La Promesa Episodio 349 Completo - La Promesa Capitulo 349 Completo - La Promesa RTVE Serie - TeleNovelas Tv - Roll Studio

PJ Box
PJ Box
  • 4 months ago
La Promesa Episodio 349 Completo - La Promesa Capitulo 349 Completo - La Promesa RTVE Serie

La Promesa Episodio 349 Completo: https://dai.ly/x8y3hg4
La Promesa Capitulo 349 Completo
La Promesa Capitulo 349
La Promesa Episodio 349 La Promesa Episodio Completo
La Promesa 349 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
Transcript
00:00♪♪
00:30-♪♪
00:40-♪♪
00:50-♪♪
01:20-♪♪
01:50-♪♪
02:00-♪♪
02:10-♪♪
02:20-♪♪
02:30-♪♪
02:40-♪♪
02:50-♪♪
03:00-♪♪
03:10-♪♪
03:20-♪♪
03:30-♪♪
03:40-♪♪
03:50-♪♪
04:00-♪♪
04:10-♪♪
04:20-♪♪
04:30-♪♪
04:40-♪♪
04:50-♪♪
05:00-♪♪
05:10-♪♪
05:20-♪♪
05:30-♪♪
05:40-♪♪
05:50-♪♪
06:00-♪♪
06:10-♪♪
06:20-♪♪
06:30-♪♪
06:40-♪♪
06:50-♪♪
07:00-♪♪
07:10-♪♪
07:20-♪♪
07:30-♪♪
07:40-♪♪
07:50-♪♪
08:00-¿Padre?
08:02¿Tiene un minuto?
08:05¿Tú dirás?
08:08Verás, se trata de madre.
08:11Veo que te han durado poco las buenas intenciones.
08:15¿Qué intenciones?
08:16Las de relajarte y tomarte de otra forma sus presiones.
08:20Ah.
08:21Me lo comentaste ayer cuando paseábamos por el jardín.
08:24Sí.
08:26Verá, con respecto a eso...
08:29Creo que por más voluntad que yo le ponga,
08:31siempre termino chocándome contra el muro de la realidad.
08:34O contra la testarudez de tu madre,
08:37que puede ser más contundente.
08:41¿Qué ha pasado esta vez?
08:44Lo que ha sucedido es que mi madre no contenta
08:47con entrometerse en cada una de las vidas
08:49de los miembros de esta familia.
08:51Ahora también lo hace con la de las visitas.
08:53¿Lo que me vas a contar tiene que ver con Ayala?
08:58No, hablo de Blanca.
09:02¿Y qué le ha hecho a Blanca?
09:05La ha atosigado con preguntas fuera de lugar.
09:08No comprendo.
09:09Es que no tiene explicación posible, padre.
09:12Le ha preguntado si entre ella y yo
09:14ha habido algo más que una buena amistad.
09:16¿De verdad?
09:17¿Cómo lo oye?
09:19Bueno, ya sabes que le gusta controlar
09:21todo lo que le rodea.
09:23Padre, no se imagina la vergüenza que he pasado
09:25cuando me he enterado.
09:27Entiendo.
09:29Porque las sospechas son infundadas, supongo.
09:33Eso no viene al caso.
09:35Pero no.
09:36No hay nada entre nosotros.
09:38Parecéis muy unidos, lo que no me parece mal.
09:41Nos apreciamos mucho.
09:44Y sí, yo diría que nos queremos también.
09:47Pero como buenos amigos.
09:50Casi como hermanos.
09:53Emanuel, yo no quiero seguir indagando, pero...
09:56No ha habido ningún interés romántico entre nosotros, padre.
09:59Además, no sé por qué le explico todo esto.
10:02Está bien, lo siento.
10:03No quería molestarte.
10:05Y menos con lo que debes estar pasando.
10:07No están siendo unos momentos fáciles, la verdad.
10:10¿Tú cómo estás?
10:12Supongo que debería haber empezado preguntándote eso.
10:18Estoy tratando de asimilar la muerte de Jimena, padre.
10:22Y no está siendo fácil.
10:26Y tener a mi madre enredando continuamente tampoco ayuda.
10:31Si quieres, ¿puedo hablar con ella?
10:33No.
10:35No, no hace falta.
10:37En realidad, solo he venido a descargar mi ira.
10:39Ya he hablado con ella hasta la saciedad.
10:42Y siempre parece entenderlo, pero después...
10:44Ya.
10:45Padre, si me ha ocurrido a mí, también le va a ocurrir a usted.
10:49Incluso el susuncorda.
10:52A pesar de todo, puedo intentar hacerla entrar en razón.
11:07Y ahí estaban los tres, apretando los dientes.
11:10Para no decírmela.
11:12Ya me imagino.
11:13¿Y sabes por qué?
11:14Porque querían tomarse la revancha.
11:16Por esto de que me había retrasado una viajilla
11:18en decirle lo de la duquesa de Abrón.
11:23Porque yo me imagino que a ti no te importa, ¿no?
11:26Que no te lo haya dicho de primera.
11:28Bueno, tú eres libre de decidir cuando me lo cuentas.
11:31Y un cuerno.
11:33Que siempre estás sacando a relucir que somos amigas del alma.
11:37Seguro que te ha molestado también que no te lo diga de primera.
11:40Bueno, pues muchas gracias, tampoco me hizo.
11:46Tú no tienes la cabeza sobre el hombro, ¿eh, Hanna?
11:52Sí.
11:57¿Lo sabía todo?
11:59Sí.
12:00Murió sabiéndolo.
12:04Hanna, tú no estás bien, ¿verdad?
12:07No, la verdad es que no.
12:11¿Qué, por las fotografías que vi de doña Ximena?
12:15Me siento muy culpable, María.
12:19Pero eso no tiene sentido.
12:20Sí, sí que lo tiene.
12:21No, que doña Ximena tuviera sus retratos en la mano cuando se tiró de la escalinata,
12:26no te hace responsable.
12:28No me fastidies, de verdad, María.
12:31Te agradezco que intentes consolarme, pero...
12:34que Ximena supiera la relación que teníamos, Manuel, y yo pudo trastocarla.
12:38Bueno, esa mujer ya la ha sido trastocada.
12:40Por favor, María.
12:43Pero ella no te dijo nada, ¿no?
12:45¿Qué va a decir?
12:46Y es que vosotros también traeros la crónica completa de vuestra escapadita a la playa.
12:50María, yo no recuerdo haber hecho esas fotografías.
12:52No sé dónde las ha encontrado.
12:54Es que esas cosas se guardan bajo siete candado.
12:57Pues ahora no puedo parar de pensar en...
13:01en si ella hizo lo que hizo por ver esas fotos.
13:03No digas tonterías.
13:05Yo ya no sé qué pensar, María.
