00:00 Vous êtes femme pernicieuse, trompeuse, cruelle, sédicieuse, provoquant la tyrannie.
00:07 Hérétique, sacrilège, idolâtre, apostate, maudite et maléfique.
00:13 Blasphématrice scandaleuse, perturbatrice de la paix et excitatrice de la guerre.
00:17 Tout mon être est vide.
00:23 Je n'ai ni intuition, ni inspiration, et encore moins de certitude.
00:28 Ne voyez-vous pas qu'il s'agit là plus que d'un simple procès ?
00:33 Pourquoi les cloches sonnent-elles ? Alors répondez !
00:39 De toute part, on me presse de vous condamner.
00:43 Mes doutes sont le dernier rempart entre vous et le châtiment qu'on m'impose de
00:50 vous infliger.
00:51 On vous a sommé d'administrer les débats, non de les diriger au gré de votre conscience.
00:55 La pucelle est innocente et ses crimes bien grands que de la condamner.
01:04 Je n'ai pas eu de signe pour me le prouver.
01:09 A-t-on jamais vu pareille obstination de chez une femme ? Pareille aveuglement ?
01:26 C'est peut-être pourquoi, quand la pucelle parle, vous ne l'entendez pas.
01:32 La pucelle sera confondue et mise à mort avant la Saint-Jean.
01:37 Je vous en fais le serment.
01:38 Je vous en prie.
01:45 Je vous en prie.
01:57 Je vous en prie.
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires