Les Grandes Marées - 1993 - Episode 06

Daniel Bernard

il y a 4 mois

DB - 04-05-2024

Transcript

Display full video transcript

00:00:00L'amour est artiste

00:00:30Dans ces larmes que j'existe

00:00:35C'est le chanteur de nos trahisons

00:00:38Nos promesses

00:00:40Comme un danseur

00:00:42De nos regrets

00:00:44De nos faiblesses

00:00:46On est sur sa liste

00:00:49Nos coeurs sont en piste

00:00:53L'amour est artiste

00:00:57Même le vent

00:00:59Des grandes marées

00:01:01Ne lui résiste

00:01:03Ni l'évasion

00:01:05Des mesures

00:01:07Qu'elle suscite

00:01:09Il fait comme il veut

00:01:12Puissant comme un dieu

00:01:16L'amour est artiste

00:01:20Même le vent

00:01:22Des grandes marées

00:01:24Ne lui résiste

00:01:54L'amour est artiste

00:01:58Même le vent

00:02:00Des grandes marées

00:02:02Ne lui résiste

00:02:04Ni l'évasion

00:02:06Des mesures

00:02:08Des grandes marées

00:02:10Ne lui résiste

00:02:12Ni l'évasion

00:02:14Des mesures

00:02:16Des grandes marées

00:02:18Ne lui résiste

00:02:20Ni l'évasion

00:02:22L'amour est artiste

00:02:25Même le vent

00:02:27Des grandes marées

00:02:29Ne lui résiste

00:02:31Ni l'évasion

00:02:33Des mesures

00:02:35Des grandes marées

00:02:37Ne lui résiste

00:02:40Ni l'évasion

00:02:42Des mesures

00:02:44Des grandes marées

00:02:46Ne lui résiste

00:02:48Ni l'évasion

00:03:20Que le sol de Nicaragua

00:03:26Puedas mismo ya mentirme

00:03:32Puedas siempre traicionarme

00:03:38Pero no me olvides mi amor

00:03:42Pero no me olvides mi amor

00:03:45Te quiero

00:03:49Pero no me olvides mi amor

00:03:51Pero no me olvides mi amor

00:03:53Te quiero

00:03:55Pero no me olvides mi amor

00:03:58Solamente hay un amor en la vida

00:04:04Pero no me olvides mi amor

00:04:08El olvido es la muerte más fuerte que existe

00:04:18Si tout dévaste

00:04:49François, mais qu'est-ce que tu fais là?

00:04:54François

00:04:55Je suis là, tu vois

00:04:56François

00:04:59François

00:05:01Viens t'asseoir, viens

00:05:08Je veux pas que tu pleures, hein?

00:05:10Je veux pas que tu pleures à cause de moi

00:05:14C'est pas toi

00:05:16C'est mon grand-père

00:05:18Ton grand-père? Qu'est-ce qu'il t'a fait?

00:05:21Il n'a plus le droit de s'appeler Leclerc

00:05:24Sans vrai nom, c'est Maurice Saunier

00:05:27Attends, le Maurice Saunier dont on parle en ce moment?

00:05:30Oui

00:05:31C'est lui?

00:05:32C'est pour ça que je veux pas m'appeler Caroline Saunier

00:05:35Je préférais mourir

00:05:37J'ai pas bien suivi, mais on le soupçonne de quoi exactement?

00:05:40D'abord, il fait déporter 5 ans de enfants juifs

00:05:45Il fait fusiller je sais pas combien de résistants

00:05:47Mais y a des preuves contre lui, on est sûr que c'est lui?

00:05:50T'es sûr qu'il est coupable?

00:05:51Bien sûr que non, c'est impossible

00:05:54C'est impossible

00:05:59Ce dont je suis sûre

00:06:01C'est que pendant 40 ans de sa vie, il nous a menti

00:06:06Il nous a menti sur son identité et sur notre nom, tu comprends?

00:06:09Mais pourquoi il a fait ça?

00:06:13Si tu pouvais savoir

00:06:17Enfin, ça te concerne pas de toute façon ça

00:06:19J'ai l'air, qu'il soit coupable ou qu'il soit pas coupable

00:06:23T'as pas à te sentir, toi, impliqué dans cette affaire là

00:06:26C'est pas ton affaire

00:06:28Si

00:06:29C'est quand même mon grand-père, non?

00:06:32Oui, mais il faut laisser les choses se faire tranquillement

00:06:35Et si tu penses qu'il est pas coupable et qu'il l'est pas

00:06:38Il va le prouver et tout ça va s'arranger

00:06:41T'as pas à t'impliquer là-dedans de toute façon, d'accord?

00:06:59Toi, dis-moi

00:07:01T'es rentré depuis quand?

00:07:03En fait, je suis pas parti

00:07:05Comment ça, t'es pas parti?

00:07:08Bah alors, pourquoi tu m'as dit tout ça?

00:07:10C'est que tu voulais plus me voir?

00:07:12Non, je pensais que ça serait mieux pour toi, c'est tout

00:07:14C'est mieux?

00:07:15Comment ça?

00:07:16Bah, c'est mieux

00:07:18Ça va pas, non?

00:07:21Imagine si t'avais pas été là aujourd'hui, qu'est-ce que j'aurais fait?

00:07:24Je suis là

00:07:26Faut que tu m'emmènes avec toi, François, tu entends?

00:07:29Je veux pas rester ici

00:07:31Quoi qu'il arrive, je m'en vais de toute manière

00:07:34C'est sûr que ça va être un peu difficile

00:07:37Tout ça se met à jour, mais...

00:07:41Ça va s'arranger, hein?

00:07:43Ça va s'arranger, il faut tenir, de toute façon

00:07:46J'ai peur, François

00:07:48Je sais, je sais

00:07:50J'ai tellement peur

00:07:53Pourquoi les adultes mentent comme ça?

00:07:55Ils mentent parce qu'ils ont peur, justement

00:07:57Comme ça

00:07:59Parce qu'ils ont peur

00:08:01Mais t'inquiète pas si t'es sûr que ton grand-père est pas coupable

00:08:04Ça va s'arranger

00:08:06Hein?

00:08:32Viens

00:08:40Je n'ai plus que toi

00:08:42Ne le laisse pas tomber

00:08:45Je suis là, mais il faut pas, ça

00:08:47Il ne faut pas, il ne faut plus

00:08:49C'est un bidon

00:08:54Tu dois rentrer chez toi

00:08:57Tu dois rentrer chez toi, d'accord?

00:09:00D'accord?

00:09:11T'es sûr que tu veux pas que je reste avec toi?

00:09:13Non, je veux pas que tu restes avec moi

00:09:16Il faut pas

00:09:18C'est bien comme ça

00:09:21T'as raison

00:09:24T'as raison

00:09:26Tu vois, tous les deux

00:09:28On devient raisonnable

00:09:30Ouais

00:09:35Elle filme

00:09:40Allez

00:09:42T'oublie pas

00:09:44Je suis là

00:09:47C'est clair

00:09:49Je suis là

00:09:51Il faut qu'il arrive

00:10:05Dis-moi, tu veux pas m'aider pour le dîner?

00:10:08Ouais, ouais

00:10:10Ou non, je vais t'emmener au restaurant

00:10:12T'as pas d'argent

00:10:14T'en fais pas pour ça

00:10:16Dis-moi, Philippine, réfléchissez tout à l'heure

00:10:20Tes parents, là, ils commencent à être un peu vieux

00:10:22Ils ont besoin d'affection

00:10:26Qu'est-ce que tu veux dire?

00:10:28Je veux dire que si nous on est un peu plus gentils avec eux

00:10:31Eux, ils sont sans doute un peu plus généreux avec nous

00:10:34Attends, t'es en train de me dire que tu veux t'occuper d'eux?

00:10:36Non, mais pas du tout

00:10:37Mais écoute, avec tout ce qu'ils ont fait, on peut peut-être en profiter, non?

00:10:39Mais tu m'as dit toi-même que c'était de saloperie

00:10:41Mais justement, Philippine, il faut les faire payer, là

00:10:44Attends, que ce soit bien clair

00:10:46Il est hors de question que je revoie mes parents, d'accord?

00:10:52Je vais bosser

00:10:54Philippine, tu vas encore laisser passer ta chance

00:11:03Aïe, aïe, aïe, quel gâchis

00:11:10Une photo, madame, s'il vous plaît

00:11:12Non, s'il vous plaît, pas de photo

00:11:13Avez-vous une déclaration à faire au sujet de votre père?

00:11:15Pas de photo

00:11:34Je t'avais dit de mettre une veste

00:11:35Tu fais vraiment aucun effort

00:11:36T'as pas de veste chez toi?

00:11:37Je sais pas, de toute façon je suis pas repassé par la maison

00:11:39Bon, alors coiffe-toi au moins parce que sinon, je veux dire, c'est même pas la peine

00:11:42Oh, ça commence à me gonfler tes histoires, c'est pas grave

00:11:44Julien Chevalier?

00:11:45Oui, bonjour

00:11:47Bonjour

00:11:48Julien est un ami, je lui dis de passer

00:11:49Vous avez bien fait

00:11:50Je suis très contente de vous rencontrer

00:11:52Bruno n'arrête pas de me parler de vous

00:11:53Il vous a pas dit que je cherchais du boulot?

00:11:55Vous pouvez compter sur moi, les amis de Bruno sont mes amis

00:11:58Faites-lui visiter les bâtiments et puis le reste de l'équipe, je m'occupe du reste

00:12:02D'accord

00:12:03Merci

00:12:04Revenez me voir dans mon bureau après

00:12:06Tu m'as su, là

00:12:07Attends, elle n'en peut plus pour Feynman

00:12:09Eh bien, il en profite

00:12:14D'accord

00:12:33Papa?

00:12:35Oh ma chérie

00:12:37Je te dérange?

00:12:38Non, t'as rien à faire aujourd'hui?

00:12:40D'accord, je te dérange, c'est pas grave

00:12:41Non, non, dis-moi plutôt ce que tu voulais me dire

00:12:44à propos de Feldman. J'ai décidé de le mettre au pied du mur. Qu'est-ce que t'en

00:12:48penses, toi ? Non, parce que j'ai réfléchi. Je me suis dit, c'est quelqu'un qui choisit,

00:12:53qui décide tout le temps ce qu'il y a de mieux pour la vie, pour la santé des autres,

00:12:56et je crois qu'en ce qui me concerne, c'est moi de le soulager. Non ?

00:13:00Non, c'est le moindre des choses. Mais évidemment, tu trouves que ça traîne.

00:13:03Oui, un peu, oui. Et justement, tu peux m'aider.

00:13:06Moi ? Oui. Oui, parce que je pensais à une chose.

00:13:13Tu lui avais pas proposé tes parts dans la clinique ?

00:13:16Écoute, ma chérie… Tu peux lui offrir carrément.

00:13:18Tu crois pas qu'il pourrait avoir l'impression que tu l'achètes par mon intermédiaire ?

00:13:22Oui. Oui, mais enfin, il peut penser aussi que c'est parce que j'ai pas suffisamment

00:13:27confiance en moi et que ça pourrait l'émouvoir. Pourquoi tu ris comme ça ?

00:13:33T'es vraiment la femme la plus amorale que je connaisse.

00:13:37J'ai pas vraiment le choix. Eh non !

00:13:41J'ai une rivale sérieuse. Philippe Inestour.

00:13:44Ouh là là, il faut reconnaître que…

00:13:46Mais quoi, il faut reconnaître ? Non, du tout. Non, du tout.

00:13:49D'ailleurs, j'en fais de mon affaire, de Philippe Inestour.

00:13:54Je lui ai donné rendez-vous à l'aquarium, tout à l'heure.

00:13:56Ah ben ça, c'est très bien.

00:13:59Arrête de rire comme ça, c'est agaçant.

00:14:01Mais tu m'amuses !

00:14:02Bon, c'est pas drôle.

00:14:08Je peux vous parler une minute ?

00:14:10Oui, oui, je vais vous attendre à mon bureau.

00:14:16Bon, je te laisse. Au revoir.

00:14:20Entrez, entrez.

00:14:37Je suis désolé de vous envahir. Je sais que vous êtes très occupé.

00:14:41Oui, je vous en prie.

00:14:43Vous pouvez regarder ça ?

00:14:47Je regarde ça tout de suite. Asseyez-vous.

00:15:03Quelqu'un de votre famille ?

00:15:06C'est moi.

00:15:12Quiste, tu meurs ?

00:15:15On a fait une biopsie ?

00:15:17Pas encore.

00:15:19Vous avez des symptômes, je suppose.

00:15:23Des troubles de la parole de temps en temps, des difficultés respiratoires,

00:15:29des bouffées de chaleur, des suées.

00:15:33Et puis, j'ai la mémoire qui...

00:15:36Et sur le plan moteur ?

00:15:39Quelquefois, j'ai des problèmes à garder mes mouvements, je sais pas.

00:15:45Mais il y a longtemps que vous savez ?

00:15:48Un mois, deux mois.

00:15:51Je voulais avoir votre avis.

00:15:53Si je me fais opérer, quelles sont mes chances ?

00:15:56Tout dépend de la tumeur ou du quiste, de l'importance des zones atteintes.

00:16:01Je connais des hommes de votre âge qui vivent très bien depuis 25 ans après cette type d'intervention.

00:16:06Sans problème ?

00:16:07Mais sans aucun problème.

00:16:09Je ne vous dirai pas n'importe quoi pour mouiller le poisson.

00:16:13C'est la chirurgie qui a fait depuis une décennie des progrès considérables.

00:16:17Un conseil à Paris que vous avez cordié, qui est remarquable.

00:16:20Mais c'est lui que j'ai vu.

00:16:22Alors ?

00:16:23Il m'a dit de...

00:16:26Il m'a dit de ne pas trop tarder à prendre ma décision.

00:16:30Alors, qu'est-ce qui vous en empêche ?

00:16:36Disons que...

00:16:38J'ai quelques difficultés familiales en ce moment.

00:16:43C'est mon père.

00:16:46Je sens qu'il vieillit, mon père.

00:16:51En tout cas, merci de votre franchise.

00:16:53Je vous ai dit ce que je pensais.

00:16:54Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis là.

00:16:57D'accord ?

00:16:58Merci.

00:16:59Faites-vous rendre au radio.

00:17:06Et n'oubliez pas.

00:17:08Je suis là.

00:17:10Je m'en souviendrai.

00:18:00Allez, on y va.

00:18:02Non, je n'irai pas.

00:18:03J'irai pas au lycée.

00:18:04Je n'y mettrai plus les pieds.

00:18:06Écoute, ma chérie, si tu ne veux plus y aller, tu n'y iras plus.

00:18:09Et pourquoi ça ?

00:18:10On va me regarder comme une bête curieuse, me montrer du doigt.

00:18:12Tu ne les connais pas, toi.

00:18:14Je les entends déjà dans mon dos, avec leur sourire en coin et tout.

00:18:18Non, je ne peux pas.

00:18:19J'ai honte.

00:18:20Vous comprenez, j'ai honte.

00:18:22J'ai honte.

00:18:24Non, je ne peux pas.

00:18:26J'ai honte.

00:18:27Vous comprenez, j'ai honte.

00:18:31Papa, tu crois qu'on va arrêter grand-père ?

00:18:36Mais non.

00:18:37Il n'a rien fait, il n'a rien fait.

00:18:39Fais-nous confiance.

00:18:40Tu aimes ton grand-père et tu l'aimeras toujours.

00:18:43Ce n'est pas vrai.

00:18:44On peut cesser d'aimer si la douleur est trop forte.

00:18:47En tout cas, on peut essayer.

00:18:49Comme d'arrêter de respirer.

00:18:53Je vais me réveiller tout d'un coup.

00:18:56Où tu vas ?

00:18:58Caroline.

00:19:05J'aurais aimé vous sentir plus convaincantes, tous les deux.

00:19:08Mais qu'est-ce que cette petite va penser de moi ?

00:19:11Vous n'allez pas rejeter la responsabilité de cette situation sur nous, tout de même.

00:19:15Et voilà.

00:19:16Qu'est-ce que je disais ?

00:19:17Dès qu'on parle de responsabilité, ça veut dire qu'on admet qu'il y a un coupable.

00:19:21Alors, tu penses vraiment que ton père a pu faire déporter des enfants ?

00:19:24Enfin, papa, si on pense une chose pareille, arrêtons de dire n'importe quoi.

00:19:27Pierre-Henri.

00:19:28Écoutez, nous habitons la même maison.

00:19:32Alors, si vous pensez vraiment que je suis innocent, il faut me le dire de temps en temps.

00:19:36Le mot « innocent », je ne l'ai jamais entendu prononcé, ni l'un ni l'autre.

00:19:40Mais si je ne vous croyais pas innocent, je ne serais pas là.

00:19:42Alors, prouvez-le-moi.

00:19:43Qu'est-ce que ça veut dire de vivre ensemble si on ne peut plus se regarder en face ?

00:19:49Vous avez raison, il faut faire quelque chose.

00:19:52Il faut se battre.

00:19:53Je vais vous aider.

00:19:55Je démissionne du cabinet Knoll et je vais prendre votre défense.

00:19:58Mais, Maëtis !

00:20:00Ma décision est prise.

00:20:04Qu'est-ce qui te prend ?

00:20:05C'est pas...

00:20:06Qu'est-ce que c'est que cette faiblesse ?

00:20:07Enfin, ta femme est un bon avocat, non ?

00:20:09Alors ?

00:20:20Madame, laissez-nous, il faut que je vous parle.

00:20:22Oui, je m'en doute, oui.

00:20:26Non, tout ce qui arrive, c'est quand même con que ça tombe sur elle.

00:20:28C'est la plus sympa et de loin.

00:20:30En plus, elle est bien.

00:20:31Elle a une grande dent.

00:20:32Tu m'étonnes.

00:20:33Ouais, mais t'es pas seul sur le coup, gars.

00:20:34Ouais.

00:20:35Bon, allez, je te paye une mousse ?

00:20:36Ouais, mais il y a mon sac, là-bas.

00:20:37Tu peux me le chercher ?

00:20:38D'accord.

00:20:41Non, mais, elle a un mari ou elle en a pas ?

00:20:43Ben, il y en a, hein.

00:20:44Son frère, non, il est jamais là.

00:20:45Il n'a rien compris.

00:20:46Tu m'étonnes.

00:20:47Oh, putain, l'abruti.

00:20:49Attends, mais t'es trop con, toi.

00:20:51C'est bon, là.

00:20:52C'est juste une blague.

00:20:53Non, mais efface.

00:20:54Je t'en veux qu'une, sérieux, quoi.

00:20:55C'est Thierry qui t'a payé pour foutre la merde, ou quoi ?

00:20:57C'est bon, c'est juste pour voir la tête qu'il aurait faite en voyant ça.

00:20:59Y a rien de plus, hein.

00:21:00Ouais, vachement, ouais.

00:21:01C'est qu'une blague.

00:21:02En voyant ce genre de conneries, elle devrait gerber.

00:21:05Tu veux que je répète ce que t'as dit ?

00:21:06Je suis juste en train de leur expliquer que c'était une blague.

00:21:08Allez, ta gueule.

00:21:09Ça va, calme-toi, OK ?

00:21:10T'as un problème ?

00:21:22J'espère que ça va te calmer.

00:21:23Ouais, ouais.

00:21:27Ça suffit, maintenant.

00:21:30Toujours les mêmes, hein.

00:21:32Allez, chevalier, levez-vous.

00:21:34Je vous attends tous les deux dans une demi-heure dans mon bureau.

00:21:36Allez, allez, c'est parti.

00:21:38Je vous attends tous les deux dans mon bureau.

00:21:39Allez, allez, dispersez-vous. Y a plus rien à voir, maintenant.

00:21:41Allez.

00:21:45Eh, Thierry.

00:21:47Qu'est-ce que j'apprends, là ?

00:21:49Tu joues les Rovras ?

00:21:51T'es le foudrage parce que tu viens de perdre aux élections, c'est tout.

00:21:53Mais c'est pas avec des gens comme vous qu'on fait un bon pays.

00:21:56Vous, vous avez déjà perdu la guerre.

00:21:57Ah bon ? Parce que d'après toi, les camps de concentration n'ont jamais existé ?

00:21:59C'est des conneries.

00:22:00Ces mecs qui sont morts derrière les barbelés, t'en fais quoi ?

00:22:02Ouais, c'est bon, là. C'est déjà entendu, ça.

00:22:05Tu me fais gerber.

00:22:06On en parle quand tu veux.

00:22:07Je te suis, je te suis. Pas de problème.

00:22:10Fais pas chier, toi.

00:22:12Tout le monde, tu viens ?

00:22:23Caro, Caro, ça va ?

00:22:25Mais te laisse pas impressionner, c'est tous des vaux.

00:22:27S'ils sont là, c'est bien la preuve que l'histoire est injuste.

00:22:30J'aurais été fier d'avoir un grand-père comme le tien, tu sais.

00:22:32Lâche-moi, Thierry. J'aime pas qu'on me tienne à moi.

00:22:34Mais je m'impose jamais. Tu me connais, c'est pas mon genre.

00:22:37Si jamais ça te dit, tu m'appelles ?

00:22:39Ouais, c'est ça, on verra. Va-t'en.

00:22:53Je sais que ça me regarde pas, mais...

00:22:55Mais vis-à-vis de Caro, tu devrais faire un petit geste.

00:22:58Du sel en barbe.

00:23:00Peut-être, ouais. J'y penserai.

00:23:03Enfin, plus tard, en tout cas.

00:23:08Qu'est-ce que tu fais, toi ? Qu'est-ce qui t'arrive ?

00:23:10Je rentre chez moi. Il y a trop de tension, c'est pas possible.

00:23:12Donc tu vas pas me flancher, pas toi.

00:23:17Oh, bonjour, mesdames.

00:23:19Tu vois ?

00:23:20Quelle lâcheté ! Mais je rêve ! Quelle lâcheté !

00:23:22C'est comme ça depuis plusieurs jours.

00:23:24Ce matin, je rentre dans la classe et...

00:23:26Attends, regarde. On a de la visite.

00:23:30Madame Lestour ?

00:23:32Oui, madame.

00:23:34Madame Lestour ?

00:23:36Je suis désolée, mais il vient de se produire un incident dont je suis absolument obligée de vous parler.

00:23:40Un de vos élèves a voulu dessiner une croix gammée au tableau, et j'étais...

00:23:43Et j'espère que mon fils lui a cassé la gueule.

00:23:45Madame Chevalier, je vous en prie.

00:23:50Je sais que vous n'êtes absolument pas responsable, mais...

00:23:53Tant que cette regrettable affaire n'est pas réglée...

00:23:56Tiens, ça me rappelle quelque chose.

00:23:58Je crois qu'il serait préférable que vous preniez un congé.

00:24:01Jusqu'aux vacances.

00:24:03Puis plus tard, nous pourrions envisager une mutation dans une autre ville.

00:24:06J'appuierai votre demande.

00:24:08Je suppose que je dois vous remercier pour votre sollicitude ?

00:24:11Et je prendrai un congé sous quel prétexte ?

00:24:13Un congé maladie, c'est le plus naturel.

00:24:15Mais je ne suis pas malade.

00:24:16Vous avez entendu ? Elle n'est pas malade.

00:24:18Eh bien, elle le sera !

00:24:19Très bien. Cette fois-ci, je rentre chez moi, puisque je suis malade.

00:24:23Vous êtes toujours aussi parfaite.

00:24:24Et moi, je vais travailler parce que je ne suis pas encore malade.

00:24:38Stéphane, qu'est-ce que vous avez ? Vous êtes battu ?

00:24:40Qui vous a fait ça ?

00:24:41C'est moi.

00:24:43Ah oui. Je ne veux plus vous voir dans ma classe.

00:24:45Vous avez compris.

00:24:49Les mauvaises langues racontent que ton mari s'envoie la petite amie de ton père.

00:24:52Les mauvaises langues racontent que ton mari s'envoie la petite amie de ton fils.

00:25:00Vous, dans la classe.

00:25:06Aujourd'hui, nous avons tout en main pour accuser Marcel Saunier.

00:25:10J'ai ici trois témoignages de survivants inversés au dossier.

00:25:14Ils ont aujourd'hui une soixantaine d'années.

00:25:16Il faisait partie des 52 enfants juifs déportés en 1944.

00:25:20L'embarquement du convoi a eu lieu devant le secrétaire général de la préfecture,

00:25:24Marcel Saunier.

00:25:26Aujourd'hui connu de tous sous le nom de Maurice Leclerc.

00:25:29Venez avec moi.

00:25:30Alors voilà.

00:25:31Maintenant, nous allons changer notre stratégie.

00:25:36Voici, Grégoire.

00:25:38Oui ?

00:25:40Il faut que je vous parle.

00:25:41Attendez-moi.

00:25:45Oui ?

00:25:47Je pense que ma présence ici n'est plus possible.

00:25:50Que se passe-t-il, Maïté ?

00:25:52Je démissionne.

00:25:55Je suis la belle-fille de Marcel Saunier.

00:25:58Je suis la belle-fille de Marcel Saunier.

00:26:01Je suis la belle-fille de Marcel Saunier.

00:26:04Je suis la belle-fille de Marcel Saunier.

00:26:07Je suis la belle-fille de Marcel Saunier et je vais prendre sa défense.

00:26:12J'ignorais tout de mon beau-père et je suis sûre qu'il est innocent.

00:26:16J'espère que vous me croyez.

00:26:18Vous commettez une erreur, Maïté.

00:26:20Personne ne peut croire en l'innocence de cet homme.

00:26:23J'ai décidé d'y croire.

00:26:26Enfin, un homme qui dissimule son nom pendant 50 ans, voyons !

00:26:30Si vous pensez que votre beau-père est innocent, libre à vous !

00:26:34Il est innocent et je le défendrai.

00:26:37Si nous allons aux Assises, vous savez ce qui vous attend ?

00:26:41Vous serez harcelée, traînée dans la boue.

00:26:44On vous traitera de colle à boue, d'antisémite et j'en passe.

00:26:47Je suis prête.

00:26:52À partir de maintenant, nous sommes donc adversaires.

00:26:55Oui, je sais.

00:26:59Je briserai votre défense.

00:27:01Et vous avec, si je le peux.

00:27:04Je sais, vous êtes un avocat remarquable.

00:27:08J'aurais préféré vous affronter en d'autres circonstances.

00:27:12Mais vous le défendrez très bien, j'en suis sûr.

00:27:15Mais je vais vous dire une chose.

00:27:18Il y a deux sortes de criminels indéfendables.

00:27:22Les assassins d'enfants et les criminels de guerre.

00:27:25Et vous perdrez.

00:27:26Il est innocent, j'en suis convaincue.

00:27:29Je le défendrai jusqu'au bout.

00:27:32Je ne peux pas vous donner entièrement tort.

00:27:34Tout homme a droit d'être défendu comme un autre.

00:27:38Mais dans ce cas particulier, vous n'êtes pas très bien placée.

00:27:42Merci d'avoir essayé.

00:27:45Dans cette situation, je devrais en parler au bâtonnier.

00:27:49Mais je vous estime trop pour penser que vous agissez à la légère.

00:27:53Ou que vous m'avez menti.

00:27:56Merci.

00:27:59Je vous regretterai.

00:28:01Je vous regretterai.

00:28:07Si vous changez d'avis, faites-moi signe.

00:28:17Il fallait qu'on se parle en dehors de la maison.

00:28:21J'ai besoin que vous me répondiez sur tout.

00:28:23Je suis là pour vous répondre, je vous dirai tout, sinon je me souviens.

00:28:27On peut s'asseoir, ça vous ennuie pas ?

00:28:28Bien sûr.

00:28:30Merci.

00:28:36Alors, quelles étaient vos relations avec l'occupant ?

00:28:41On servait de tampon entre la population civile et les autorités allemandes.

00:28:45Ça n'était pas facile.

00:28:47Il fallait naviguer à vue.

00:28:49Les Allemands nous avaient à l'œil, vous pensez bien.

00:28:52Il fallait jouer la comédie pour éviter leur méfiance.

00:28:55Vous avez aidé des Juifs ?

00:28:57Bien sûr.

00:28:58Il y avait même à la préfecture un service qui fabriquait des fausses pièces d'identité, je le couvrais d'ailleurs.

00:29:04Nous avons pu en sauver quelques-uns.

00:29:07Enfin, pas tous, pour certains c'était impossible.

00:29:11Parce que les Allemands les connaissaient ?

00:29:13La milice surtout.

00:29:18Et les tableaux que vous avez achetés, ils appartenaient à qui ?

00:29:23À des gens qui tentaient de fuir la France.

00:29:25Ils avaient besoin d'argent, d'un service qu'on leur rendait.

00:29:30Vous les achetiez systématiquement ?

00:29:33Non, bien sûr. Certains nous les confiaient.

00:29:36Et il est évident qu'entre nos mains, leur bien risquait moins la compétitivité des Allemands, vous pensez bien.

00:29:43Mais Sophie et moi, nous sommes partis avec presque rien.

00:29:47Je sais que des tableaux, des valeurs, des bijoux étaient entreposés à la préfecture.

00:29:53Ils sont devenus...

00:29:56Ah, il y avait des pillages, vous savez.

00:29:59D'un côté comme de l'autre.

00:30:02Et ce compte en Suisse ?

00:30:06C'était une chose courante à l'époque.

00:30:09Des Juifs en avaient, des Allemands même.

00:30:12Qui l'a ouvert ?

00:30:14Moi.

00:30:16Mais je croyais que pour aller en Suisse, il fallait un sauve-compte allemand.

00:30:19Oui, c'était contraire à mes convictions.

00:30:23Mais c'était la fin.

00:30:25Périgueux, c'était près de l'Espagne.

00:30:28Sophie attendait Pierre-Henri.

00:30:31On n'avait plus rien à espérer.

00:30:34Qu'est-ce que vous espériez ? La victoire du 3ème Reich ?

00:30:38À l'époque, qui savait ce qu'on pouvait ou ce qu'on ne pouvait pas espérer ?

00:30:43Certains l'ont su.

00:30:46Mais continuez, ne me cachez rien, surtout.

00:30:50Je vous préviens, ils se serviront de tout.

00:30:53On a caché ?

00:30:55Ah si, peut-être.

00:30:58Oui, peu de temps après notre mariage, j'ai aidé une jeune fille juive.

00:31:03Sarah Schulman.

00:31:05Elle avait 18 ans, elle était ravissante.

00:31:08J'ai eu une aventure avec elle.

00:31:10Évidemment, Sophie n'en a rien su.

00:31:14Je crois que Sarah en a réchappé. Enfin, j'espère.

00:31:17Et vous pensez que c'est avec ça que je vais pouvoir assurer votre défense ?

00:31:21Je vous ai dit tout ce que je pouvais.

00:31:30Vous en êtes sûr ?

00:31:33Parce que maintenant, c'est moi qui ai besoin de preuves.

00:31:42Des preuves de votre mariage ?

00:31:45Des preuves de votre innocence ?

00:31:52Tu sais que c'est fou ? Si je devais quitter cette ville un jour, je le ferais sans regret.

00:31:57C'est plutôt sympa, ça, non ?

00:32:00Tu sais que je ne me contrôle plus, il faut que je me calme.

00:32:03J'ai même giflé un élève.

00:32:07Pourquoi ?

00:32:09Tu te rends compte ? J'ai giflé un élève, il faut vraiment que je me calme.

00:32:12Je ne peux plus les supporter, les élèves.

00:32:15Tu veux que je te dise ? Leur brutalité, leur insolence.

00:32:18J'en ai marre d'en prendre plein la gueule, j'en peux plus.

00:32:21Et puis l'air proche de la diacrie, c'est toujours pour moi, bien entendu.

00:32:24Je peux savoir ce qui s'est passé, exactement ?

00:32:27Ça n'a rien passé.

00:32:30Excuse-moi de te prendre la tête avec ça, c'est vraiment pas ton problème.

00:32:33Tu ne me prends pas la tête, j'ai envie de savoir.

00:32:36Tu ne veux pas en parler, tu ne m'en parles pas. Tu ne veux pas que je rentre dans ta vie de tous les jours ?

00:32:39Mais j'attends ça, que tu rentres dans ma vie de tous les jours.

00:32:42On ne le dirait pas, on ne le dirait pas, c'est tout.

00:32:46Tiens, regarde, il y a Julia qui nous attend.

00:32:50On peut y aller, hein ?

00:32:52Ça va ?

00:32:57Salut.

00:32:59Bonjour.

00:33:06Ah, j'ai eu un coup de fil aux ongles.

00:33:09Ah oui ?

00:33:11Oui.

00:33:13J'ai eu un coup de fil aux ongles.

00:33:15J'ai eu un coup de fil aux ongles.

00:33:17J'ai eu un coup de fil aux ongles.

00:33:19Ah, j'ai eu un coup de fil aux oserets afin que je retourne à Paris.

00:33:22Ah oui ?

00:33:26Mais j'aurai pas pour longtemps que les routeux, et puis avec un peu de chance, je pourrais faire l'aller-retour d'un jour.

00:33:32Tu peux me passer la carte, s'il te plaît ?

00:33:35Merci.

00:33:40Non, Julia, si c'est pour continuer à faire la tête, c'est pas la peine de rester là, tu t'en vas.

00:33:45Non, non, arrête.

00:33:46Reste là.

00:33:53Mais qu'est-ce qu'il y a ? C'est moi qui te gêne ?

00:33:55C'est ça, tu le dis, c'est pas un problème, je peux m'en aller.

00:33:57Non, non, c'est pas toi qui te gêne, c'est moi.

00:33:59Il supporte pas de me voir heureuse sans son père, alors.

00:34:02Julia !

00:34:05Mais qu'est-ce qui t'a pris, là ? Pourquoi tu lui parles de son père ?

00:34:08Ne t'en mêle pas, hein.

00:34:10Ah, ça, c'est génial, ça.

00:34:12Alors, si je comprends bien, c'est regarde-nous à boucle, là ?

00:34:14C'est ça ?

00:34:16Ben, d'accord, j'ai compris.

00:34:18À partir de maintenant, je te promets de plus empiéter sur ton territoire.

00:34:21Bon, tu prends quoi, toi ?

00:34:23Des claques dans la gueule, en ce moment, je prends des claques dans la gueule.

00:34:25Mais j'ai l'habitude, c'est pas un problème.

00:34:38Y a quelqu'un ?

00:34:40Y a quelqu'un ?

00:34:54Bonjour.

00:34:56Bonjour.

00:34:58J'ai reçu une lettre de David avec un dessin,

00:35:02et je me suis dit que ce geste a peut-être une réponse,

00:35:05mais je ne verrai David que si vous le permettez, bien sûr.

00:35:07Il y a encore quelques semaines, pour être tout à fait franc,

00:35:10j'aurais été contrarié par votre venue, mais aujourd'hui...

00:35:15Qu'est-ce qui a changé ?

00:35:17C'est beaucoup trop personnel.

00:35:19Vous pourriez penser que je fais soin de votre amitié,

00:35:22alors que je vous ai toujours réfusé la mienne.

00:35:25Vous savez, je vous en ai beaucoup voulu,

00:35:28quand vous avez quitté la Rochelle sans me prévenir,

00:35:31mais j'arrive pas à vous trouver antipathique

00:35:34quand je vois ce que vous faites pour David.

00:35:35Merci.

00:35:37David !

00:35:39Venez.

00:35:41Il vous attend.

00:35:44David !

00:35:47David !

00:35:50David, pourquoi tu réponds pas quand je t'appelle ?

00:35:53Je suis là, je suis là.

00:35:55Alors viens, dépêche-toi.

00:35:58Viens vite, viens.

00:36:00Tu vas voir.

00:36:02Tu vas avoir une surprise.

00:36:03Regarde.

00:36:05Le docteur Feldman est là.

00:36:14Bonjour, Nadine.

00:36:16Bonjour, docteur.

00:36:18Bonjour, David.

00:36:22Vous boirez bien quelque chose, docteur ?

00:36:25Non, non, vous dérangez pas.

00:36:27Je voulais simplement remercier David pour le dessin qu'il m'a envoyé.

00:36:34Hein ?

00:36:36Ça me fait plaisir, tu sais.

00:36:39Je te ferais quand même remarquer que...

00:36:41une chaise, ça a quatre pieds, hein ?

00:36:43Mais pas du tout.

00:36:45C'est à la volonté du peintre.

00:36:47Mon dessin est conforme à l'original.

00:36:49A l'original ?

00:36:51C'est un tableau de... de maman.

00:36:53Ah bon, ta maman ?

00:36:55Qui est exposée au musée de Lausanne.

00:36:57C'est Emilie qui a eu l'idée.

00:36:59Vous voulez voir le catalogue ?

00:37:01Oui, bien sûr.

00:37:04Bon, Emilie...

00:37:07Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:37:09Monsieur Marais est très malade.

00:37:11Très malade, docteur.

00:37:13Ah oui, je m'en étais rendu compte, oui.

00:37:15Qu'est-ce que c'est ?

00:37:17C'est le cœur, je crois.

00:37:19Je vous laisse avec David.

00:37:22Ah, fais voir ça.

00:37:24C'est celui-là.

00:37:26Ah ben oui, tu as raison, oui.

00:37:28Je te fais toutes mes excuses.

00:37:30Oui, il y en a...

00:37:31Je vais quand même t'montrer ce qu'il se passe

00:37:33quand on s'assied sur une chaise qui a trois pieds.

00:37:44Ce dessin pour Feldman est une idée

00:37:46que vous avez soufflée à David, Emilie.

00:37:48Le petit me parlait de plus en plus de lui

00:37:50ces derniers temps, alors...

00:37:52Depuis que vous savez que je suis malade, Emilie ?

00:37:55Monsieur Marais,

00:37:57j'ai levé David et je ne voudrais pas qu'on nous sépare.

00:37:59Imaginez-vous, Emilie,

00:38:01que j'avais justement l'intention

00:38:03de parler de vous en ce sens à ma soeur.

00:38:05S'il m'arrivait quelque chose,

00:38:07j'ai pris toutes les dispositions

00:38:09pour qu'elle soit la tutrice de David.

00:38:11Excusez-moi, mais...

00:38:13Allez donc au bout de ce que vous voulez dire.

00:38:15Ça m'embête de vous dire ça, mais...

00:38:17David a un père,

00:38:19mais votre soeur, elle n'aime pas les enfants.

00:38:21Mais...

00:38:23Qu'est-ce qui vous fait penser ça, Emilie ?

00:38:25Oh, mais la dernière fois que vous me disiez ça...

00:38:27Mais je vous en prie !

00:38:29Je suis fatigué.

00:38:31Venez reposer.

00:38:52Tiens, regarde, Olivier.

00:38:54Le poma contus, celui-là, j'ai l'impression qu'il mange fort.

00:38:56Nous nourrissons le tabou.

00:39:00Bonjour.

00:39:02Bonjour.

00:39:04Vous allez venir avec moi ?

00:39:06J'ai un requin en pointe blanche à nourrir.

00:39:08Bien-tu fini ?

00:39:12Pardon. Vous ouvrez ?

00:39:14Je vous suis.

00:39:19Bertrand ?

00:39:21Tu peux lui donner le poisson, là ?

00:39:23J'ai injecté les vitamines.

00:39:25Tu l'as vu ?

00:39:27Oui, je crois qu'il est dans l'eau.

00:39:29J'ai introduit Rocher avec le mémo depuis ce matin, là-bas.

00:39:31D'accord.

00:39:33Pardon, allez-y.

00:39:36Oui, je vous ai demandé de venir parce que...

00:39:38j'ai une décision à prendre et...

00:39:40et je souhaitais avoir votre avis.

00:39:43Je suis très touchée.

00:39:45Mais je vois pas en quoi mon avis vous intéresse.

00:39:48Je crois que la dernière fois que nous nous sommes parlé, c'était il y a un an, à peu près.

00:39:52Si je me souviens bien,

00:39:54à l'époque, la province vous en aviez un petit peu par-dessus la tête, non ?

00:39:57Ça n'a pas changé.

00:40:00Moi, c'est plutôt le contraire.

00:40:02À force d'avoir parcouru les océans, j'ai... j'ai envie de me fixer.

00:40:07Il se trouve qu'on me propose la direction de l'aquarium.

00:40:11Le maire insiste beaucoup et...

00:40:15et Bruno n'en parle pas.

00:40:19Vous pensez que je dois accepter ?

00:40:22Mon opinion vous intéresse vraiment ?

00:40:25En partie, oui.

00:40:27J'aime Bruno.

00:40:29Ça, vous le savez.

00:40:31Non.

00:40:33Vous mentez.

00:40:37Vous êtes jeune, jolie, intelligente.

00:40:40Vous attirez les hommes.

00:40:42Mais j'ai un avantage sur vous.

00:40:44Je sais exactement ce que je veux.

00:40:46C'est-à-dire que ce soit entre deux petits poids ou deux sentiments contradictoires,

00:40:50en général, je choisis très très vite.

00:40:52Je vous en veux.

00:40:54Je ne vous en demande pas tant.

00:40:55Ce que je veux vraiment dans cette histoire, c'est...

00:40:58c'est disons de vous définir.

00:41:01Vous voulez quoi exactement ?

00:41:03Bruno. Mais ça, je pensais que vous aviez compris quand même.

00:41:06Vous voulez Bruno ou vous voulez me voir disparaître définitivement ?

00:41:12Vous savez, j'ai compris que je ne pourrais me poser ni à ses goûts,

00:41:15ni à ses envies.

00:41:17Mais je voudrais qu'une chose soit très claire.

00:41:19Je ne ferai jamais l'amie de la maîtresse de mon mari.

00:41:22Vous en faites pas.

00:41:23Vous n'avez pas la force de lutter contre votre énergie.

00:41:26Merci pour la visite. Je vous en prie.

00:41:38Philippine Saunier, une photo.

00:41:40Ah non, pas vous.

00:41:41S'il vous plaît, une photo.

00:41:42Mais c'est vous !

00:41:43Une photo.

00:41:45Votre appareil, je vous rends compte, a de la merde !

00:41:54T'as rien à faire ?

00:41:57Qu'est-ce que tu fais ? Retire ton truc !

00:42:01Qu'est-ce que tu fais ?

00:42:03Tu vois pas ? J'écoute de la musique.

00:42:05Tu pourrais pas aller l'aider ? Regarde le mal qu'il se donne.

00:42:07Il s'en sort très bien.

00:42:09Il massacre ton rosier que tu soignes depuis dix ans.

00:42:12Tu vois pas ?

00:42:14Tu vois pas ?

00:42:16Tu vois pas ?

00:42:18Tu vois pas ?

00:42:20Tu vois pas ?

00:42:21Tu vois pas ?

00:42:23Tu as raison.

00:42:25Yann !

00:42:27T'es gentil, pas mon rosier !

00:42:29T'inquiètes pas, il fallait faire ça depuis longtemps.

00:42:32Les rosiers, je connais.

00:42:33Je connais bien les rosiers, vraiment.

00:42:35Tu vois la feuille ?

00:42:37Elle est malade.

00:42:39J'ai raison.

00:42:43Bonjour.

00:42:48Bonjour, Léna.

00:42:49Bonjour.

00:42:51ce soir ? Devine. Allez, viens. Merci.

00:43:01Dis donc, tu le connais, son mari ? Tu le connais, son mari, à…

00:43:16Ouais. Ouais, c'est un con. Ah bon ?

00:43:19Non, sérieusement. Non, je te crois, parce que si tu le dis

00:43:22toi, c'est que… Tu t'inquiètes pas, je m'installe pas, là.

00:43:28Je repars demain. Cet argent, je l'ai pas. Il va falloir

00:43:51le trouver ailleurs. Déjà que le nom de Chevalier représente plus

00:43:55rien à cette société. Si on va chercher d'autres investisseurs,

00:43:59qu'est-ce qui va leur rester ? L'affaire est saine. C'est dommage, vous le savez

00:44:03bien. Ah, je sais. Vous savez au point où on en

00:44:05est ? Vous savez, aujourd'hui, même si je voulais

00:44:09rendre ses actions à Léna Chevalier, elle serait quand même obligée de vendre sa maison.

00:44:14C'est terrible. Ah, je sais, c'est terrible.

00:44:20Oui, on a un petit problème, là, c'est que… Vous pouvez venir ?

00:44:28Ça va pas ? Vous voulez monter ?

00:44:32C'est sûr ? Ouais.

00:44:44Tu veux bien m'aider à fermer les volets ? Je voudrais rentrer.

00:44:49On est bien ici. Non, un petit peu froid. Je voudrais rentrer.

00:44:53Bon. Oh, regarde !

00:44:55Bande de salauds ! Foutez le camp ! Vous n'avez pas le droit !

00:45:04Bande de salauds ! Ton père ne peut pas rester ici, il faut

00:45:18lui trouver un endroit sûr. Je l'ai parlé, il est d'accord.

00:45:21Mais dans la région, tout le monde le connaît. Mais on finira bien par trouver. François

00:45:24Chevalier a une maison dans les Marais. Je ne veux plus entendre prononcer ce nom dans

00:45:27cette maison, t'as compris ? Mais c'est bien le moment aussi de faire

00:45:31Tu ne me parles pas comme ça.

00:45:39Maman, c'est vrai ? Tu vas défendre grand-père ?

00:45:43Oui. Alors ça veut dire que tu le crois innocent ?

00:45:46Sans doute, oui.

00:46:00Bonjour. Il y a quelque chose qui ne va pas.

00:46:04J'ai besoin de ton avis sur quelque chose de grave.

00:46:06Tu n'es pas malade au moins ? Non, non, pas du tout.

00:46:09J'ai appris que mon mari... Je l'ai vu, il m'en a parlé.

00:46:12Il sait ? Ben oui, il m'a montré ses radios.

00:46:15Ses radios ? Quelles radios ?

00:46:17Ecoute, là, j'ai l'impression qu'on ne parle pas de la même chose.

00:46:20Quelles radios ? Dis-moi, quelles radios ?

00:46:23Pierre-Henri est malade ? Oui, il est venu pour avoir mon avis.

00:46:27Qu'est-ce que c'est ? Oh, merde !

00:46:30Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?

00:46:34Pardonne-moi, mais il a peut-être une tumeur au cerveau, il le sait.

00:46:38Ce n'est pas ce que tu voulais me dire. Non, pas du tout.

00:46:43Il va se faire opérer ? Il faut l'envisager.

00:46:46C'est urgent ? C'est toujours urgent.

00:46:48Maïté, on ne t'en parlera pas.

00:46:50Il va falloir que tu fasses semblant de ne pas savoir.

00:46:53Ce n'est pas ce que tu voulais me dire.

00:46:56Je crois que pour aujourd'hui, ça suffira. Excuse-moi.

00:47:01Que je suis con. Que je suis con.

00:47:06Voilà, c'est une pommade qui ira aussi bien pour votre chien que pour vous.

00:47:09D'accord, bien. Je vous remercie de coeur. Au revoir, monsieur de Lille.

00:47:12Merci. Bonsoir.

00:47:14Pierre-Henri ?

00:47:18Il a l'air fatigué, ma chérie. Non, c'est rien.

00:47:21Un peu tendu, c'est tout.

00:47:23On a rendez-vous avec le juge dans moins d'une heure.

00:47:30Pierre-Henri ?

00:47:32Qu'est-ce qu'il y a ?

00:47:34On n'a pas su profiter de tout ça.

00:47:37Être heureux tous les deux.

00:47:39On s'aime encore, toi et moi. Tu ne crois pas ?

00:47:42Moi, je t'aime, ma chérie. Très fort.

00:47:49C'est fou, ce que ta fille t'a ressent.

00:47:52J'ai quand même meilleur caractère.

00:47:54J'en suis pas sûre. Elle cache moins bien son jeu que toi, c'est tout.

00:47:57Mieux que toi, en tout cas.

00:48:01Qu'est-ce qu'il y a ?

00:48:06J'aurais jamais osé t'en parler avant, mais...

00:48:09entre Maréchal et moi, c'est fini.

00:48:13Pourquoi tu me le dis aujourd'hui ?

00:48:15Parce que, justement, c'est fini.

00:48:18Est-ce que tu peux me pardonner ?

00:48:23Je ne le voyais pas.

00:48:25C'était tellement évident.

00:48:48Calme-toi, mon chéri. Je t'en prie, calme-toi.

00:48:51Pas de raison d'avoir peur.

00:48:53De toute façon, moi, je ne te quitte pas, je vais aller de toi.

00:48:56Si tu es inculpé, je veux l'être aussi.

00:48:58On cesse de dire des bêtises.

00:49:00Ce ne sont pas des bêtises. Il est normal que je le sois.

00:49:02Ah ! Maïté.

00:49:04Tu crois vraiment qu'elle va faire le point ?

00:49:07Moi, je commence à avoir des doutes.

00:49:09Il ne faut pas avoir de doutes. Elle est convaincue de ton innocence.

00:49:12Elle croit que tu es le meilleur.

00:49:14Bon, on y va.

00:49:16Sauf qu'il reste une asse à vous de ramener.

00:49:19Je viendrai vous chercher tout à l'heure.

00:49:33Vous avez pris connaissance des chefs d'un groupe de la police.

00:49:36Vous avez été le premier à le voir.

00:49:38Vous avez été le premier à le voir.

00:49:40Vous avez été le premier à le voir.

00:49:42Vous avez pris connaissance des chefs d'inculpations portées contre vous.

00:49:45Oui.

00:49:47Ces faits sont parfaitement exacts.

00:49:49Mais M. Saunier affirme qu'il n'en est pas responsable.

00:49:52Je vous écoute.

00:49:54Monsieur le juge,

00:49:56ce n'est pas moi qui ai donné l'ordre de déportation des enfants juifs.

00:49:59Ni l'ordre d'exécuter les prisonniers politiques.

00:50:02Ça, je le jure sur l'honneur.

00:50:04D'ailleurs, mon client peut prouver que cette semaine-là, il était à Vichy.

00:50:08Vous auriez pu donner l'ordre...

00:50:10avant votre départ.

00:50:12Ou le communiquer par télégramme.

00:50:14Mais les communications étaient interrompues, monsieur le juge.

00:50:18Par les raids de l'aviation américaine.

00:50:20Non.

00:50:21Ce document vous dit quelque chose ?

00:50:34Vous pouvez ne pas répondre.

00:50:36Non, mais au contraire.

00:50:39Ce document émane, en effet, des bureaux...

00:50:43du secrétariat général.

00:50:45Et seulement, comme vous avez pu le remarquer,

00:50:48ma signature est incluse dans le tampon de la préfecture.

00:50:53Quelqu'un a très bien pu s'en servir pendant mon absence.

00:50:58Mais de toute façon, ce document stipule que...

00:51:01les responsables de l'ordre public...

00:51:03devront prendre des décisions devenues nécessaires...

00:51:08en raison de la situation...

00:51:10et ce, en accord avec les autorités d'occupation.

00:51:13Une formule passe partout.

00:51:17Quelles étaient ces décisions rendues indispensables...

00:51:20en raison de la situation ?

00:51:23Eh bien, des problèmes de ravitaillement.

00:51:26De déblément, parce que...

00:51:28nous étions bombardés tous les jours.

00:51:30Des problèmes de carburant aussi.

00:51:32On n'allait tout de même pas attendre mon retour de Vichy...

00:51:35pour faire la nécessaire.

00:51:37D'ailleurs, ce document est daté...

00:51:39d'un des jours que j'ai passés à Vichy.

00:51:45Qui aurait pu tamponner ce document à votre place ?

00:51:49N'importe qui.

00:51:51Bon, merci, merci.

00:51:56Maître.

00:51:59J'aimerais encore poser quelques questions à votre client.

00:52:02Je vous en prie.

00:52:05Merci.

00:52:12Non, non, non.

00:52:14Laissez-le passer.

00:52:16Non, non.

00:52:18Non, non.

00:52:29Non.

00:52:32Ça en fait pas la peine.

00:52:34Qu'est-ce que vous faites ici ?

