La guerre des boutons

Télé 7 Jours

Depuis plusieurs générations, les enfants des villages voisins de Velrans et de Longeverne se livrent une guerre sans merci et sans véritable trêve. Malheur au vaincu : il repartira en courant, sa culotte et ses bretelles entre les mains, tous ses boutons arrachés, la honte et la déconfiture peintes sur le visage. A la maison, le combat se poursuit par les reproches parentaux. Les chefs des deux bandes rivales, l'Aztec et Lebrac, essuient l'un après l'autre l'humiliant outrage. Lebrac, stratège de génie, imagine un jour de désarmer l'ennemi et d'apaiser la colère des mères raccommodeuses en demandant à ses troupes de charger en tenue d'Adam...

Transcript

00:00LA GUERRE DES BOUTONS

00:09La Guerre des Boutons.

00:11Ce livre fameux de Louis Pergaud

00:14va revivre sur l'écran de cette salle.

00:18Ce film va nous restituer un instant de notre vie d'enfant.

00:24N'empêche, de mon temps,

00:26j'aurais bien fait la même chose.

00:28Moi, je connais un gars qui est adjudant.

00:30Il est vachement intelligent, mon vieux.

00:32Il a son certif.

00:33Tu veux que je te dise ? Dans la vie,

00:35le chef, c'est celui qui a le plus grand zizi, pis c'est tout.

00:37Oh, le plus grand gros mot qui commence par c'est,

00:40qu'est-ce que c'est ?

00:41Je connais pas de gros mots, moi.

00:42Dis, euh...

00:44Un film où coule la sève, la vie,

00:47l'enthousiasme, et aussi le rire.

00:53Le calva, ça n'a jamais fait de mal à personne, hein ?

00:58Voilà.

00:59Avec ça, tu vas travailler comme un lapin.

01:01Tu vas voir.

01:02Ça va du mieux, hein ?

01:04Comment tu te sens, hein ?

01:06Bon, bon.

01:08Elle est ronde comme un boudin.

01:10Vous aurez le droit de rire.

01:12La liberté de rire.

01:14Ah !

01:15Que dis-je ?

01:17Le devoir de rire.

01:20T'appelles ça boutonner, toi ?

01:21N'y touche pas !

01:22T'abîmes toujours tout avec tes grosses peurs.

01:24J'ai aussi bougé mes boutanières.

01:26C'est boutanier.

01:27D'ailleurs, elles servent plus à rien.

01:28J'ai plus de bouton, non plus.

01:29Je m'en fous.

01:30Je vais dire bouton, bouton, toute la journée.

01:31Si ils me demandent pourquoi, j'y dirai, moi.

01:33Tu vas faire bouton ?

01:34Allons ! Silence !

01:35Bouton, bouton.

01:36Qu'est-ce qu'il y a, baccalier ?

01:37Bien, monsieur, je dis bouton.

01:39Qu'est-ce que tu dis ?

01:40Bouton, monsieur. Je dis bouton, pif-la-tout.

01:42Eh ben, faudra te faire soigner, mon petit père.

01:47Avec son gosse.

01:51Les parents.

01:54Non ! Non ! Non !

01:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations