The Shift Streaming VF - FanStream
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [Musique]
00:00:07 [Musique]
00:00:32 [Musique]
00:01:01 [Musique]
00:01:04 [Musique]
00:01:07 [Musique]
00:01:10 [Musique]
00:01:13 [Musique]
00:01:16 [Musique]
00:01:19 [Musique]
00:01:22 [Musique]
00:01:27 [Musique]
00:01:31 [Musique]
00:01:35 [Musique]
00:01:39 [Musique]
00:01:43 [Musique]
00:01:48 [Musique]
00:01:51 [Musique]
00:01:55 [Musique]
00:01:59 [Musique]
00:02:03 [Musique]
00:02:07 [Musique]
00:02:11 [Musique]
00:02:16 [Musique]
00:02:19 [Musique]
00:02:23 [Musique]
00:02:27 [Musique]
00:02:31 [Musique]
00:02:35 [Musique]
00:02:39 [Musique]
00:02:44 [Musique]
00:02:47 [Musique]
00:02:51 [Musique]
00:02:55 [Musique]
00:02:59 [Musique]
00:03:03 [Musique]
00:03:07 [Musique]
00:03:12 [Musique]
00:03:15 [Musique]
00:03:19 [Musique]
00:03:23 [Musique]
00:03:27 [Musique]
00:03:31 [Musique]
00:03:35 [Musique]
00:03:40 [Musique]
00:03:43 [Musique]
00:03:47 [Musique]
00:03:51 [Musique]
00:03:55 [Musique]
00:03:59 [Musique]
00:04:03 [Musique]
00:04:08 [Musique]
00:04:11 [Musique]
00:04:15 [Musique]
00:04:19 [Musique]
00:04:23 [Musique]
00:04:27 [Musique]
00:04:31 [Musique]
00:04:36 [Musique]
00:04:39 [Musique]
00:04:43 [Musique]
00:04:47 [Musique]
00:04:51 [Musique]
00:04:55 [Musique]
00:04:59 [Musique]
00:05:04 [Musique]
00:05:07 [Musique]
00:05:11 [Musique]
00:05:15 [Musique]
00:05:19 [Musique]
00:05:23 [Musique]
00:05:27 [Musique]
00:05:32 [Musique]
00:05:35 [Musique]
00:05:39 [Musique]
00:05:43 [Musique]
00:05:47 [Musique]
00:05:51 [Musique]
00:05:55 [Musique]
00:06:00 [Musique]
00:06:03 [Musique]
00:06:07 [Musique]
00:06:11 [Musique]
00:06:15 [Musique]
00:06:19 [Musique]
00:06:23 [Musique]
00:06:28 [Musique]
00:06:31 [Musique]
00:06:35 [Musique]
00:06:39 [Musique]
00:06:43 [Musique]
00:06:47 [Musique]
00:06:51 [Musique]
00:06:56 [Musique]
00:06:59 [Musique]
00:07:03 [Musique]
00:07:07 [Musique]
00:07:11 [Musique]
00:07:15 [Musique]
00:07:19 [Musique]
00:07:24 [Musique]
00:07:27 [Musique]
00:07:31 [Musique]
00:07:35 [Musique]
00:07:39 [Musique]
00:07:43 [Musique]
00:07:47 [Musique]
00:07:52 [Musique]
00:07:55 [Musique]
00:07:59 [Musique]
00:08:03 [Musique]
00:08:07 [Musique]
00:08:11 [Musique]
00:08:15 [Musique]
00:08:20 [Musique]
00:08:23 [Musique]
00:08:27 [Musique]
00:08:31 [Musique]
00:08:35 [Musique]
00:08:39 [Musique]
00:08:43 [Musique]
00:08:48 [Musique]
00:08:51 [Musique]
00:08:55 [Musique]
00:08:59 [Musique]
00:09:03 [Musique]
00:09:07 [Musique]
00:09:11 [Musique]