00:52:36Vous ne pouvez pas se faire hésiter.

00:52:38Le paramètre a été déplacé.

00:52:41Le paramètre a été déplacé ?

00:52:43Qu'est-ce que vous faites ici ?

00:52:45Qu'est-ce qu'il y a ?

00:52:47Écoutez-moi, s'il vous plaît, je n'ai pas le droit de dire ce que je veux dire.

00:52:51S'il vous plaît, s'il vous plaît.

00:52:54S'il vous plaît, monsieur le maire.

00:52:56Monsieur le maire, s'il vous plaît.

00:52:58S'il vous plaît, une déclaration.

00:53:00S'il vous plaît.

00:53:05Au revoir.

00:53:08Au revoir.

00:53:09Qu'est-ce qu'il y a ?

00:53:10Mon grand-père, je t'en prie, je t'en supplie, il va faire quelque chose pour lui.

00:53:12On ne peut pas le laisser comme ça.

00:53:15À la sortie du tribunal, il s'est fait agresser.

00:53:17Il était seul, on aurait dit qu'il n'avait pas envie de se défendre.

00:53:20J'ai bien vu dans ses yeux qu'il avait peur, mais je l'ai vu.

00:53:22Il est innocent, François.

00:53:24Prends-le avec toi, je t'en supplie, prends-le avec toi.

00:53:26Calme-toi, calme-toi.

00:53:27Prends-le avec toi.

00:53:38Bonsoir.

00:53:39Bonsoir, Maurice.

00:53:45Bonsoir, les enfants.

00:53:46Bonsoir, Vincent.

00:53:50Pierre-Henri, s'il te plaît, réponds, moi je vais dormir.

00:53:53Je prends, je prends.

00:54:03Oui, allô ?

00:54:05Allô ?

00:54:07Allô ?

00:54:10Qui est à l'appareil ?

00:54:12Qui est à l'appareil ?

00:54:15Qui est à l'appareil ?

00:54:30C'est une erreur.

00:54:33Je crois que papa ne peut plus rester à la maison.

00:54:37Papa ?

00:54:39François et moi, c'est fini.

00:54:42Ma chérie.

00:54:43Non, mais surtout, n'allez pas croire que c'est à cause de grand-père.

00:54:45On avait décidé ça bien avant.

00:54:48Alors, comme c'est fini, j'ai pensé que si tu voulais...

00:54:51Mais non.

00:54:53Pourquoi non ?

00:54:54Non.

00:54:55Mais pourquoi ?

00:54:57Papa ?

00:54:59Pourquoi il veut pas qu'il aille chez François ?

00:55:01François ?

00:55:06Dis, maman, si François accepte de prendre grand-père chez lui,

00:55:10s'il fait ça pour moi,

00:55:13ça veut dire qu'il m'aime quand même.

00:55:15Mais il peut...

00:55:16Mais oui, mais oui, sûrement, sûrement.

00:55:21Je me couche.

00:55:32Bonne nuit.

00:55:34Bonne nuit.

00:56:01J'aimerais avoir un gosse qu'on amène en pension.

00:56:04Il s'est encore jamais quitté.

00:56:06C'est la première fois.

00:56:08Merci.

00:56:10Car on est le coin du chemin.

00:56:12Merci.

00:56:13Pour moi, en ville, c'est devenu impossible.

00:56:31Je suppose que je dois vous dire merci.

00:56:35Vous n'êtes pas obligé.

00:56:37Je peux vous demander quelque chose ?

00:56:39Pourquoi vous faites tout ça ?

00:56:40Pour Caroline ?

00:56:42Admettons que je puisse comprendre ce que c'est que d'être accusé quand on n'est pas coupable.

00:56:46Mon père n'est pas coupable.

00:56:47Je vous le souhaite, vieux.

00:57:01Je vous souhaite une bonne journée.

00:57:32Bon, je m'en allais, mon petit, maintenant.

00:57:33Ah non, non.

00:57:34Non, non, reste.

00:57:35Reste au moins cette nuit.

00:57:36Allez.

00:57:37Mais il faut que je rentre.

00:57:38Il ne faut pas leur donner l'impression qu'on se cache.

00:57:40Qu'est-ce qu'on entend, là ?

00:57:41On entend le bruit d'un train.

00:57:44On a fait une erreur, Sophie.

00:57:45J'aurais jamais dû venir ici.

00:57:47Mais non, mais tu es bien ici.

00:57:48Personne ne te veut de mal ici.

00:57:49Calme-toi.

00:57:51Je ne veux pas de mal ici.

00:57:53Je ne veux pas de mal ici.

00:57:54Je ne veux pas de mal ici.

00:57:56Je ne veux pas de mal ici.

00:57:57Je ne veux pas de mal ici.

00:57:58Je ne veux pas de mal ici.

00:57:59Je ne veux pas de mal ici.

00:58:00Calme-toi.

00:58:02Et ça, qu'est-ce que c'est ?

00:58:03C'est les chasseurs.

00:58:06Reste.

00:58:07Je reviendrai te voir.

00:58:08Je reviendrai te voir.

00:58:13Tu me prendrais soin de lui.

00:58:22Entrez.

00:58:23Vas-y.

00:58:26On va boire un coup.

00:58:31Oui, oui, j'arrive, j'arrive.

00:58:33Oui, je disais.

00:58:34Vous vous rendez compte ?

00:58:3650 ans après,

00:58:38des gens que je ne connais pas, que je n'ai même jamais vus,

00:58:40qui n'hésitent pas à m'accuser de fautes que j'aurais commises

00:58:43alors qu'ils n'étaient même pas nés.

00:58:45Ah oui, quand même.

00:58:48Maintenant,

00:58:50c'est très facile de juger, de condamner.

00:58:53À l'époque,

00:58:54c'était plus difficile de s'engager, croyez-moi.

00:58:57Moi, j'ai choisi.

00:58:58J'étais Français, Français d'abord.

00:59:01Vous savez, on a oublié beaucoup de choses.

00:59:04La Dunkerque,

00:59:06Merseltier-Burg,

00:59:07la Syrie.

00:59:09Nous, on tenait ce qui devait être tenu,

00:59:11le pays.

00:59:13En face des Anglo-Saxons,

00:59:14des Bolcheviques.

00:59:16La preuve, regardez maintenant.

00:59:21Hein ?

00:59:22Tu avais raison.

00:59:23Ce n'est pas moi qu'il faut convaincre, c'est le juge.

00:59:25Le juge ne peut rien contre moi.

00:59:28Il n'y aura pas de preuve.

00:59:31En principe.

00:59:34En principe.

00:59:35Pardon ?

00:59:36Non, vous alliez dire en principe.

00:59:37Oui.

00:59:38Ah oui.

00:59:39Il est très possible que j'ai été victime d'une erreur d'identification.

00:59:42C'est une chose très fréquente.

00:59:44Notre bonne foi dépend de si peu de choses, c'est vrai.

00:59:48Attendez, attendez.

00:59:50Parce que vous me croyez coupable.

00:59:53Quand vous êtes arrivé, non.

00:59:54Sinon, vous ne seriez pas là.

00:59:55À mesure que vous parlez, j'ai un petit doute.

00:59:59Écoutez-moi bien, chevalier.

01:00:02Je ne voulais pas parler de ça, mais...

01:00:05Quand un type de votre âge couche avec une jeune fille de l'âge de Caroline,

01:00:09en principe, il ne se permet pas de juger.

01:00:13Vous avez raison.

01:00:15Mais qu'est-ce que vous faites ?

01:00:16Je vais dormir ailleurs. Je ne sais pas où je vais trouver.

01:00:19Vous partez ? Vous me laissez tout seul dans cette maison ?

01:00:22J'ai accepté de vous héberger, je n'ai pas dit que j'allais vous border.

01:00:25Mon chevalier !

01:00:56Votre père, le docteur Feldman, était bien médecin, n'est-ce pas ?

01:01:00Oui, mais il n'avait plus le droit d'exercer.

01:01:02C'était les lois de Vichy.

01:01:04Votre père a été fusillé en mai 44.

01:01:07Et nous avons la preuve aujourd'hui qu'il a été exécuté sur l'ordre

01:01:12du secrétaire général de la préfecture,

01:01:15Marcel Saunier.

01:01:16En fait,

01:01:19Maurice Leclerc.

01:01:22Maurice Leclerc ?

01:01:24Maurice Leclerc, que vous connaissez.

01:01:27Parmi le groupe de résistants dont faisait partie votre père,

01:01:30il y a eu des survivants.

01:01:33Et ils intentent aujourd'hui une action contre lui.

01:01:35Je voudrais savoir si vous voulez vous joindre à eux.

01:01:38Je ne peux pas.

01:01:40Je ne peux pas.

01:01:42Je ne peux pas.

01:01:44Je pensais que comme fils d'une des victimes,

01:01:52l'homme de votre père figure sur la liste des fusillés.

01:01:59J'ai fait mon enquête personnelle il y a longtemps,

01:02:02et je savais que l'homme qui a signé le...

01:02:06le document,

01:02:08c'était le docteur Saunier.

01:02:09Qui vous a renseigné ?

01:02:11Un homme qui devait faire partie de la charrette.

01:02:14Un maçon de la région de Narbonne, je crois.

01:02:16Croyez-le.

01:02:19Vous l'avez retrouvé ?

01:02:20Nous l'avons trouvé.

01:02:21Roy a certainement vu Saunier

01:02:23quand il a été livré par lui aux Allemands.

01:02:31Pendant des années, j'ai rêvé, je...

01:02:34J'ai rêvé.

01:02:36J'ai rêvé.

01:02:37Pendant des années, j'ai rêvé, je...

01:02:40Je l'ai retrouvé en face de ce type, et...

01:02:43Quand je pense que je l'avais sous la main, qu'il était là à ma porte...

01:02:47Il ne vous reste plus qu'à vous constituer partie, s'il vous plaît.

01:02:49Mais attendez, attendez !

01:02:52Laissez-moi réfléchir !

01:02:54Je ne veux pas vous répondre tout de suite.

01:02:56Monsieur Fellman,

01:02:57un souvenir, ça s'efface.

01:02:59La mémoire, elle, vous rattrape toujours.

01:03:03Allez.

01:03:07Je n'ai vraiment plus vers qui me tourner.

01:03:10Entre un mari qui est incapable de me parler sans me foutre une trempe, et...

01:03:13un père que je ne peux même pas regarder dans les yeux.

01:03:16Oh, je vais finir à l'asile, hein.

01:03:19Ou à l'hôpital.

01:03:20Arrête. Tu restes ici, c'est mieux.

01:03:22D'accord. Alors, une nuit.

01:03:25Tu le sais.

01:03:26C'est Bruno, il va être vraiment content de te voir.

01:03:28Ah non, non, non !

01:03:29Non, viens là, ne le laisse pas entrer.

01:03:30Mais pourquoi ?

01:03:31Je te supplie.

01:03:32Mais enfin, de quoi tu as peur, c'est Bruno !

01:03:34Non, non, j'ai trop honte.

01:03:35Non, s'il te plaît.

01:03:36Bon, alors viens. Je vais te faire goûter, là.

01:03:40Attends, attends, t'as pas le temps, t'as pas le temps.

01:03:41Cache-toi ici, c'est mieux.

01:03:42Tu lui dis rien, hein.

01:03:44T'as confiance en moi ?

01:03:46Tu bouges pas, hein.

01:03:49Oui, j'arrive !

01:03:54Je suis content que tu sois là.

01:03:59Je sors de chez Knol.

01:04:03Oui ?

01:04:07Tu sais ce que je viens d'apprendre ?

01:04:10L'homme qui a fait fusiller mon père n'est autre que Maurice Leclerc.

01:04:14Le père de la femme que j'aime.

01:04:19J'ai Cornélien.

01:04:23Il était pressé de me l'annoncer.

01:04:25J'imagine que c'était censé me faire plaisir.

01:04:29Qu'est-ce que tu vas faire ?

01:04:33Je sais rien.

01:04:35Attendre qu'il le prouve, peut-être.

01:04:39C'est fou comme le passé vous rattrape au moment où vous y attendez le moins.

01:04:46Toutes ces images atroces, c'est mon album de famille.

01:04:51Je serais passé à côté de tout.

01:04:53Une enfance massacrée.

01:04:55La femme que j'aimais, le fils que j'aurais aimé.

01:04:59Et puis maintenant, je...

01:05:01Je suis passé à côté de Philippine qui aurait pu m'aimer.

01:05:06Et pourquoi est-ce qu'il faut toujours payer tout si cher ?

01:05:10Je finis par croire que je suis coupable de quelque chose, moi.

01:05:18C'est Julien ?

01:05:19Non, c'est Yann.

01:05:21Je vous dérange ?

01:05:22Pas du tout. Viens.

01:05:24Bonsoir. Je vous laisse.

01:05:25Tu pars déjà ?

01:05:26Je t'appelle demain.

01:05:27D'accord.

01:05:28Pardon.

01:05:31Je fais pas beaucoup d'efforts, ton ami.

01:05:34Il m'aime pas, c'est ça ?

01:05:35C'est pas ça du tout. Ça n'a rien à voir.

01:05:37Il est pas bien en ce moment.

