Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 1 an
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Chantrette, vous êtes là.
00:33Demain, à 4h, c'est parti.
00:34Vous êtes notre assurance de vie.
00:36Bonne chance, mon garçon.
00:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:42Une conduite de guerre acoustique ?
00:44Ça a l'air dangereux.
00:46Ok, j'ai vu quelque chose.
00:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:49C'est pas un bateau, c'est des feuilles de rhodes.
00:51C'est clair.
00:54Et qu'est-ce qu'il y a avec le point de rencontre avec les combattants ?
00:56C'est Wolfsgeheul.
00:57Il nous a positionnés.
00:58Dans le camp de combat.
00:59Nous devons attraper les combattants.
01:05Savez-vous...
01:07ce que tous ces gens ont en commun ?
01:13Amélie.
01:14Amélie Poulain.
01:15Elles vous enchaînent la vie.
01:18Dis-moi, papa,
01:19si tu retrouvais un chouette de ton enfance,
01:21que serait-il pour toi ?
01:29S'il y en a un autre,
01:30ça finit par te rattraper.
01:38Je vais retrouver celle qui a fait ça.
01:43Paris.
01:44La ville du crime.
01:47Six familles mafieuses se partagent les affaires.
01:51Mais le milieu à son shérif...
01:54c'est la furie.
01:58T'as compris que t'en parles ?
01:59Toutes ces jeunes filles s'intéressent à toi.
02:02Ça t'effraie ?
02:03Pas du tout.
02:04Je l'aime.
02:08Je suis en amour, mon ami.
02:12Je te défends !
02:20Tout correspond à la mort.
02:22Tout.
02:28Sous-titrage ST' 501