Hanna van Vliet (DE)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30Très bien !
01:01Qu'est-ce que tu fais ?
01:09Oh, merde !
01:17Stop !
01:18Je suis Kylen !
01:19Kylen !
01:20Kylen !
01:21Kylen !
01:22Kylen !
01:23Kylen !
01:24Bam !
01:26Je vais te présenter en tant qu'étudiant à bas budget.
01:30Où veux-tu être quand tu as acheté ça ?
01:32Est-ce que je peux dire riche ?
01:36Et toi ?
01:37Je veux faire quelque chose qui fait de la différence.
01:39Changer le monde, tu veux dire ?
01:41Peut-être juste mon propre petit coin.
01:47Tu as tous ces gens qui te disent combien tu es génial.
01:50Tu sais, intelligent, drôle, talentueux.
01:54Je t'ai dit ça depuis des années.
01:56Pourquoi tu ne le crois pas ?
02:00Je vois qu'ils se battent contre les juifs, ça doit être effrayant.
02:04Nous devons cacher nos alliances, mon frère.
02:06On ne va pas y arriver.
02:09Ce que je te demande de faire est dangereux.
02:12Si tu es attrapé, tu peux être arrêté, ou encore pire.
02:15Je dois t'aider à cacher ma famille.
02:19Tu dois prendre le temps de réfléchir.
02:22Non, je ne le fais pas.
02:23Qu'est-ce que je fais ?
02:27Est-ce que je peux t'aider ?
02:28Bien sûr qu'on allait étudier en Amsterdam.
02:30Non !
02:35Tu n'es rien sans moi, ma chérie.
02:37C'est clair.
02:39J'ai toujours pensé que j'étais à mon pied.
02:42J'ai commencé à me douter.
02:45J'ai trouvé ça agréable de me débrouiller un peu.
02:48Est-ce que je t'embrasse ?
02:50Oh, c'est bon.
02:51Aïe.
02:53Plus tôt tu deviens, plus tu as de contrôle sur tes émotions.