01:05:38Il a des circonstances atténuantes.

01:05:41Mais tu sais, il aime avant tout l'idée de l'amour.

01:05:44Alors une histoire comme la nôtre qui est née dans les larmes, dans l'hystérie...

01:05:49Il y viendra.

01:06:31Bonjour, Docteur.

01:06:32Vous avez vu Docteur Maréchal ?

01:06:34Non, je ne l'ai pas vu.

01:06:35Ah, merci.

01:07:01Vous avez rendez-vous ?

01:07:03Faut que je vous parle.

01:07:15Bono, j'étais chez Léna hier. J'ai tout entendu.

01:07:18Si c'est pour moi, n'hésitez pas.

01:07:20Faut vous porter partie civile.

01:07:23Vous êtes filipine ?

01:07:24Non, non, ne vous inquiétez pas.

01:07:25Je ne suis pas filipine.

01:07:26Faut vous porter partie civile.

01:07:29Vous êtes filipine ?

01:07:30Non, non, ne dites rien. C'est suffisamment pénible comme ça.

01:07:34Moi, je ne sais plus où j'en suis.

01:07:35Je rase les murs. Je ne réponds plus au téléphone.

01:07:38J'étais même terrifiée à l'idée de venir vous voir.

01:07:42Pourtant, je le souhaitais de toutes mes forces.

01:07:50Vous êtes filipine.

01:07:52Je hais tous ces gens bien-pensants qui jugent, qui jettent la mathème.

01:07:57Je hais tous ceux qui...

01:07:59qui vous excluent pour une chose que vous n'avez pas faite.

01:08:03Je hais surtout ceux qui ont tué mon père.

01:08:16J'ai besoin d'un verre.

01:08:18À vous.

01:08:19Ah, oui.

01:08:22Je ne suis peut-être pas un très bon professeur.

01:08:26Pas une très bonne épouse.

01:08:27Une fille insupportable.

01:08:29Mais je crois que je ferais une très bonne alcoolique.

01:08:34À la vôtre.

01:08:36Vous savez ce que je vous ai dit il y a quelques mois, ça tient toujours, hein ?

01:08:40Vous me plaisez.

01:08:42Vous m'avez fait comme ça.

01:08:43Et je le sais parce qu'en général, les femmes qui me plaisent, je n'ai pas envie de coucher avec.

01:08:47Ah, c'est agréable.

01:08:48J'ai seulement envie de les prendre dans mes bras.

01:08:51Et sentir mon cœur battre à 120 pulsations.

01:08:55Mon rythme normal, c'est 60.

01:08:58Et vous êtes à combien, là ?

01:09:01Bon, 90.

01:09:03Pas mal.

01:09:04Je vous préviens tout de suite, hein.

01:09:08Si jamais on fait l'amour ensemble,

01:09:11je vous lâcherai plus.

01:09:14Je vous laisserai plus.

01:09:16Je vous laisserai plus m'échapper.

01:09:21Je vous retrouverai partout.

01:09:24Vous savez, Bruno, j'ai plus beaucoup de souffle.

01:09:27Ah, c'est s'étouire, alors.

01:09:45Merde.

01:10:15Merde.

01:10:45Merde.

01:11:02Monsieur Leclerc ?

01:11:07Monsieur Leclerc ?

01:11:15Monsieur Leclerc ?

01:11:25Monsieur Leclerc ?

01:11:39Monsieur Leclerc ?

01:11:45Monsieur Leclerc ?

01:12:16Qu'est-ce que vous faites là ?

01:12:18Vous n'auriez jamais dû faire ça.

01:12:22Où est la maison ?

01:12:24Par là. Venez.

01:12:31Il faut téléphoner à ma femme.

01:12:33Il faut qu'elle vienne me chercher tout de suite.

01:12:35Vous allez l'appeler.

01:12:36Qu'est-ce qui vous a fait fuir comme ça en pleine nuit ?

01:12:39J'ai entendu du bruit.

01:12:41J'ai entendu des cris, des hurlements.

01:12:43J'ai eu peur.

01:12:45Ah oui, j'avoue, j'ai eu peur.

01:12:48Je voulais rentrer chez moi et dans la nuit, je me suis perdu.

01:12:51Et ces cris, ces hurlements, c'était quoi ?

01:12:53Je sais pas.

01:12:56Vous avez peut-être une conscience.

01:12:58Allez savoir.

01:13:01Le passage des trains à la nuit.

01:13:03Les coups de feu à l'aube.

01:13:05Ça vous rappelle peut-être quelque chose.

01:13:07Et alors ?

01:13:08Vous me prenez pour un lâche ?

01:13:10J'ai été lâche aussi.

01:13:12Je sais ce que c'est, oui.

01:13:15Vous savez, on a peut-être été obligés de se soumettre tous les deux à des hommes plus forts que nous.

01:13:19Mais vous, vous avez accepté d'enfiler leurs bottes.

01:13:22Vous étiez dessous.

01:13:23Vous voyez la différence ?

01:13:24Oui.

01:13:25Oui, très bien.

01:13:26Seulement, mes bourreaux à moi étaient peut-être plus exigeants que les vôtres.

01:13:30Hein ?

01:13:31Si vous avez contraint à tuer,

01:13:33je suis sûr que pour survivre, vous l'auriez fait.

01:13:36Ah non.

01:13:37Non.

01:13:38J'aurais pas survécu.

01:13:39Vous, vous êtes bien parvenu.

01:13:41Puis après, vous avez tout effacé, vous avez tout oublié.

01:13:43J'ai un mauvais souvenir.

01:13:44Non, non, ça, c'est faux.

01:13:45De toute façon, vous êtes tranquille.

01:13:47Ceux qui ont réussi à vous échapper, maintenant, ils sont morts à moitié fous, alors.

01:13:50Ah non, c'est faux, ça.

01:13:52Aujourd'hui, on en a fait des héros, comme vous.

01:13:55Je suis pas un héros, moi.

01:13:57J'ai pas été aussi courageux que vos victimes.

01:14:00Je ressemble pas à un héros, mais vous, vous ressemblez sacrément à mes bourreaux.

01:14:03Vous avez un putain d'air de famille, là.

01:14:15Un chevalier.

01:14:17Chevalier !

01:14:19Attendez-moi !

01:14:21Attendez-moi !

01:14:45Vous savez qu'il est neuf heures, vous allez être en retard, hein ?

01:14:47Non, non, c'est pas grave.

01:14:48Je n'y vais pas, aujourd'hui.

01:14:50De toute façon, je suis indésirable au lycée.

01:14:53Vous savez, Philippine,

01:14:56je peux très bien avoir une simple liaison avec vous,

01:14:59mais je suis comme les loups.

01:15:00Moi, je crois au couple, je crois en la fidélité.

01:15:03Je n'avais pas remarqué.

01:15:05J'y crois avec vous.

01:15:08Divorcez, je vous en prie.

01:15:09N'oubliez pas que vous risquez d'épouser la fille

01:15:12dont le père a peut-être tué le vôtre.

01:15:16C'est une façon de me dire oui, ça ?

01:15:18Non, c'est une façon de vous mettre en garde.

01:15:20Ça remontera à la surface, fatalement.

01:15:23Je suis prêt à accepter la fatalité.

01:15:32C'est un drôle de type.

01:15:40Qu'est-ce que tu fais là, tout seul ?

01:15:42Tu te caches ?

01:15:45Je ne te dérange pas ?

01:15:47Alors, si tu ne me déranges pas,

01:15:49je manque un peu de compagnie, en ce moment.

01:15:52Je n'ai pas eu un seul rendez-vous, aujourd'hui.

01:15:55Ils ont annulé les rendez-vous.

01:15:59Je te demande s'ils ont annulé les rendez-vous.

01:16:03Oui, oui, c'est ça.

01:16:04Oui, ils ont annulé les rendez-vous.

01:16:05Même son maître n'est pas venu le chercher.

01:16:09Elle fatigue, tout ça.

01:16:11Moi aussi.

01:16:13Tu sais, je voulais te dire, ta femme...

01:16:15Elle est merveilleuse.

01:16:17Tu me l'as déjà dit.

01:16:22Viens.

01:16:24Où tu vas ? Tu veux que j'aille avec toi ?

01:16:26Non, non, je vais le promener.

01:16:28Viens.

01:16:35Viens.

01:16:54Lui, c'est le juge.

01:16:56M. Minsk et Mme Lippmann sont les témoins.

01:16:59Vous avez vu mon client, ce fameux vendredi de septembre.

01:17:02Je les sens aussi mal à l'aise les uns que les autres.

01:17:04Vous allez vite comprendre pourquoi.

01:17:09Maître.

01:17:10Monsieur.

01:17:15Voilà, nous allons commencer.

01:17:18Est-ce que vous identifiez, monsieur ?

01:17:21C'est bien sa silhouette.

01:17:22Vous dites silhouette ?

01:17:24Monsieur, à l'époque, je pesais 25 kilos de moins,

01:17:27alors ma silhouette, comme vous dites,

01:17:29n'était sûrement pas la même.

01:17:31D'après ce qu'on m'a dit,

01:17:32cette gare n'a pas beaucoup changé depuis 44.

01:17:35Reconnaissez-vous cette gare, M. Minsk ?

01:17:38Oui.

01:17:39Regardez bien, monsieur.

01:17:40Regardez très attentivement.

01:17:45Très bien, oui.

01:17:51Et vous, Mme Lippmann,

01:17:53reconnaissez-vous cette gare ?

01:17:54Oui.

01:17:55Maître,

01:17:57j'aimerais bien replacer les choses dans leur contexte.

01:17:59Madame,

01:18:00le train qui devait partir pour Drancy

01:18:03se trouvait là.

01:18:05Oui.

01:18:06Pardon.

01:18:08Alors, monsieur Souvenir,

01:18:10qu'est-ce que vous en pensez ?

01:18:11Mon client n'était pas là, il vous l'a dit.

01:18:14Vous vous souvenez pourtant

01:18:15que le rassemblement des déportés se faisait ici.

01:18:18Il y a eu trois convois,

01:18:19entre mai 43 et juin 44.

01:18:21Oui, bien sûr, nous le savions.

01:18:24Les Allemands exigeaient

01:18:25qu'on leur fournisse du matériel de transport.

01:18:27La préfecture s'adressait aux chemins de fer

01:18:29pour connaître leur disponibilité.

01:18:31Vous m'avez aussi précisé

01:18:32que les chemins de fer et la préfecture

01:18:34ont tenté de différer

01:18:35l'acheminement de ces fournitures.

01:18:37Oui, oui.

01:18:38Maître, nous traiterons ce problème plus tard, s'il vous plaît.

01:18:42Où vous trouviez-vous

01:18:43avant de monter dans le train ?

01:18:46Ici.

01:18:47On était une quinzaine d'enfants,

01:18:49principalement les garçons.

01:18:50Les filles étaient...

01:18:51Vous étiez au plus loin.

01:18:52Là-bas.

01:18:53Oui, c'est ça, oui, beaucoup plus loin.

01:18:54Donc, vous étiez devant ce bâtiment.

01:18:56Simplement.

01:18:57Et c'est à ce moment-là

01:18:58que vous avez aperçu ce civil...

01:19:00Bon, je cite votre témoignage.

01:19:02Il est d'assez forte stature,

01:19:04il buvait et riait avec un officier SS

01:19:06en buvant des verres de Bannules

01:19:07posés sur une petite table.

01:19:09Là, installé ici.

01:19:10Si vous permettez, M. le juge,

01:19:12j'aimerais que nous nous placions

01:19:13là où était Mme Lippmann.

01:19:16Bien.

01:19:18Je pense, je crois que nous étions

01:19:20à peu près à cet endroit.

01:19:22Oui, ici.

01:19:26Vous souvenez-vous

01:19:27combien de personnes se trouvaient là ?

01:19:29Eh bien...

01:19:31Il y avait des Allemands,

01:19:32une trentaine,

01:19:33et des militias français,

01:19:34à peu près autant.

01:19:35Vous étiez combien, pour ce qu'on voit ?

01:19:37Nous, les enfants,

01:19:38une cinquantaine de cent.

01:19:40Et nous, les garçons,

01:19:41une centaine de cent.

01:19:43Et nous, les filles,

01:19:44une centaine de cent.

01:19:46Une cinquantaine de cinq à quinze ans,

01:19:48et une centaine d'adultes.

01:19:52Le train devait ramasser

01:19:53d'autres déportés en chemin.

01:19:56Pas de commentaire.

01:19:58Je vous ai déjà dit que je n'étais pas là.

01:20:00Mme Lippmann, vous...

01:20:03Vous vous souvenez de la façon dont...

01:20:05dont ce civil français était habillé ?

01:20:08Je dirais...

01:20:09en bleu.

01:20:10Bleu marine.

01:20:11Bleu comme l'uniforme de la milice ?

01:20:13Maître, mes clients ont dit un civil.

01:20:15Monsieur, auriez-vous l'obligence

01:20:17de vous mettre à l'endroit supposé

01:20:19où vous vous trouviez,

01:20:20au moment où M. Minsk

01:20:22pourra se souvenir de vous ?

01:20:24Ah, mais alors, indiquez-le-moi.