13:07Bueno, tú lo único que sabes es que tenía los retratos en las manos,
13:10pero no sabía lo que iba a hacer con ellos.
13:13Pues a ver...
13:14Abel y Manuel dicen que quería...
13:17chantajearnos.
13:19¿Un chantaje de qué tipo?
13:20Porque esa mujer no necesitaba los cuartos.
13:22Bueno, no, se quería llevar a Manuel a Madrid.
13:24Eso casa más con ella.
13:26Y Manuel dice que fue su padre quien la presionó.
13:30Y por eso hizo lo que hizo.
13:32¿Y tú no crees que tengas razón?
13:34Estabas ahí.
13:36Yo lo que pienso es que lo que pasó fue horrible, María,
13:38pero también pienso que fue un error.
13:40Lo que pasó fue horrible, María, pero también pienso que...
13:46No sé qué hubiera pasado
13:48si ella hubiera mostrado esas fotografías.
13:52Pues hubiera montado la de Dios escrito.
13:55Pero a lo mejor Gimena seguía viva.
13:59Bueno, no le des más vueltas a lo que no sabe,
14:01porque no lo sabe.
14:03Ya, pero es que yo no me lo puedo quitar de la cabeza, María, no lo sé.
14:11No hay más, nena.
14:14Nadie desea la desgracia.
14:18Ya.
14:22Tengo la sensación de que esta culpa nos va a perseguir
14:24para el resto de nuestra vida.
14:30Y es horrible.
14:40¿Buscando alguna noticia en concreto?
14:42No.
14:43Solo miraba anuncios de otros productos para ver qué hemos hecho mal.
14:47¿Mal? ¿En qué sentido?
14:49Pues que si vamos a centrarnos en el mercado nacional,
14:51pues quizá deberíamos ser más tradicionales.
14:55Perdona, pero sigo sin comprenderte.
14:59Mira estos anuncios.
15:01¿Qué?
15:02¿Qué?
15:03¿Qué?
15:04¿Qué?
15:05¿Qué?
15:06¿Qué?
15:08¿Qué?
15:09Mira estos anuncios.
15:12Está claro que para algunos productos podemos utilizar los argumentos
15:15de innovación y modernidad.
15:17Sobre todo si es de origen extranjero, por lo que veo.
15:20Así es.
15:21Pero tratándose de gastronomía parece que priman los sabores de siempre.
15:24Ya.
15:25A no ser que digamos que nuestras mermeladas son buenas para la salud.
15:28En ese caso sí que podríamos decir que somos modernos.
15:32¿Y por qué no lo decimos?
15:34¿Y qué quieres, que mintamos flagrantemente?
15:36Yo estoy seguro de que nuestros productos son muy saludables.
15:40Pelayo, que estamos hablando de mermeladas.
15:42No digo que te hagan crecer el pelo o que te vuelvan más fuerte, pero...
15:45Pelayo.
15:46Catalina, no sacarás nada en claro quedándote aquí.
15:49Tienes que salir fuera y saber qué es lo que de verdad piensa la gente.
15:53¿Y qué propones?
15:55Que vayamos a comer a Luján, por ejemplo.
15:57Te despejarás y de paso te empaparás de cuál es la realidad nacional.
16:01No, tengo mucho trabajo que hacer.
16:03Y si quiero que el negocio salga adelante no puedo perder ni un minuto.
16:06No sé si es eso o que me estás esquivando.
16:10Bueno, quizás lo segundo no sería tan descabellado, ¿no crees?
16:15No, supongo que no.
16:17Gracias.
16:18Por un momento pensé que no tenía derecho a sentirme mal o a necesitar tiempo para reponerme.
16:23Todo el tiempo del mundo.
16:26Hagamos una cosa.
16:27Sé que no quieres que salgamos fuera a comer juntos,
16:30pero ¿me dejas al menos que me siente y te ayude a resolver el problema?
16:41Cuéntame.
16:43Ya estamos aquí.
16:58Hola, Vera.
17:01Lope.
17:06¿Cómo te encuentras?
17:10Ya, entiendo que estás mal.
17:14Sí, pero bueno, no pienso abrumarte.
17:16Respeto tu decisión.
17:19Pero eso no significa que no puedas contarme cómo estás.
17:21¿Y qué quieres que te cuente?
17:23No levanto cabeza desde que has decidido romper la relación.
17:27Lo siento.
17:29Lo peor es que dijiste que...
17:32lo hiciste porque temía romperme el corazón en un futuro.
17:35Y es la verdad.
17:36La verdad es que ya está hecho, Ñicos. Vera.
17:40Lope, esto es lo mejor para ti.
17:43Eso también lo dijiste.
17:45¿Y qué?
17:46Lope, esto es lo mejor para ti.
17:50Eso también lo dijiste.
17:52Que a la larga te lo agradecería,
17:53pues creo que va a pasar bastante tiempo hasta que eso pase.
17:57Te repondrás.
17:58Ya lo verás.
18:00Sé que resulta un poco raro que sea yo la que te lo diga,
18:03pero saldrás reforzado de todo.
18:04Es que no quiero salir reforzado, Vera.
18:06Lope.
18:07Vera, tengo grabado todo lo que me dijiste
18:09y sigo sin comprender cuál es el verdadero motivo.
18:12Intente ser lo más clara posible.
18:14Sí, lo sé.
18:15Pues todavía no sé qué es lo que he hecho mal.
18:17Nunca dije que hicieras nada mal.
18:19No, lo que dijiste es que las circunstancias hacían imposible esta relación.
18:23Y así es.
18:24Vera, todos tenemos circunstancias diferentes.
18:26Todos.
18:27Y yo, a lo mejor, no he sabido respetar las circunstancias de tu pasado,
18:30pero te prometo...
18:31Lope, no es por nada que hayas hecho tú, de verdad.
18:33Es porque Teto sigue preguntándote sobre tu familia, ¿no?
18:35Sí, pero no es por eso.
18:37Es que...
18:40De verdad que es lo mejor, sobre todo para ti.
18:42¿Cómo sabes que es lo mejor para mí?
18:45Vera, ¿tú me estás viendo cómo estoy?
18:50Lope, eres una persona maravillosa.
18:53Eres la mejor persona que he conocido.
18:56Y sé que te estoy haciendo mucho daño,
18:58pero si seguimos juntos, sufrirás todavía más.
19:00¿Pero cómo estás tan convencida de eso?
19:02Porque lo sé.
19:03Y no tiene ningún sentido retrasar lo inevitable.
19:05Mira, Vera, basta.
19:07Tienes que ser clara.
19:08Y lo soy.
19:09No, no lo estás siendo.
19:10No lo estás siendo porque no me estás contando cuál es tu verdadero motivo.
19:14Pero yo sí lo sé.
19:16Lope, no sé de lo que estás hablando.
19:23¿Qué tienes miedo? ¿A que conozca algo de tu pasado?
