00:00Je ne sais pas, je ne sais pas...
00:02Oh non, non ! Venez m'aider !
00:11Papa, ne ferme pas les yeux !
00:13Papa, ouvre les yeux !
00:15Je t'en supplie !
00:20Tu le dois, ce gosse, ils ont tué son père.
00:22Ton propre fils.
00:24Il est mort dans ta banque, sur son lieu de travail, et ça, ça ne compte pas !
00:28Son fils était avec lui, il jouait avec la chambre forte.
00:30Tu devrais lire les petits caractères.
00:32Et est-ce que tu vas les laisser s'en tirer comme ça, pour le meurtre de ton enfant ?
00:35Hein, Lugiao ?
00:41Peut-être que Nick et toi, vous pourriez braquer la banque de mon père.
00:46Le système de sécurité n'a pas de secret pour moi.
00:48Écoute-le.
00:50Il est fou.
00:51Toi, tout crache.
00:55Je mettrai mon arbre sur ta tente, et puis je dirai...
00:57Plus un geste, sinon il est mort !
01:00Que personne ne bouge !
01:02On a une arme et une voiture.
01:04On entre dans la banque, on prend le fric, et on se barre.
01:07Comme au bon vieux temps.
01:09Ça ne marchera pas, il faudrait quelqu'un de plus.
01:13Simona ! Je suis prêt pour mon gros plan.
01:16Quelle est ma motivation ?
01:18Le pognon !
01:19Non, non, non, on n'attaque jamais une banque pour l'argent.
01:21C'est toujours par vengeance ou pour le sexe.
01:23Le sexe, pour qui ?
01:24Bon sang, qu'est-ce qui lui prend ?
01:26Nick, est-ce que vous voyez ces lettres sur le mur ?
01:29Il y a un mur, hein ?
01:31Make my day !
01:34Merde ! Qu'est-ce que tu fous, imbécile ?
01:36Fais-moi descendre, Nick !
01:38Eliyahu, comment ça va ?
01:40Qu'est-ce que tu te prends, espèce de raclure ?
01:43Ici, Eliyahu, on ira bouffer du plomb dans le parking tout à l'heure.
01:46Je crois que j'ai dû pleurer trois fois dans ma vie, en comptant le jour de ma naissance.
01:50Tu veux aller aux toilettes ?
01:52J'ai pas besoin d'y aller. Elles sont intégrées, regarde.
01:57La dernière fois que j'ai eu des relations sexuelles,
01:59la reine était encore une des dix femmes les plus sexies d'Angleterre.
02:02J'ai rien compris.
02:06Viens là, viens là !
02:08Allons braquer cette banque !
Commentaires