01:20:26Parce que ce sont les souvenirs de monsieur,

01:20:28pas les miens.

01:20:32Monsieur Minsk,

01:20:34voulez-vous vous mettre

01:20:35où vous étiez ?

01:20:41Monsieur le juge, monsieur le juge.

01:20:44Il manque à cette reconstitution

01:20:45la présence de 100 ou 200 personnes,

01:20:47la confusion générale qui devait régner ici,

01:20:49l'état de peur et de nervosité

01:20:51dans lequel se trouvaient les enfants.

01:20:53Maître, ce n'est pas une mise en scène de cinéma

01:20:55antique Nicoleur et sur grand écran.

01:20:56Mais c'est quand même important, non ?

01:20:57Non.

01:20:58Excusez-moi.

01:20:59Il me semble

01:21:00qu'il avait quelque chose sur la tête.

01:21:02Un chapeau.

01:21:03On portait des chapeaux à l'époque.

01:21:05Ou un béret.

01:21:07Peut-être un béret.

01:21:09Oui, un béret.

01:21:10Ce sont les miliciens

01:21:11qui portaient des bérets à nous.

01:21:13Mon client n'était pas un milicien.

01:21:22Monsieur Royer.

01:21:23Monsieur Royer, j'ai besoin de savoir maintenant.

01:21:25Est-ce que vous identifiez ce monsieur ?

01:21:28Répondez-moi !

01:21:31Je crois bien.

01:21:32Ah, voilà.

01:21:33Vous croyez ou vous en êtes sûr ?

01:21:34Maître, je vous en prie.

01:21:35Attendez, j'ai le droit de poser des questions aussi.

01:21:37Qui vous avait arrêté, monsieur ?

01:21:38La milice.

01:21:39Quand j'étais secrétaire général de préfecture,

01:21:41je n'arrêtais pas les gens.

01:21:42Je n'avais pas non plus à les désigner aux Allemands.

01:21:44C'est un disque.

01:21:45Et ça, c'est pas le problème, monsieur.

01:21:46Monsieur Royer, regardez-le.

01:21:48Est-ce que vous reconnaissez ce monsieur ?

01:21:52Répondez, monsieur Royer, sans hésiter.

01:21:55C'est vrai, il faisait pas très clair.

01:21:57En plus, vous m'avez dit que vous aviez été battu, je crois.

01:21:59C'était la méthode.

01:22:00Et c'était pas des caresses.

01:22:02Je vous assure.

01:22:03J'ai eu l'œil à moitié fermé.

01:22:04Et si vous aviez croisé monsieur dans la rue,

01:22:06vous l'auriez reconnu ?

01:22:08Non.

01:22:09Faut être sincère.

01:22:10Je n'aurais pas fait attention.

01:22:13Bon, je vous remercie.

01:22:14Vous pouvez disposer.

01:22:15Maître Knoll, je voudrais m'entretenir avec vous, s'il vous plaît.

01:22:19Vous m'avez affirmé qu'il l'avait identifié.

01:22:21Il l'avait identifié.

01:22:22Repassez-moi le dossier.

01:22:30Non, pas de commentaires.

01:22:32J'ai rien à dire.

01:22:34Rien à dire, merci.

01:22:38Non, non, non, mais laisse, laisse.

01:22:40Messieurs, vous pouvez photographier un innocent.

01:22:45Pas de déclaration.

01:22:46Le procès a été suspendu pour faute de preuve.

01:22:48Merci.

01:22:49Allez, merci.

01:22:51Non, j'ai rien à dire.

01:23:01Merci.

01:23:02Non, non, non, pas de commentaires, simplement des photos.

01:23:04Voilà.

01:23:05Merci, merci.

01:23:06Merci, merci.

01:23:07S'il vous plaît.

01:23:11J'aimerais partir avec toi.

01:23:13Ici, l'hiver n'en finit pas.

01:23:15On propose une mission dans les Émirats Arabes, 50 degrés à l'ombre.

01:23:18Ça te va ?

01:23:19Ça me va.

01:23:20À une condition.

01:23:21On ne se quitte plus.

01:23:24Tu le souhaites vraiment ?

01:23:25Vraiment.

01:23:26Tu ne reviendras pas sur ce que tu as dit ?

01:23:27Non.

01:23:28T'es sûre ?

01:23:29Sûre.

01:23:30Sûre ?

01:23:31Sûre.

01:23:37Bonne chance.

01:23:38Merci beaucoup.

01:23:39Merci.

01:23:40Bonne chance.

01:23:41Au revoir.

01:23:42Au revoir.

01:23:43Au revoir.

01:23:44Au revoir.

01:23:45Au revoir.

01:24:04Bonsoir.

01:24:05Bonjour. Comment sont les encordés aujourd'hui ?

01:24:08Très, très beaux. Très belles encordés.

01:24:11Il y a du lieu noir.

01:24:12Oui, lieu noir, lieu blanc.

01:24:15Tu devrais prendre des rougets, ils sont en promotion.

01:24:17T'es rentré quand ?

01:24:19Oh, il y a 48 heures.

01:24:25Tu vas bien ?

01:24:26Pas mal. Et toi ?

01:24:29Moi, ça va mieux.

01:24:30Disons que je suis moins indifférent à ce qui se passe autour de moi.

01:24:33Ça me fait plaisir, ce que tu dis.

01:24:35J'aurais bien voulu te parler.

01:24:36Non, je peux pas.

01:24:37Tu veux un verre ?

01:24:38Non, je peux pas prendre un verre.

01:24:40J'ai pas le temps, je dois préparer le déjeuner.

01:24:42Et Julien, ça va ?

01:24:43Ça va.

01:24:45Son bac ?

01:24:46Il est plus urgent que son bac.

01:24:48Son scooter est tombé en panne.

01:24:50Ils veulent le remplacer.

01:24:51Il travaille à l'aquarium. Il gagne 60 francs de l'heure.

01:24:55Il donne à manger aux poissons.

01:24:57Tu pourrais lui dire que je peux l'aider ?

01:25:00Je dirai rien, François.

01:25:02Il est à l'aquarium ?

01:25:05Au revoir.

01:25:17Bonjour, mademoiselle. Je cherche Julien Chevalier, s'il vous plaît.

01:25:21Vous pouvez me dire où il est ?

01:25:23Il est là-bas.

01:25:25Merci.

01:25:32Salut.

01:25:34J'ai rencontré ta mère. Elle m'a dit que tu bossais ici.

01:25:39Oui. Je suis en plein boulot.

01:25:42Je venais simplement prendre de tes nouvelles.

01:25:45Tout baigne.

01:25:47C'est tout baigne. C'est parfait.

01:25:52Maman t'a dit ?

01:25:54Quoi ?

01:25:56Qu'elle allait vivre avec Yann.

01:26:00Elle m'a pas dit non.

01:26:02Tu vois, ça me faisait un peu chier, mais il est bien comme mec.

01:26:05Il est cool, quoi.

01:26:07Il est cool ?

01:26:09Monsieur, qu'est-ce qu'il y a ?

01:26:11C'est interdit.

01:26:12Qu'est-ce que vous voulez m'interdire ?

01:26:14Laissez-moi, je pars dans deux minutes.

01:26:16Merci, monsieur.

01:26:18C'est un con, Fournier.

01:26:19Je pense que tu veux, mais c'est un con.

01:26:21En plus, c'est un salaud.

01:26:32Qu'est-ce qu'il voulait ?

01:26:33Rien.

01:26:34C'est ça. Rien.

01:26:37En attendant, tu devrais lui dire de pas venir ici.

01:26:39Tu vas avoir des problèmes. Tu vas perdre ton job.

01:26:41Je sais pas ce qu'il s'imagine.

01:26:43Il passe comme ça cinq minutes, il va tout arranger.

01:26:45C'est trop facile.

01:26:46Julien, mais justement, tu peux pas...

01:26:51Cher confrère et ami, je vous adresse M. Favrole,

01:26:55qui va s'installer dans la maison de Yann.

01:26:57Je vous laisse, monsieur.

01:26:58Cher confrère et ami, je vous adresse M. Favrole,

01:27:02qui va s'installer à Besançon

01:27:04et qui souffre de diverticules bilatéraux de la vessie

01:27:06entraînant une stase urinaire importante.

01:27:09Je vous le confie.

01:27:10Et je vous prie d'agréer, chers collègues, etc.

01:27:14À l'intention du docteur Marchand...

01:27:16C'est pour toi.

01:27:17Pour me faire pardonner.

01:27:20Faire pardonner quoi ?

01:27:21Oh, de t'avoir maudit toute la nuit

01:27:24et d'avoir pensé les pires choses de toi.

01:27:27Alors que tu devais être en train de penser les plaies

01:27:29de je ne sais quel désespéré.

01:27:31Tu vois comme je suis injuste ?

01:27:33Pas vraiment.

01:27:34Tu sais ce que je dis.

01:27:36Et puis, il faut que je m'habitue.

01:27:38Tu es médecin et tu as décidé de vouer ta vie aux autres.

01:27:42Tu vois pas ton cadeau ?

01:27:57David, qu'est-ce qu'il se passe ?

01:28:00Qu'est-ce qu'il se passe ?

01:28:01C'est à dire que...

01:28:02Quoi ?

01:28:04Papa est mort !

01:28:12Ça s'est passé quand ?

01:28:13Hier.

01:28:15On est partis tout de suite sans même attendre l'enterrement.

01:28:18Bon, je vais l'emmener faire un petit tour.

01:28:20Tu veux venir voir l'aquarium, David ?

01:28:22Non, je veux pas.

01:28:23Je veux pas.

01:28:24Vas-y, c'est une amie. Je te retrouve tout à l'heure.

01:28:27On a un petit bébé muret qui va naître.

01:28:29Allez, viens, s'il te plaît.

01:28:31Emilie, comment ça s'est passé ?

01:28:33Monsieur a eu une embolie.

01:28:34Alors le médecin est venu.

01:28:36Quand j'ai vu que c'était la fin, je n'ai pas hésité.

01:28:38Vous auriez pas dû, Emilie.

01:28:40Mais vous êtes le père de David. Autres me l'avaient dit.

01:28:43Et monsieur ne savait très bien que sa soeur...

01:28:46Vous vous rendez compte des risques que vous avez pris ?

01:28:49On peut vous poursuivre pour enlever votre vie.

01:28:51Je ne savais plus ce faire. Je n'y pensais qu'aux petits.

01:28:54Et je savais que M. Marais ne voulait pas que David aille chez sa tante.

01:28:58Attendez.

01:28:59Je vais vous installer chez moi et après on verra.

01:29:02On va s'arranger. Vous avez des affaires ?

01:29:04Oui.

01:29:05Bon.

01:29:06Je vais chercher David tout à l'heure.

01:29:14Regarde, il y a un oiseau là-bas.

01:29:16Il est là-bas ?

01:29:17Oui.

01:29:19Regarde, il est là-bas.

01:29:22Dans le creux des rochers, les petits poissons rillés,

01:29:24rouge, orange et blanc.

01:29:25Là ?

01:29:27Les petits poissons. Ça s'appelle des poissons-clowns.

01:29:29Et la plante à côté, qui est un peu rose avec des tentacules,

01:29:32tu la vois ?

01:29:33Ça s'appelle une anemone de mer.

01:29:35Le petit poisson-clown, quand il est tout petit,

01:29:37on le sépare vite de son papa et de sa maman

01:29:39parce qu'il grandit mieux, il pousse plus vite.

01:29:42Et l'anemone que tu vois à côté, elle protège le petit poisson-clown.

01:29:45Comme ça, quand il y a un danger, le petit poisson-clown se dépêche

01:29:48et se cache dans les tentacules. Tu comprends ?

01:29:50Tiens, voilà Bruno.

01:29:53Alors ?

01:29:57Je viens chercher David et je vais l'installer chez moi avec Émilie.

01:30:00Tu plaisantes ou quoi ?

01:30:02Vous n'allez pas vivre à trois dans ton studio.

01:30:04Je vais aller à l'hôtel, je vais me débrouiller.

01:30:06C'est complètement ridicule.

01:30:07Tu ne vas pas faire vivre cet enfant et la dame dans une boîte à chaussures.

01:30:10Et où je vais les mettre ?

01:30:11Je les emmène au château.

01:30:13Je les installe au Red Chaussee et on verra plus tard.

01:30:15Tu es fou. On est dans l'illégalité la plus totale.

01:30:17Je ne veux pas te mêler à ça.

01:30:18De toute façon, c'est moi que ça revient.

01:30:20Écoute, on fait comme ça pour le moment, d'accord ?

01:30:24Allez.

01:30:30Alors, qu'est-ce qu'on fait ?

01:30:31Je vais vous amener chez mademoiselle Maréchal.

01:30:34C'est provisoire. On aura le temps d'afficher.

01:30:36Allez.

01:30:46Docteur Maréchal, vous connaissez Léna Chevalier ?

01:30:47Oui, bien sûr. Mes hommages, moi.

01:30:49Il est absolument tenu à m'accompagner.

01:30:51Et voilà David.

01:30:53Bonjour, David.

01:30:55Allez, rentrez.

01:31:00Je ne sais comment vous remercier.