19:27¿Que hayas robado con tu padre o yo qué sé?
19:29Vera, pero sea lo que sea, te prometo que lo entenderé.
19:32No es nada de eso.
19:35Si lo fuera, harías muy mal en entenderme.
19:37Mucho menos en perdonarme.
19:39Pues lo haría.
19:41¿Sabes por qué?
19:43Porque te quiero.
19:44Y lo demás no me importa.
20:08Venga, Catalina,
20:09que don Javier haya dicho que no va a comprar nuestra mermelada
20:12tampoco significa nada.
20:14Ya sé que solo es un cliente.
20:16Pero era muy importante conseguirlo.
20:18¿Encontraremos más?
20:21Sabemos que nuestros productos son buenos y novedosos.
20:24Ya sé que en este país gusta más lo tradicional,
20:26pero haremos que este negocio también lo sea.
20:28¿Cómo?
20:30No lo son ya los pioneros.
20:32¿Cómo?
20:33No lo son ya los pioneros de Santa Fe.
20:35O los caramelos de Violeta.
20:37Pero esos caramelos son los favoritos de la reina.
20:39Llegaremos hasta la mismísima Victoria Eugenia, si hace falta.
20:43Yo estoy seguro que le encantarían nuestras mermeladas.
20:46Vamos, Catalina.
20:48Solo has de tener paciencia y seguir trabajando duro,
20:51con constancia y determinación.
20:53Ojalá fuera así de fácil.
20:55Pero no va a ser tan sencillo.
20:57Y encima nos arriesgamos a que Cruz nos arrebate a la empresa.
20:59Buenos días.
21:01Vaya.
21:03Parece que no tienes suficiente con la biblioteca.
21:06Que ahora te dedicas a convertir en tu despacho cualquier rincón de la promesa,
21:10sin preocuparte de si molestas o no.
21:13No quería incordiar a mi padre, que está trabajando en la biblioteca.
21:17Y como no había nadie aquí, vine y me senté.
21:19Pero si molesto, me voy.
21:21No, no te preocupes.
21:23No te preocupes.
21:24Y como no había nadie aquí, vine y me senté.
21:26Pero si molesto, me voy.
21:28No, no te preocupes.
21:29Puedes quedarte todo el tiempo que requieras.
21:32Total, no va a ser mucho.
21:33¿Cómo dice?
21:35Bueno, que a juzgar por la desbandada de ese cliente al que supuestamente habéis convencido,
21:41no parece que el negocio de conservas tenga mucha vida por delante.
21:44Señora Marquesa, por favor.
21:45Déjala, déjala.
21:46Si es su minuto de gloria.
21:48Sepa usted que don Javier solo era un potencial cliente más.
21:51Desde mi punto de vista, señor Conde, se trata más bien de un cliente menos.
21:56Pero en fin, os dejo que continuéis con lo que sea que estéis haciendo.
22:22Yo me voy a enterar de por qué tu niña no ha ido a beber a tu hijo.
22:26Y si no me crees, me ha puesto una perra gorda.
22:29A la buena virtud, ¿eh?
22:31A las buenas, Candela.
22:33Descansando un poco después de haber terminado de cocinar.
22:35Sí, es nuestro momento de descanso.
22:37Un ratito antes de ponernos otra vez ya con la cena.
22:39Y bien merecido que lo tienen usted y mi madre.
22:42El guiso de hoy estaba para chuparse los dedos.
22:44Con perdón.
22:45No tienes tú que disculparte.
22:46Si yo digo eso cada dos por tres,
22:47tú también estás cada día más apañada, ¿eh?
22:49Fíjate lo bien que se te da eso.
22:51¿De verdad?
22:53Sí.
22:55En vez de limpiar la plata, parece que estás batiéndote el cobre.
22:59Las dos cosas, Candela.
23:01La verdad es que trato de hacerlo lo mejor posible.
23:03Y sigo todos los consejos que manda.
23:07Y a darle así a la plata, ¿quién te enseñó, doña Pía?
23:10Teresa.
23:12¿Teresa?
23:13Y a darle así a la plata, ¿quién te enseñó, doña Pía?
23:16Teresa.
23:17Que es un primor de mujer.
23:19Sí, sí, sí.
23:20Verdad, verdad.
23:23Una cosa te quería preguntar.
23:26¿Lo agobio eso que te daba ahí esa angustia?
23:30Ya no te da tanto, ¿no?
23:32Estoy mucho mejor, la verdad.
23:35Pues fíjate tú, eso es buena señal, ¿no te parece?
23:37Desde luego que sí.
23:38Yo, por lo que por mí toca, yo te veo cada día mejor.
23:41Muchas gracias.
23:44Eso sí.
23:46Yo te quería también decir una cosa.
23:49Desde que tú has llegado de marzo, está tú la madre en sí misma.
23:53¿Usted cree?
23:54Uy, yo creo que sí.
23:56Pero ahora, como te digo eso, también te digo lo otro, ¿eh?
23:59Que para todo lo que a ti te angustie, aquí estamos tu madre y servidora, ¿eh?
24:04Que estamos encantadas de ayudarte.
24:06Se lo agradezco.
24:07Pero estoy bien.
24:09Bueno, pero es que eso no solo para ahora, también.
24:11Para el futuro, ¿eh?
24:12Para ayudarte en lo que se amanece o simplemente para ahogar las penas.
24:17Lo tendré en cuenta, Candela.
24:18Pero de momento no hace falta.
24:21Me quedo sin la perra gorda.
24:23¿Cómo dices?
24:24No, nada, nada.
24:25Esa cosa es mía, ¿eh?
24:26Pero tú piénsatelo, ¿vale, bonita?
24:29Ahora, muy bueno.
24:30¿De qué va la conversación?
24:31Que muy novedosa.
24:33Nada, nada.
24:34Hablamos de la en concreto, la verdad.
24:35Bueno, pues en este caso traigo yo un chimbe de jundia.
24:37¿Ah, sí?
24:38¿Cuál?
24:39¿Se han enterado de lo del comprador de las mermeladas?
24:43Sí, el que iba a sustituir al estirado del inglés.
24:46Y así.
24:47Ya nos informó la propia Catalina esta mañana.
24:50Para que dejáramos ya de laburar las mermeladas.
24:52Vaya chasco.
24:53Lo siento.
24:54Pues sí.
24:55Se conoce que el comprador se ha marchado,
24:57dejando a dos velas a la señorita Catalina y al conde.
25:00Pero no se decía que estaba interesado en hacer un gran pedido.
25:03Sí, nosotros estamos preparándolo todo, por lo que pudiera pasar.
25:06¿Y no se sabe por qué cambio de idea?
25:08O a ciencia verdadera, ¿no?
25:10Pero al parecer decía que tenían un sabor muy raro.
