15:12 Elle a dit quelque chose
15:13 sur un professeur à l'université ou quelque chose.
15:16 Maman!
15:17 Je pourrais démontrer mon repellent de botfly,
15:20 mais malheureusement,
15:21 mon nouvel ordre de botfly
15:22 avec des mosquitos
15:23 semble être perdu.
15:25 Quelle honte!
15:27 C'est juste un rétablissement temporel.
15:29 J'ai déjà ordé un nouveau ordre.
15:31 Je suis juste déterminée
15:32 à éradiquer ces parasites.
15:35 Éradiquer?
15:36 Comment as-tu le courage?
15:38 Ce sont mes bébés chers
15:40 que vous parlez de!
15:42 Les botflys, attaquez!
15:45 C'est pas bon!
15:47 Maman?
15:53 Maman, où es-tu?
15:55 Insectiva est certainement là.
15:59 Regarde, les bêtes sont parties.
16:02 Oublie les bêtes, Ty!
16:03 Maman est partie!
16:05 Insectiva n'est pas au spa.
16:11 Elle pourrait garder maman n'importe où.
16:13 Mais où?
16:15 Attends.
16:16 On sait que Insectiva garde les botflys
16:18 et les mosquitos
16:19 pour faire son crème, non?
16:21 Alors?
16:22 Alors, elle a besoin d'un environnement chaud et humide
16:24 comme son habitat original.
16:26 Je scanne la ville
16:27 pour la bonne haute humidité et la bonne chaleur.
16:30 Non, c'est le labo de maman à l'université.
16:33 Et c'est la plante de puissance.
16:35 Et ça a l'air comme l'arborédome de la ville.
16:38 Attends un instant.
16:39 Qu'est-ce que c'est?
16:41 C'est une boite d'achat abandonnée près des docks.
16:45 Quelque chose me dit que c'est pas si abandonné.
16:49 Alors, comment ça te sent, Docteur Archer,
16:55 d'être emprisonné dans un cage à verre sans sortie?
16:58 Je savais que mon coupon de spa libre
17:01 te menerait dans ma tente.
17:03 Tu savais qui j'étais tout le temps?
17:05 Bien sûr que oui!
17:07 Et maintenant, tu vas payer pour tes crimes contre les insectes!
17:12 Sors de là!
17:18 Est-ce que tu es sûr que ce lieu n'est pas vraiment abandonné?
17:27 Est-ce que ça répond à ta question?
17:30 C'est la boite de la Suisse que les insectes ont acheté.
17:33 Et c'est en adresse à maman.
17:35 Mais ça veut dire que les insectes ont mis maman en premier!
17:39 Mais pourquoi?
17:41 Aidez-moi!
17:42 Maman!
17:44 Bonjour? Quelqu'un?
17:46 Oh non!
17:48 Avec l'aide de vos insectes, Docteur Archer,
17:53 j'ai infesté toute la ville avec ma crème de fleur de poisson!
17:57 Peut-être que la prochaine fois, tu penseras deux fois
17:59 avant de tenter d'éradiquer mon beau bébé!
18:05 D'accord, insectes,
18:07 mettez les insectes en place et fermez vos mains!
18:10 Ah, les grossologues!
18:12 Vous êtes juste en temps pour le défilé!
18:15 Permettez-moi de vous montrer la vie de la boite de fleur de poisson!
18:19 Il y a quelqu'un d'autre?
18:22 Là-bas?
18:24 Attendez!
18:26 Pas si vite!
18:29 Ah!
18:31 Et maintenant, laissez-moi vous exfolier!
18:41 Avec un peu de mon antacide!
18:44 Les femmes utilisent ce truc sur leurs visages?
18:55 Les fleurs de poisson, grossologues!
18:58 C'est tout!
19:02 Je vous jure que je vais défoncer tous les produits de beauté pour toujours!
19:06 Prenez-les!
19:18 Ah!
19:20 Hein?
19:22 Pas vraiment le moment climatique que j'avais envie.
19:30 On dirait que l'insecte a sa propre crème de médicaments!
19:36 Arrêtez-moi! Arrêtez-moi! Arrêtez-moi!
19:40 Horrible parasites!
19:43 Parasites? Je pensais que c'étaient vos bébés!
19:46 Vous pouvez être la reine des insectes, Insectiva, mais vous oubliez que vous êtes humain!
19:50 Pour un flingue, vous êtes juste un autre chef délicieux!
19:53 Aidez-moi!
19:55 Oh, merci!
20:04 Merci, détective!
20:07 C'est un plaisir!
20:08 Maman! Tu vas bien?
20:10 Je vais bien.
20:11 Ce gentil policier m'a aidée à sortir de cette cage.
20:16 Qu'est-ce que vous deux faites ici?
20:18 Oh, je vous appelle, madame.
20:22 Procédure de police.
20:24 Ah, bien sûr.
20:26 Je vous verrai encore, Docteur Archer! Tu m'entends? Je vous verrai encore!
20:31 Oui, d'accord! Au revoir! A bientôt!
20:35 Tu sais, cette insecte est gentille, mais elle est un peu intense.
20:40 Allez, maman, prenons soin de ces... Eh, vous n'avez pas de bites de flingue!
20:47 Oui, en fait, votre peau a l'air géniale!
20:51 C'est grâce à Insectiva et son spa magnifique!
20:54 En ce qui concerne les bites, je portais ceci!
20:58 C'est un prototype de mon repellent de bug, un genre de colère pour les humains.
21:03 Wow! Je dirais que ça marche!
21:06 Oui, et cette cage de bug était un bon test!
21:09 Oh, pensez-vous que Insectiva pourrait me le faire acheter?
21:13 Le spa a fermé ses portes pour le bien juste après avoir échangé le miracle médicream remarquable pour ces adorables necklaces!
21:23 J'adore mon nouveau necklace! C'est tellement cool!
21:27 Ils sont tout le rage! J'entends même que Granite McChin en porte un!
21:32 Je ne peux pas croire que Paige porte quelque chose que maman a inventé!
21:35 Ça veut dire que maman est... cool?
21:38 Pas du tout! Repellent de bug, c'est une chose.
21:41 Maintenant, si maman avait inventé un colère qui repellait Paige, ça serait cool!
21:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52 ...
22:21 ...
22:30 ...