00:00 Tu sais quel jour on est ?
00:01 C'est le dernier jour de notre road trip de trois jours à travers le pays.
00:03 Ou notre cinquième anniversaire.
00:05 Oh, c'est trop mignon.
00:11 Franchement, je préfère tellement ça à un hôtel.
00:15 Je parie que les gens qui vivent ici sont super heureux.
00:20 Top l'accueil, hein ?
00:28 Salut !
00:30 Tu entends ?
00:35 Quoi ?
00:36 Le silence. Ça fait du bien.
00:39 Euh... Ta Mara est là ?
00:51 Non.
00:53 Je crois que tu t'es trompé de maison.
00:57 C'était trop bizarre.
00:59 Tu manges vraiment comme un cochon.
01:18 Oh, mais c'est pas vrai !
01:20 Ferme la porte !
01:22 C'était pas vrai !
01:26 C'était pas vrai !
01:28 Ferme la porte !
01:30 C'était pas vrai !
01:36 Je suis en train de me faire des troubles presque toute ma vie.
01:39 Mon amour, s'il te plaît, vas-tu me tirer dessus ?
01:42 Par où je regarde, je vois un Ketchy.
02:05 Pourquoi est-ce que vous nous faites ça ?
02:08 Parce que vous êtes là.
02:14 Sous-titrage FR : VNero14
02:18 *Cri*
02:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org