25:13Esos son mamarrasas.
25:14Las mermeladas no son raras, son exóticas.
25:17Que así es como le dice el López.
25:19Pero para el caso...
25:20Nada que ver.
25:21Que te lo digo yo que sé de eso,
25:22que la Simona y yo somos las dos más antiguas
25:24y a nosotros las mermeladas nos ha conquistado por el paladar.
25:27Y es cierto que cuando se prueban no quieres otras.
25:32Entonces, ¿qué cree usted que ha pasado?
25:33Yo no lo sé.
25:34Pero como la Catalinilla y el condecito
25:36no encuentren pronto a un nuevo socio,
25:39se van a ver en un apuro.
26:04Alonso.
26:06¿Me acompañas?
26:07Me he tomado la libertad de abrir uno de tus licores.
26:10Apura tu copa.
26:12Por mi parte estoy servido.
26:15Parece que algo te inquieta.
26:19Quiero hablar contigo.
26:26Dime, ¿de qué se trata?
26:29Como habrás comprobado con tus propios ojos,
26:31este palacio no pasa por su mejor momento.
26:34¿Te refieres al triste desenlace de tu nueva Jimena?
26:38A eso y a lo mal que le está pasando a mi hijo desde entonces.
26:42No, no es para menos.
26:44Y aún tardará un tiempo en sobreponerse a una tragedia como esa.
26:48Mientras nos toca a nosotros, su familia,
26:50arroparlo y estar pendientes de él.
26:53Es lo que toca.
26:57Imagino que también estás al tanto de los desvelos de mi hija Catarina.
27:02Su negocio de conservas tampoco atraviesa su mejor momento.
27:06Y su relación con el Conde de Añil tampoco, no es un secreto.
27:09Y todo eso tiene que ver con lo que quiero decirte.
27:14Me estás intrigando, Alonso.
27:18Verás, en estas circunstancias es cuando mi familia requiere más atención.
27:24Y no me refiero solo al tiempo.
27:26También al espacio.
27:28Espacio no le falta a este palacio.
27:31Cierto.
27:33Pero creo que lo ideal es que seamos comedidos con las presencias externas.
27:40¿Qué quieres decirme exactamente?
27:43Tenemos que solucionar nuestros problemas.
27:48Y no lo haremos mientras tengamos visitas.
27:53Así que te pido que abandones la promesa por un tiempo.
27:56Cuando las cosas se calmen, podrás venir a visitarnos siempre que quieras.
28:09Hay que ver lo sencillo que es y lo bien que le sale hasta el chocolate, doña Simona.
28:13¿Quién ha dicho que es sencillo?
28:15Pues a ver, solo hay que mezclar un poquillo de cacao con leche caliente, un poquito de azúcar y a lo sumo un poquito de nata, ¿no?
28:22A ver María Fernández, si hay algo que hemos aprendido de Lope, es que con un poquito de imaginación hasta el sabor más manido puede parecer sorprendente.
28:31Pues ya nos dirá cómo lo hace para que esté tan delicioso.
28:34Desde luego que si montara usted una chocolatería en Luján, irían todos a hacer cuela.
28:39Desde luego. Y aparte de hacerse usted de oro, pues seguramente que se libraba de los caprichos de los señores.
28:45Anda, anda. Dejar de decirse infustadas.
28:48Yo jamás me atrevería a hacer una cosa así.
28:52¿Y por qué no?
28:54Pues porque el chocolate yo lo hago para la gente que quiero y se lo merece, como vosotras.
29:01Diga usted que sí. ¿Con quién va a estar usted mejor que con nosotras?
29:04Y hablando de estar a gusto, ¿quién ha visto virtudes y quién la ve?
29:08Mujer, no te lo tomes a mal. Lo digo porque ya eres una más entre nosotras y ya no estás padeciendo esos ahogos que tenías antes, ¿verdad?
29:15Eso es gracias al chocolate de mi madre.
29:18Ahora en serio, os estoy muy agradecida. A vosotras, a Candela, a Teresa. Si no fuera por vuestra ayuda, seguiría igual de mal.
29:29No digas tonterías. Que se han casado tan bien es porque eres más maja que la peseta.
29:33No es porque seas mi hija, pero estoy totalmente de acuerdo.
29:36Anda, cállen, cállen, que me van a sacar los colores.
29:40Les agradezco sus atenciones, pero de quien tenemos que estar pendientes es de Vera.
29:46¿De mí?
29:48Sí, de ti. Estás pasando un mal trago y tenemos que apoyarte.
29:52Sí, porque lo de Lope también tiene telica.
29:55Estamos todas contigo, para lo que haga falta.
29:59Muchas gracias.
30:01Cuenta con nosotras para lo que necesites.
30:03Se lo agradezco mucho, doña Simona. Y estoy segura que en un futuro recurriré a vuestro apoyo, pero de momento este chocolate es más que suficiente para levantarme el ánimo.
30:11Sí, di que sí. Que los asuntos del corazón son íntimos. Y es normal que no te sientas cómoda hablando de este asunto. Así que vamos a hablar de otra cosa.
30:25No, no, no, no. Otra vez de lo de ese doncella de la duquesa de Abrontes. No, por favor.
30:30Mujer, pero si es una buena noticia.
30:32Si volvéis a sacar el tema, me levanto de esta mesa y me voy. Y me llevo el chocolate conmigo.
30:36Espera, que te pongo otra taza.
30:42Quiero que comprendas la situación. Sé que estás cómoda aquí. A mí no me resulta fácil decirte esto.
30:51No, sé que no te resulta fácil. Al fin y al cabo no estás acostumbrado a imponer tu voluntad.
30:58¿Cómo dices?
31:00Lo que oyes, Alonso.
31:02¿Perdona?
31:04Eres el perrito faldero de tu esposa. Obedeces a pies, juntillas, todo lo que ella ordena.
31:08Incluso a veces ella tiene que hacerte el trabajo sucio.
31:12¿Pero cómo te atreves?
31:14No te ofendas. Es la verdad. Todo el mundo sabe quién lleva los pantalones en la promesa.
31:19Váyala, te lo advierto.
31:21¿Qué vas a hacer? ¿Enviarme tu esposa a que me ponga firme? Vamos, Alonso.
31:29No te puedes imaginar las carcajadas que nos arrancaba tu suegro, el varón, imitándote.
31:34No, no pienso hacerlo, Cruz. Sí, por supuesto que lo haré.
31:39¡Basta ya! Estás rebasando con creces los límites.
31:43Eres un pelele, siempre lo has hecho.
31:45¡He dicho que basta ya! No me voy a rebajar a decir lo que pienso de ti.
31:49Pues ya ves que yo no tengo ningún problema en hacerlo.
31:52No será por mucho tiempo. Diré a mis criados que preparen tu equipaje.
31:57No pienso marcharme, señor Márquez.