01:31:02Cet enfant a besoin d'être entouré, rassuré.

01:31:05Mais vous n'avez pas le temps.

01:31:06Et puis, c'est bon, c'est doux d'avoir un petit bonhomme ici.

01:31:09Il va falloir vous battre pour le garder.

01:31:13Il va falloir vous battre pour le garder.

01:31:15Pour une heure.

01:31:16La famille va retrouver sa trace.

01:31:19Et là, il y a carrément enlèvement et séquestration au terme juridique.

01:31:22Et pour prouver que c'est bien votre fils.

01:31:26Mais si vous êtes mariés avec Brigitte,

01:31:29ce sera sans doute plus facile.

01:31:31Un couple.

01:31:33Un fortuné en plus.

01:31:35Allez, venez.

01:31:38Le jardin est par là. Je vous laisse visiter ?

01:31:43Tu ne peux pas te passer de ton chaperon.

01:31:46C'est Léna, ma meilleure amie.

01:31:48C'est ma famille.

01:31:50Je vous laisse, je vais m'occuper de David.

01:31:53Beau jardin, belle maison.

01:31:55Il ne sera pas malheureux ici.

01:31:57Tu sais ce qui va se passer avec la famille du petit ?

01:32:00Par la dace sur les bras, sans parler d'un juge de tutelle.

01:32:03Tu ne crois pas que tu aurais pu me le contrôler ?

01:32:06Tu ne crois pas que tu aurais pu me le confier à moi ?

01:32:09Il n'aurait pas été bien à la maison ?

01:32:11François n'est plus là, et c'est ta maison.

01:32:13Brigitte m'a pris à contre-pied.

01:32:15Comme d'habitude.

01:32:16Il va falloir que tu songes à te marier, maintenant.

01:32:19Oui, il va falloir que je songe à me marier.

01:32:21Il pense à son mariage comme à l'enterrement.

01:32:24Elle est au courant, Brigitte, pour Philippine ?

01:32:26Arrête de m'emmerder, ce n'est pas le moment.

01:32:29Je peux peut-être lui parler, si tu veux.

01:32:31Nono, laisse-moi le petit tout seul.

01:32:33Oui, j'y vais.

01:32:34Je t'enlève Léna, comme ça elle va pouvoir me parler de sa grande famille.

01:32:38Il ne changera jamais.

01:32:40Vous le connaissez depuis quand ?

01:32:41Il était où, comme ça ?

01:32:42Autant que ça ?

01:32:43Oui, depuis l'enfance.

01:32:45Il était déjà un peu hésitant.

01:32:47A ta chance, c'est l'amour.

01:33:05Tu es chique pour tes rendez-vous.

01:33:07Tu vois que je t'aime bien.

01:33:08Tu m'appelles, j'arrive.

01:33:11J'ai réfléchi.

01:33:14Je peux te rendre le service que tu m'as demandé.

01:33:17C'est bien ton beau-père ?

01:33:19Oui, c'est bien lui.

01:33:21Il est très gentil.

01:33:22Il est très gentil.

01:33:23Il est très gentil.

01:33:25Il est très gentil.

01:33:26Il est très gentil.

01:33:28Il est très gentil.

01:33:29Il est très gentil.

01:33:30Il est très gentil.

01:33:32Il est très gentil.

01:33:33Oui, c'est bien lui.

01:33:37À toi de jouer.

01:33:42Pourquoi tu sors ça ?

01:33:43Pendant la guerre, on faisait un peu de tout.

01:33:46J'ai très bien connu Marcel Saunier.

01:33:49Très bien.

01:33:50J'étais de la Gestapo française.

01:33:52On marchait la main dans la main avec la préfectorale.

01:33:55C'est l'ordre de déportation de 52 enfants juifs

01:33:58et l'exécution de 12 résistants.

01:34:01Oui, lis.

01:34:03La liste suit.

01:34:05Écrit de sa main,

01:34:07Marcel Saunier a transmis aux autorités allemandes

01:34:10pour exécution.

01:34:12Marcel Saunier, secrétaire général.

01:34:27Je te remercie, Marianne.

01:34:30Salut, Bobby.

01:34:31Salut.

01:34:39Il a les antérieurs fatigués. Il faut le doucher et le mettre au repos.

01:34:46Salut, Pierre-Henri.

01:34:48Je me souviens que vous venez de m'entendre d'Ivoire.

01:34:51C'est beau.

01:34:52Ça fait longtemps qu'on vous a pas vus.

01:34:54J'étais par-ci, par-là.

01:34:56On peut se parler ?

01:34:58J'ai pas grand-chose à vous dire.

01:35:00J'ai appris pour votre père.

01:35:03Tout le monde est au courant.

01:35:05Il paraît qu'on manque de preuves contre lui.

01:35:08C'est exact.

01:35:10On se réjouit de ça.

01:35:12On serait doutés.

01:35:14Mais si jamais on trouvait une preuve irréputable,

01:35:17on serait moins soulagés, non ?

01:35:19Les Leclercs, je veux dire les Sauniers. Enfin, tous.

01:35:24J'ai l'original. C'est juste une phototopie.

01:35:28Je peux vous le donner ?

01:35:37Son écriture, enfin, la signature, Marcel Saunier.

01:35:42Qui vous a donné ça ?

01:35:43Quelqu'un qu'il a connu à I'époque.

01:35:46Un collectionneur.

01:35:47Il a plein de documents sur des gens assez haut placés.

01:35:50Ça peut servir, non ?

01:35:54A bientôt, je vous contacterai.

01:35:57Je te jure.

01:35:59Je vais m'occuper de ça.

01:36:00Je vais t'aider.

01:36:02Et tu vas me donner ce qu'il faut.

01:36:04Je te jure.

01:36:05Je vais te protéger.

01:36:07Je vais t'aider.

01:36:08Je vais t'aider.

01:36:10Je vais te protéger.

01:36:12Je vais te protéger.

01:36:13Ça va ? C'est gentil de venir me voir. T'es tombé du lit ?

01:36:20Je sais que tu viens travailler ici tous les jours très tôt le matin, c'est grand-père

01:36:24qui me l'a dit. Il m'observe ?

01:36:26Oui. Et tu sais quoi ? Il est innocent, il n'est pas coupable.

01:36:29Pas coupable ? Oui, c'est maman qui a gagné. Elle dit

01:36:32que le procès a été reporté, il n'y a pas de preuve. Grand-mère est venue le chercher,

01:36:36moi aussi. Plus personne ne pourra nous insulter et nous faire de mal.

01:36:40Où tu vas ? François, attends ! Laisse-les tranquilles !

01:36:50Dépêche-toi ! Oui, mais il faut le faire quand même.

01:37:01Si Top le fait vite, je ne peux plus vivre ici.

01:37:05Bon, on y va. On va s'en aller.

01:37:23Alors, il parait que vous rentrez chez vous ?

01:37:25Ah non, pas tout de suite. On va d'abord faire un petit voyage.

01:37:28Pour se reposer, changer les idées, on en a bien besoin.

01:37:32Et puis, on est quand même soulagés. Manque de preuves contre vous, hein ?

01:37:36On n'en trouvera plus. Le juge d'instruction a demandé un complément

01:37:40d'information. Ma belle-fille dit que c'est très positif.

01:37:43Ce n'est pas exactement un non-lieu, ça. C'est la même chose.

01:37:47Pas tout à fait, ils vous accordent un délai, c'est tout.

01:37:50Oui, mais ça, c'est une formule. Ils ne trouveront plus personne pour témoigner.

01:37:54Mais vous êtes coupable. Mais qu'est-ce qui vous fait dire ça ?

01:37:59Les cauchemars de votre mari, l'année.

01:38:01Bon, allez, on s'en va. J'espère ne plus jamais vous voir.

01:38:08On se reverra peut-être là-haut, vous savez.

01:38:11Il parait qu'on a tous droit au rachat.

01:38:13Mais j'aimerais bien qu'il fasse une petite différence entre nous,

01:38:16parce que je n'aimerais pas vous y fréquenter.

01:38:19Ah oui ? Vous êtes si sûr que ça d'aller au paradis ?

01:38:23Même en l'enfer, je n'aimerais pas vous fréquenter.

01:38:25Allez, viens, viens. Allez.

01:38:38Qu'est-ce que tu fais là ?

01:38:41Pourquoi tu lui as dit ça ?

01:38:42Parce que c'est la vérité.

01:38:43Mais le juge...

01:38:44Mais le juge, il a différé l'instruction, ça ne veut pas dire qu'il n'est pas coupable.

01:38:47Qu'est-ce qu'on sait ?

01:38:50Pour qui tu te prends ? Tu nous regardes tous dehors, même moi.

01:38:55Il me l'a avoué, Caroline, il me l'a avoué à moi.

01:38:58Il me l'a avoué.

01:39:02Il profite de sa fatigue et de son âge.

01:39:05Mais c'est impossible, il n'a pas pu faire ça, tu comprends ?

01:39:07Je le connais, moi.

01:39:09Quand j'étais petite, il adorait les enfants.

01:39:13Hitler aussi aimait les enfants.

01:39:15Mais en 1942, un enfant juif, c'était plus un enfant, c'était même plus un chien.

01:39:18Tu comprends ?

01:39:20Qu'est-ce que tu comprends ?

01:39:21Je te défends de dire ça.

01:39:24Retire ce que tu as dit.

01:39:26Tout de suite.

01:39:28C'est vrai, ton grand-père était fonctionnaire, ce n'était pas facile pour un fonctionnaire.

01:39:31Ce n'était pas facile.

01:39:33Mais il y en a qui ont résisté.

01:39:35Tu as entendu parler de Vielleux, à La Rochelle, ici ?

01:39:38Il enseignait les Anglais sur les mouvements des sous-marins et des Allemands.

01:39:41Ils l'ont tué pour ça.

01:39:43Ils l'ont tué.

01:39:44Pendant ce temps-là, qu'est-ce qu'il faisait, ton grand-père ?

01:39:46Il est entré dans une espèce de folie de la race supérieure.

01:39:48Tu as entendu parler de ça ?

01:39:50Il s'est perdu là-dedans.

01:39:52Il faut bien que tu saches.

01:39:54Il faut que tu saches, c'est important.

01:40:08Comment je vais vivre ? Moi, maman ?

01:40:11Tu vas vivre.

01:40:13Il faut simplement que tu te dises que ce n'est pas ton histoire, c'est la sienne.

01:40:16Si un jour tu te trouves confronté à une situation de ce genre, tu feras des choix différents.

01:40:21C'est ton grand-père, ce n'est pas toi.

01:40:23Ce n'est pas génétiquement pronasie.

01:40:26Tu peux faire des choix.

01:40:28D'accord ?

01:40:52L'amour est artiste

01:40:55Je t'aime, je t'aime

01:40:58L'amour est artiste

01:41:01C'est danser, c'est danser

01:41:04Je t'aime, je t'aime

01:41:07L'amour est artiste

01:41:10C'est danser, c'est danser

01:41:13Je t'aime, je t'aime

01:41:16L'amour est artiste

01:41:19C'est danser, c'est danser

01:41:22C'est danser, c'est danser

01:41:25C'est danser, c'est danser

01:41:28C'est danser, c'est danser

01:41:31C'est danser, c'est danser

01:41:34C'est danser, c'est danser

01:41:37C'est danser, c'est danser

01:41:40C'est danser, c'est danser

01:41:43C'est danser, c'est danser

01:41:46C'est danser, c'est danser

01:41:49C'est danser, c'est danser

01:41:52C'est danser, c'est danser

01:41:55C'est danser, c'est danser

01:41:58C'est danser, c'est danser

01:42:01C'est danser, c'est danser

01:42:04C'est danser, c'est danser

01:42:07C'est danser, c'est danser

01:42:10C'est danser, c'est danser

01:42:13C'est danser, c'est danser

01:42:16C'est danser, c'est danser

01:42:19C'est danser, c'est danser

01:42:22C'est danser, c'est danser

01:42:25C'est danser, c'est danser

01:42:28C'est danser, c'est danser

01:42:31C'est danser, c'est danser

01:42:34C'est danser, c'est danser

01:42:37C'est danser, c'est danser

01:42:40C'est danser, c'est danser

01:42:43C'est danser, c'est danser

01:42:46C'est danser, c'est danser

01:42:49C'est danser, c'est danser

01:42:52C'est danser, c'est danser

01:42:55C'est danser, c'est danser

01:42:58C'est danser, c'est danser

01:43:01C'est danser, c'est danser

01:43:04C'est danser, c'est danser

01:43:07C'est danser, c'est danser

01:43:10C'est danser, c'est danser

01:43:13C'est danser, c'est danser

01:43:16C'est danser, c'est danser

01:43:37C'est danser, c'est danser

01:43:40C'est danser, c'est danser

01:43:43C'est danser, c'est danser

01:43:46C'est danser, c'est danser

01:43:49C'est danser, c'est danser

01:43:52C'est danser, c'est danser

01:43:55C'est danser, c'est danser

01:43:58C'est danser, c'est danser

01:44:01C'est danser, c'est danser

Recommandée

1:24:52

À suivre

Les Grandes Marées - 1993 - Episode 07

Daniel Bernard