00:30Les gens me demandent, pourquoi risquez-vous la mort ?
00:36Pour moi, c'est la vie.
00:42Bienvenue à New York. Quelque chose à déclarer ?
00:44J'ai l'intention de tendre un câble entre les deux tours du World Trade Center et marcher dessus.
00:49Ha ! Bonne chance !
00:52Où que j'aille et quoi que je fasse, j'étais toujours en quête d'un endroit idéal pour tendre mon fil.
01:01Wow !
01:02J'ai besoin de ton aide pour y arriver. J'ai des gens qui vous voient.
01:07C'est parti.
01:10Allez, on se magne ! Je suis en zone rouge !
01:13Je trouverai le moyen de faire passer le fil.
01:21Je crois qu'on devrait reporter.
01:22Non !
01:25C'est totalement illégal, sans même parler du danger.
01:31C'est pas possible !
01:38Ma tête est pleine de doutes.
01:39Au moment de monter sur le fil, je ne sais pas si j'arriverai à faire le premier pas.
01:42Ton cœur te dira ce que tu dois faire.
01:48Ce mec est manifestement cinglé.
01:50On est là pour le regarder se tuer.
01:54Ce n'est pas un jeu, Philip. Si tu fais la moindre erreur, tu mourras.