32:00¿Cómo dices?
32:01Esta ya no es solo tu casa. Lo sabes perfectamente.
32:05Tu esposa intentó también echarme y fracasó.
32:08Es más, seguro que estás aquí siguiendo sus órdenes.
32:16¡Sal de mi casa de una vez!
32:18Cuando Margarita lo requiera, soy su invitado.
32:21¡No tienes vergüenza!
32:23Ella es la propietaria de un cuarto de este palacio. Tiene mucho que decir.
32:27Y ahora, si te parece bien, voy a continuar disfrutando de esta bebida
32:32que tú, con el criterio que te caracteriza, has tenido a bien rechazar.
32:46No lo entiendo, Curro.
32:48¿De verdad le hiciste eso a Martín?
32:50Bueno, tampoco le conté algo de Ayala, que fue la responsable indirecta a Martín
32:54a que casi le echaran de palacio.
32:56Bueno, ya, pero podías haber buscado una situación un poco menos incómoda.
33:01Mira, no sé, Hanna. Yo ya no sé qué puedo hacer con ella.
33:04Pensaba que exponiéndola, haciéndola ver las consecuencias de sus actos,
33:07pues le haría reflexionar algo.
33:09¿Hablaste con ella después?
33:11Sí, esa misma noche, en la sala del piano.
33:14¿Conseguiste que recapacitara o...?
33:19Al bien conseguí todo lo contrario.
33:20Si es que la puedo llegar a comprender, Hanna.
33:23Entiendo que el conde de Ayala apareciera en un momento inoportuno.
33:26Hombre, en pleno duelo por su padre.
33:28Sí, eso es.
33:30Fue el primer hombre que apareció en la vida de su madre tras la muerte de don Fernando.
33:33Y también sé que no es una persona muy fácil, que digamos.
33:37Desde luego tiene un sentido del humor bastante poco agradable.
33:41Sí, pero Margarita lo ve con otros ojos.
33:44Y es ella quien tiene que decidir cómo y sobre todo con quién quiere rehacer su vida.
33:47Tienes razón.
33:49Por mucho que Martín es obceco en verlo de otro modo,
33:53creo que ya ha pasado tiempo suficiente para que se haga la idea.
33:56Y sobre todo para que respete la libertad de su madre.
33:59Ya curro, pero tú también sabes lo difícil que es superar algo así.
34:02Sí, claro que lo sé.
34:04Pero es que no puede seguir así.
34:06No puede tener esta actitud toda su vida.
34:08Ya.
34:10Pues creo que lo único que puedes hacer ahora es
34:13mantenerte al margen, curro, hasta que la tempestad pase.
34:16Me será difícil.
34:19Reconozco que me cuesta mucho quedarme de brazos cruzados.
34:23A lo mejor porque no estás tan desenamorado de ella como piensas.
34:30Hanna, ya no hay vuelta atrás.
34:43Ya.
35:02Lo cierto, señor Pellicer, es que esta noche no ha estado brillante.
35:06Y darle perico a Artur no.
35:08¿No era que usted casó a don Ricardo?
35:10Que él, aunque se lo propusiera, no puede, nunca cocina mal.
35:12Señora Candela, eso no es verdad.
35:15A ver, explíquese, señor Ruiz.
35:18Esta noche tenía que preparar un bacalao con salsa de tomate.
35:21¿Existió el tanto del menos?
35:23No lo dudo, pero lo que desconoce es que la salsa de tomate estaba preparada con una variedad distinta de tomates.
35:28Quería probar algo distinto, el bifestique francés.
35:31Ya, lo siento, pero yo no soy ningún experto culinario, no sé de qué me hablan.
35:35Tomate bifestique. Los hemos utilizado para preparar salsa para la señorita Catalina.
35:39Pero una cosa es preparar una salsa de tomate frito...
35:42¡Paparrusa!
35:44Y otra cosa es preparar un sofrito para el bacalao. El resultado no es el mismo.
35:47Pero qué exagerado.
35:49No, no lo soy, doña Simona. Y si no, pruébelo usted misma.
36:03¿Lo ve? He destrozado un bacalao de primera.
36:06No, no, perdone si le he dado una impresión equivocada, pero esto está delicioso.
36:11Señor Pellicer, no hace falta que disimule.
36:13Es que no lo hago. Mira, yo no entiendo de tomates ni de variedades, pero le aseguro que esto tiene un sabor sublime.
36:18Le agradezco el cumplido, pero si opina eso es porque no ha probado el plato cuando sale bien.
36:22En eso tiene razón. Cuando López se pone, cocina como los ángeles.
36:25Yo ignoro si, como ustedes afirman, un plato puede mejorar tanto, pero estoy deseando probarlo.
36:30Ya lo hará, ya lo hará.
36:31Bueno, ahora voy a atender unos asuntos arriba, pero levánteme ese ánimo, señor Ruiz.
36:44¿Ya lo has oído? ¿Lo pillo?
36:47Sí que estoy, que no estoy, doña Simona.
36:49Tira la cabeza en otro lado, eso está claro.
36:52Pero aún con el corazón partido, tú eres un cocinero de primera.
36:55Claro que sí.
36:57¿Qué haces aquí, Teresa? ¿No estabas atendiendo arriba?
37:01Precisamente vengo de allí, doña Simona.
37:04¿Ha sucedido algo?
37:06Leopoldo estaba atendiendo la cena de los señores y por lo visto se han quejado un poco.
37:11Lo sabía.
37:13Que seguro que es por una tontería, López.
37:15Han dicho que la salsa del bacalao estaba demasiado especiada.
37:18Eso es un error de principiante, doña Simona.
37:20Que estaba rico, pero no con la sutileza y con el equilibrio de siempre.
37:23Esas han sido las palabras exactas.
37:32Salvador, ¿no hace falta que me lo repitas más veces?
37:35No quiero ser pesado, pero de verdad siento haber reaccionado así de primeras.
37:39Es una gran oportunidad.
37:41Estas que solo se te plantean una vez en la vida.
37:43Y por eso te has disculpado 50 veces.
37:45Eso es.
37:47Perdonado quedas.
37:49Además, yo tampoco me porté bien.
37:51¿Ah, no?
37:53Porque te lo tendría que haber dicho de primera.
37:55Bueno, pues perdonada quedas.
38:05¿Y de verdad crees que ese trabajo es bueno para mí?
38:08Claro que sí.
38:10Acepta, de verdad.
38:12Ya, todo el mundo me dice eso.
38:14Además, aquí la promesa poco puedo rascar.
38:17Me haré vieja sin medrar una mieja.
38:19Hombre, yo creo que ese es más mi caso que el tuyo.
38:21Aquí la gente te aprecia mucho.
38:23Para medrar en la promesa,
38:25alguna compañera tendría que quedarse sin trabajo.
