Dans le terrier du lapin blanc Bande-annonce (EN)

Regardez Dans le terrier du lapin blanc Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 - 3 balles sur la jambe. - En vie.

00:02 - 2 balles sur la jambe droite. - En vie.

00:05 - 1 balle sur le cou. - Cadavre.

00:07 - Ça dépend. - De quoi ?

00:09 Si la balle ne se met pas dans l'artère, où il y a beaucoup de sang, c'est en vie.

00:12 Prognostic réservé.

00:14 - Toshley, j'ai construit ce palais pour toi.

00:18 - Joli chapeau, mon fils. - Tu ne sors jamais.

00:21 Yolk Out décide qui entre et qui sort.

00:23 - Et qui est Yolk Out ? - Mon père.

00:26 - Tu es un peu fou, non ? - Non.

00:28 - Bon anniversaire, les gars. - Je t'ai pris un cadeau.

00:35 - C'est un pika-pau. - Un quoi ?

00:37 Un oiseau carpentier exotique du Brésil.

00:39 Bonjour, vous n'êtes pas un hippopotame, mais bienvenue, oiseau.

00:42 Je veux un hippopotame non africain.

00:49 Une zèbre !

00:53 Regarde, les éléphants !

00:55 On est les hippopotames du Mexique !

00:57 Je t'ai dit que Yolk Out peut toujours.

01:00 Les criminels du trafic de drogue protègent leurs affaires.

01:05 Vous m'étiez fou ! C'est une blague !

01:08 Nous ne comprenons pas bien comment fonctionne notre entreprise.

01:14 Yolk Out peut toujours, non ?

01:16 Ne fais pas attention à ce que te dit ton père.

01:21 Toshley, je te parle, mon fils.

01:25 Pablo Smith, un ami gringo.

01:27 J'adore, vous êtes un détective.

01:29 Nous n'avons pas d'atomiques bombes.

01:31 Mais nous avons d'autres choses.

01:35 Quelles choses ?

01:39 Quelles choses ?

01:40 Quelles choses ?

01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:43 [Musique]

01:49 *Musique*