38:28Y no es lo que quiero.
38:30Por eso te digo.
38:32Nadie quiere prosperar así.
38:34De verdad, aprovecha la oportunidad.
38:36Pero tampoco me puedo ir así como así.
38:39¿Por qué?
38:41Porque no me puedo ir así a la tremenda, Salvador.
38:44Si no, acuérdate de cuando te estabas postulando a Primer Lacayo.
38:47Sí, me acuerdo.
38:49¿Y?
38:51Que por un lado pensabas que te tenía enojeriza
38:53y por otro lado pensabas que don Rómulo
38:55no quería darte ese trabajo.
38:57No lo pensaba yo.
38:59Era la verdad.
39:01Bueno, pero si te hubieras dejado llevar por tu intuición,
39:03te hubieras ido de la promesa.
39:05Y vete tú a saber dónde estarías ahora.
39:07Bueno, pues igual me iría muy bien.
39:10Pues sí.
39:12Por lo mismo hubieras encontrado el trabajo.
39:14Yo eso no lo dudo.
39:16Pero...
39:18Pero que no estarías tan bien como aquí.
39:19Y suerte que me hiciste caso.
39:22Pero no vas a comparar mi situación de entonces
39:25con la tuya de ahora, María.
39:27Yo me iba a ir con una mano adelante y una detrás.
39:29¿Y tú te vas al palacio de unos duques?
39:31Pues sí.
39:35Mejor puesto, mejor salario
39:37y al servicio de una gran señora.
39:39¿Qué más se puede pedir, María Fernández?
39:41Muchas cosas, Salvador.
39:43Muchas cosas.
39:45Te he hecho un manojo de nervios.
39:47Mi amor.
39:50Acepta.
39:52Además esto no solo va a ser bueno para ti,
39:55también va a ser bueno para mí.
39:57Para los dos.
39:59Algún día querremos ser marido y mujer, ¿no?
40:01Ya que yo no voy a medrar,
40:03pues por lo menos que a uno de los dos
40:05le vaya bien en la vida.
40:07Anda que la llevas clara, ¿eh?
40:09Si piensas que vas a ser un mantenido.
40:11No, ¿no?
40:13No.
40:20No, no, no.
40:24Ya, ya, ya, ya.
40:30¡Ay!
40:32¡Jerusa!
40:34¿Qué haces aquí a estas horas?
40:36Pues venir a relevarla para que baje usted a cenar algo.
40:38No puedo.
40:41Ya, ya, ya.
40:43Shh, shh, shh.
40:45Ya, ya, ya, ya.
40:47Ya te coge mamá, te coge mamá.
40:49Shh, shh, shh.
40:51Teresa, de verdad que no es necesario, de verdad.
40:53Por supuesto que sí, por favor, deje de negarlo.
40:57Tengo que comer algo si no caerá enferma.
40:59Y entonces, ¿quién va a cuidar de este amriguito?
41:01Pues tienes razón, Teresa,
41:03pero es que tengo el estómago que no me entra nada, de verdad.
41:06¿Por qué? ¿Se encuentra usted mal?
41:08No.
41:10Porque estoy muy preocupada por el niño.
41:15¿Cómo está?
41:17Eso es difícil de contestar.
41:19Ya, ya.
41:21Shh, shh, shh.
41:23Ya, cariño.
41:25Ya está, ya está.
41:27Al verlo tan sonrojado pensé que...
41:29Si la pregunta es si ha empeorado, las respuestas no.
41:33Pero mejorías tampoco muestra.
41:35¿Y entonces?
41:37Pues continúa con fiebre.
41:39Y eso nunca ha sido buena señal.
41:41No, desde luego que no.
41:44Pero tiene que intentar estar un poco más animada.
41:46Siempre hay hueco para la esperanza.
41:49Sí, supongo que tienes razón y...
41:51Y además no me queda otra, ¿eh?
41:54Ay, ya.
41:56Intente ser paciente
41:58y confiar en que la dedicación hará su efecto.
42:00Y debe hacerme caso.
42:02Necesita comer y descansar.
42:05Sí, ya lo sé.
42:07Y además es fundamental para hacerme cargo del niño.
42:09Ya, échalos todos fuera.
42:11Necesita tener energía.
42:13Eso no se trata solamente de energía, Teresa.
42:15Si es que tengo...
42:17Tengo los nervios a flor de piel.
42:19¿Ha ocurrido algo más aparte de todo esto?
42:21Pues es que estoy muy arrepentida
42:23de haber acusado al señor Pellicer
42:25de contarle a la señora Marquesa
42:27que Dieguito estaba escondido aquí.
42:29¿Y no fue él?
42:33Ya, ya, ya.
42:36Mira, mira.
42:38Entonces, ¿quién fue señora Barri?
42:41¿Doña Petra?
42:43¿Doña Petra?
42:45Te aseguro que él juró.
42:47Y pero juró que no había sido.
42:49Pero yo no le creí.
42:51Bueno, usted tampoco podía saberlo.
42:53¿Y cómo iba a pensarlo?
42:55Con todo lo que le ayudamos últimamente.
42:57Y es que no ha cambiado ni un hapice.
42:59Me deja completamente desbloqueada.
43:01Desde luego, desde luego.
43:03Ya, cariño, ya, ya.
43:05Además, ¿te puedes creer que ni lo negó?
43:07No lo entiendo.
43:09No mostró ni esto de arrepentimiento.
43:10Y a la vez, vuelve las dos y...
43:12Ya, cariño, ya, ya, ya.
43:14Ya, mi amor, ya.
43:16Ya se va, ya se va.
43:18O sea, a lo mejor, en el fondo...
43:20¿Qué en el fondo, Teresa?
43:22Que no.
43:24Que no entiendo es cómo llegó a sus oídos
43:26que Dieguito estaba escondido aquí.
43:28No lo entiendo.
43:30Bueno, porque es difícil ocultar algo así
43:32y en el fondo prácticamente todos lo sabíamos.
43:35Pues porque se acusó el señor Pellicer.
43:37Deje de fusilarse con eso.
43:38Ya, ya, mi amor.
43:40Era el que más posibilidades tenía de ser culpable.
43:42Lo cierto es que con muy buen pie no empezamos, ¿no?
43:45Ya, mi amor.
43:47Han tenido algún que otro roce.
43:50Ahora parecía que todo iba a empezar a ir bien
43:52hasta que ha vuelto a meter la pata.
43:54A menos ahora ya sé que lo que le importa
43:56es el bombollonamiento de la promesa
43:58y que, bueno, que no tiene nada en contra de mí.
44:05Yo no sé si Pia Darre está capacitada
44:06para ser ama de llaves.
44:14Quizá no sea tan así.
44:17¿A qué te refieres?
44:20Nada, son cosas mías.
44:23Teresa.
44:25Puede que no le dijera nada a la señora Marquesa,
44:29pero creo que no debería fiarse de él.
44:32¿Por qué?
44:33Pues...
44:35porque no lo conocemos bien.
44:37Teresa, yo no sé nada,
44:39pero la verdad es que tú sí sabes mucho.
44:42Está bien.
44:44Creo que debes saberlo.
44:49Ayer escuché una conversación
44:51del señor Baeza y el señor Pellicer.
44:53¿Una conversación?
44:55Sí.
44:57¿Una conversación sobre quién?
44:59Sobre usted.
45:04¿Puedo unirme a usted, señora Llopis?
45:07Sí, sí, por supuesto.
45:09¿Quién soñó para impedírselo?
45:11Tampoco quiero que se vea forzada
45:13a tolerar mi compañía si no lo desea.
45:15Bueno, no es usted tan incómodo, señor Conde.
45:22¿No le he visto muy hablador en la cena?
45:26No, no, no.
45:28No, no, no, no.
45:30No, no, no, no.
45:31¿No le he visto muy hablador en la cena?
45:33No.
45:35Reconozco que no están siendo
45:37mis mejores días.
45:39¿Por alguna razón en particular?
45:41¿Usted qué cree?
45:43Pues creo que no acaba de asimilar
45:45su ruptura con Catalina.
45:47Bueno, yo más que una ruptura
45:49lo considero una separación temporal.
45:52En esta vida todo es temporal.
45:54Yo doy fe de ello.
45:56Aún así me resisto a perder
45:58al que considero que es el amor de mi vida.
45:59Qué romántico.
46:01Pretendo serlo, sí.
46:03Pero la verdad es que no las tengo todas conmigo.
46:06Bueno, igual es usted más responsable
46:08de la situación de lo que imagina.
46:10Desde luego soy culpable
46:12de todo lo que me está sucediendo estos días.
46:14Pero quiero revertirlo.
46:16Bien.
46:18Pues le deseo suerte.
46:20Voy a necesitar algo más que suerte.
46:23Su ayuda, por ejemplo, me vendría muy bien.
46:26¿Mi ayuda?
46:27Sí, así es.
46:29Usted tiene más influencia sobre Catalina
46:31que algunos de sus familiares más cercanos.
46:34Simplemente me sorprende que acuda usted a mí.
46:37¿No le confirma eso mi desesperación?
46:40Lamentablemente no pienso ayudarle.
46:44Y no tengo ningún problema
46:46en serle del todo sincera
46:48y ofrecerle cuáles son mis razones.
46:51Sigo sin fiarme de usted.
46:53Y desde el principio he intuido que ocultaba algo.
46:57Seguro que mis sentimientos hacia Catalina son sinceros.
47:00Sí, sí, no lo dudo.
47:02Pero por mucho que la quiera,
47:04tampoco dudo que pueda hacerle daño.
47:06Y como comprenderá, no le voy a ayudar en eso.
47:08Yo nunca he pretendido hacerle daño a Catalina.
47:10Nunca.
47:12Lo único que puedo hacer es desearle buena suerte.
47:15Pero me limitaré a desearle buenas noches.
47:23Disculpe.
47:28Lo veo apurado. ¿Se encuentra usted bien?
47:31Sí.
47:33Gracias por preguntar.
47:36¿Ha ocurrido algo con doña Margarita?
47:38¿Acaso han discutido?
47:40La señora Llopis y yo hace tiempo
47:42que tenemos ciertas diferencias.
47:45No sabe cuánto lo lamento.
47:47Sí, yo también.
47:49No quiero meterme donde no me llaman,
47:52pero creo intuir cuál ha sido el motivo
47:54de su desencuentro con ella.
47:55¿Ah, sí?
47:57¿Tiene que ver con Catalina?
48:02Veo que los rumores sobre su perspicacia
48:04no se quedan cortos en absoluto.
48:06Gracias.
48:08También se habrá dado cuenta
48:10que los rumores sobre lo complicados
48:12que son los Luján
48:14también tienen cierto fundamento.
48:17La buena noticia
48:19es que Catalina es, junto con Manuel,
48:21una excepción.
48:22Así que, dentro de lo que cabe,
48:24se lleva a usted lo mejor de la casa.
48:26Yo no diría que Catalina no es complicada,
48:29pero estoy de acuerdo en que es lo mejor
48:31que podría depararme la vida.
48:33Sé que no están pasando por su mejor momento,
48:36pero también tengo entendido
48:38que les unen muchas cosas,
48:40como, por ejemplo,
48:42una empresa de salsas y mermeladas.
48:45Cuyo futuro en este momento
48:47pende de un hilo.
48:49No dicen que donde hay vida
48:50hay esperanza.
48:52Pues no la pierda usted.
48:54Además,
48:56si alguien puede sacar adelante
48:58un negocio,
49:00esa es Catalina de Luján.
49:10¿De qué me parece?
49:12Pues me parece que aún no se ha dignado
49:14a pedirme disculpas
49:16por todo el numerito
49:18que me montó en las cocinas
49:20de la señora Marquesa.
49:22Usted no se merece mis disculpas.
49:26¿Cómo dice?
49:28Mira, es cierto que la señora Arcos
49:30fue quien le contó a la señora Marquesa
49:32que mi hijo estaba escondido aquí.
49:34Me alegro que al menos lo admita.
49:36Pero eso no significa
49:38que usted sea menos traidor por ello.
49:40¿Y a quién se supone que ha ido ahora
49:42con el cuento de su hijo?
49:44Esto no tiene nada que ver con Dieguito,
49:46señor Pellicel.
49:48La señora Arcos lo reconoció.
49:50La señora Marquesa lo reconoció.
49:52Y lo suyo no tiene nada que ver con esto.
49:54Mira, a mí me han pedido disculpas
49:56en multitud de ocasiones.
49:58Pero es que de este modo...
50:00Es que yo no le estoy pidiendo disculpas.
50:02Le estoy acusando.
50:04Yo creo que no me acabo de enterar.
50:07¿Y de qué se supone
50:09que me acusa ahora?
50:11Le estoy acusando de afirmar
50:13que yo no estoy capacitada
50:15para el puesto de ama de llaves.
50:17Mire, señor Pellicel,
50:18yo no tengo la espalda
50:20delante de la señora Marquesa.
50:22Pero usted lo ha hecho delante de alguien
50:24también muy importante, sobre todo para mí.
50:26El señor Baeza.
50:28Eso tiene una explicación.
50:30Claro que la tiene.
50:32Que usted no es tan buena persona
50:34como nos pretende hacer creer a todos.
50:36No, no, yo no pretendo hacer creer...
50:38Claro que sí.
50:40Con sus buenas intenciones,
50:42preocupándose falsamente por Dieguito
50:44cuando lo que hacía era mostrar una fachada
50:46que oculta su verdadero rostro.
50:48Y el momento en el que le di una opinión personal
50:50pues que era un momento de la conversación
50:52que yo he estado un poco encendido, pero...
50:54¿Y le parece esto una buena excusa?
50:56Claro.
50:58Le aseguro que ese no era el mensaje
51:00que yo quería transmitir.
51:02Ni siquiera sé cómo ha podido llegar
51:04a sus oídos tal comentario.
51:06Eso no es importante ahora.
51:08No, no, sí que lo es.
51:10Porque estoy convencido que la persona
51:12que se lo haya contado
51:14no le puso al tanto del contexto.
51:16No hay ningún contexto válido
51:18en el que no le haya contado.
51:20Se acabó.
51:34Sí, sí, entonces estabais ascendiendo
51:36a las ruinas antiguas esas del...
51:38Machu Picchu.
51:40Sí.
51:42El nombre se las trae.
51:44En fin, decías que estabais subiendo
51:46a las escalinatas y...
51:48Que os faltase el aire.
51:50Sí, exacto.
51:52Y parte de la expedición empezó
51:54a sentirse mareada.
51:56Pero tú no.
51:58No, afortunadamente no.
52:00Ni yo ni el profesor Bingham.
52:02Y aparte del mareo,
52:04¿sentíais como dolor de cabeza?
52:07¿Náuseas?
52:09¿O agotamiento?
52:11Sí, sí, justamente eso.
52:13Sí.
52:15Los nativos nos explicaron qué sucedía
52:16y luego descubrí que estos síntomas
52:19se correspondían con el mal...
52:21Al mal de altura.
52:23Ah, ¿sabes lo que es?
52:25Claro que lo sé.
52:27Es algo relativamente común entre los pilotos.
52:29Viene dado por la falta de oxígeno
52:31a grandes alturas.
52:33De ahí que os faltase el aire,
52:35como bien has dicho.
52:37Exactamente, es eso.
52:39Lo que sigo sin entender
52:41es por qué me has hecho levantar
52:43tan temprano, amiga.
52:45¿Manuel?
52:49¿Jana?
52:52La señorita Blanca me ha hecho llamar
52:54pero no sabía que iba a estar acompañada.
52:56Sí, lo sé, lo siento, Jana.
52:58Se me olvidó comentarte ese pequeño detalle.
53:00Seguro que sí.
53:02Bueno, yo voy a dar una vuelta y hacer fotografías.
53:04Seguro que aún encuentro algo de luz interesante.
53:06Vera, es que...
53:08Sí, Jana.
53:10Te llamaba para que hablaras con Manuel.
53:12Creo que ha llegado el momento
53:14de que charleéis largo y tendido.
53:16Blanca...
53:18Lo sé, lo sé.
53:20No tengo ningún derecho en meterme en vuestras vidas
53:22pero en mi defensa diré
53:24que lo hago con todo el cariño del mundo.
53:26Señorita, de veras que no era necesario.
53:28Jana, creo que discrepo.
53:30Estáis hechos el uno para el otro
53:32y no tiene sentido arruinar algo tan bonito
53:35porque no queráis hablar.
53:37Esto no es propio de ti, Blanca Palomar.
53:39No os hagáis de rogar.
53:41Suerte.
53:45¿Cómo está?
53:47Imagino que recuperándose de esa cata de mermeladas.
53:50Sí, ya sé que son excelentes.
53:52Es una pena que usted no tenga ningún negocio
53:54de distribución de conservas.
53:56Ah, que...
53:59Que está pensando en crear uno y hacerse rico.
54:02No, no, lo lamento,
54:04pero creo que no es lo suficiente.
54:06¿Por qué?
54:08¿Por qué?
54:10¿Por qué?
54:12¿Por qué?
54:14Lo lamento, lo lamento,
54:16pero creo que no le traje para eso, ¿no?
54:20Sí, sí, hizo usted su papel a la perfección,
54:23don Javier.
54:25Mucho interés al principio
54:27para luego negarse en redondo.
54:29Tendría que haber visto la cara de la pobre Catalina
54:31después de la cata.
54:33Creía que lo tenía todo hecho la muy panfila.
54:39Menudo chasco se llevaría
54:41cuando usted le dijo que no iba a comprar nada.
54:42No, no, no, no, no.
54:44Escuche, hubiese dado lo que fuese
54:46por ver su cara en el preciso instante
54:48en el que se le rompió la ilusión.
55:01Fui a Martos con la esperanza de arreglar las cosas
55:03y no pudo ser.
55:05Punto. No hay nada más que contar
55:07ni de lo que preocuparse.
55:09¿Porque se ocurriera algo más con tu hermano?
55:11Tú no lo contarías, ¿verdad?
55:13Usted no es mi madre, Candela.
55:15No se meta en mis cosas, por favor.
55:17El ama de llaves, la señora Darre.
55:20Entre usted y yo,
55:22ella no merece ocupar ese puesto.
55:24Ni sabe cuál es su sitio,
55:26ni sabe anteponer las prioridades de la promesa
55:28o sus problemas personales.
55:30¿Y a quién le correspondía, señora Arcos?
55:33Precisamente a mí.
55:35Debería apartarme del negocio de las mermeladas
55:37que no valgo para esto.
55:38¿Pero cómo no vas a valer tú, por Dios?
55:40A las pruebas me remito.
55:43Catalina, olvídate de esas pruebas
55:45porque no lo son.
55:48Pues debería haberle bajado la fiebre,
55:50pero parece que la ha subido.
55:52Ay, Dios mío, de verdad.
55:55Pero, Hanna, no puede ser.
55:57Si esta noche ha descansado mejor.
55:59Antes dormía a trompicones
56:01y ha dormido muy bien.
56:03Eso tiene que ser buena señal.
56:05¿Puro letargo por la enfermedad?
56:06Me congratula que haya aceptado
56:08el puesto de la callo.
56:10Le agradezco que haya pensado en mí, señor Baeza.
56:12Aquí en la promesa,
56:14el servicio es como una gran familia
56:16y estoy convencido que los recibirá
56:18con los brazos abiertos.
56:20Tenemos la callo nueva en la promesa
56:22y es guapo a reventar, amo.
56:24Todo lo que le han visto, lo dicen.
56:26Tiene al gallinero revuelto, gachi.
56:28¿A ti por qué te interesa tanto
56:30si ya estás emparejada?
56:32Yo solamente quería mirar
56:34que Nadia le ha marcado un dulce.
56:36Por quererte.
56:38Sé que seguimos siendo tú y yo,
56:40que nada tendría que cambiar.
56:42No sé si lo estoy haciendo, pero necesito explicarme.
56:44Manuel, es que no hace falta que te expliques.
56:47Tal vez.
56:51Tal vez ha llegado el momento
56:53de dejar de remar contra la corriente.