00:09:16 [Musique]
00:09:19 [Musique]
00:09:23 [Musique]
00:09:27 [Musique]
00:09:31 [Musique]
00:09:35 [Musique]
00:09:39 [Musique]
00:09:44 [Musique]
00:09:47 [Musique]
00:09:51 [Musique]
00:09:55 [Musique]
00:09:59 [Musique]
00:10:03 [Musique]
00:10:07 [Musique]
00:10:12 [Musique]
00:10:15 [Musique]
00:10:19 [Musique]
00:10:23 [Musique]
00:10:27 [Musique]
00:10:31 [Musique]
00:10:35 [Musique]
00:10:40 [Musique]
00:10:43 [Musique]
00:10:47 [Musique]
00:10:51 [Musique]
00:10:55 [Musique]
00:10:59 [Musique]
00:11:03 [Musique]
00:11:08 [Musique]
00:11:11 [Musique]
00:11:15 [Musique]
00:11:19 [Musique]
00:11:23 [Musique]
00:11:27 [Musique]
00:11:31 [Musique]
00:11:36 [Musique]
00:11:39 [Musique]
00:11:43 [Musique]
00:11:47 [Musique]
00:11:51 [Musique]
00:11:55 [Musique]
00:11:59 [Musique]
00:12:04 [Musique]
00:12:07 [Musique]
00:12:11 [Musique]
00:12:15 [Musique]
00:12:19 [Musique]
00:12:23 [Musique]
00:12:27 [Musique]
00:12:32 [Musique]
00:12:35 [Musique]
00:12:39 [Musique]
00:12:43 [Musique]
00:12:47 [Musique]
00:12:51 [Musique]
00:12:55 [Musique]
00:13:00 [Musique]
00:13:03 [Musique]
00:13:07 [Musique]
00:13:11 [Musique]
00:13:15 [Musique]
00:13:19 [Musique]
00:13:23 [Musique]
00:13:28 [Musique]
00:13:31 [Musique]
00:13:35 [Musique]
00:13:39 [Musique]
00:13:43 [Musique]
00:13:47 [Musique]
00:13:51 [Musique]
00:13:56 [Musique]
00:13:59 [Musique]
00:14:03 [Musique]
00:14:07 [Musique]
00:14:11 [Musique]
00:14:15 [Musique]
00:14:19 [Musique]
00:14:24 [Musique]
00:14:27 [Musique]
00:14:31 [Musique]
00:14:35 [Musique]
00:14:39 [Musique]
00:14:43 [Musique]
00:14:47 [Musique]
00:14:52 [Musique]
00:14:55 [Musique]
00:14:59 [Musique]
00:15:03 [Musique]
00:15:07 [Musique]
00:15:11 [Musique]
00:15:15 [Musique]
00:15:20 [Musique]
00:15:23 [Musique]
00:15:27 [Musique]
00:15:31 [Musique]
00:15:35 [Musique]
00:15:39 [Musique]
00:15:43 [Musique]
00:15:48 [Musique]
00:15:51 [Musique]
00:15:55 [Musique]
00:15:59 [Musique]
00:16:03 [Musique]
00:16:07 [Musique]
00:16:11 [Musique]
00:16:16 [Musique]
00:16:19 [Musique]
00:16:23 [Musique]
00:16:27 [Musique]
00:16:31 [Musique]
00:16:35 [Musique]
00:16:39 [Musique]
00:16:44 [Musique]
00:16:47 [Musique]
00:16:51 [Musique]
00:16:55 [Musique]
00:16:59 [Musique]
00:17:03 [Musique]
00:17:07 [Musique]
00:17:12 [Musique]
00:17:15 [Musique]
00:17:19 [Musique]
00:17:23 [Musique]
00:17:27 [Musique]
00:17:31 [Musique]
00:17:35 [Musique]
00:17:40 [Musique]
00:17:43 [Musique]
00:17:47 [Musique]
00:17:51 [Musique]
00:17:55 [Musique]
00:17:59 [Musique]
00:18:03 [Musique]
00:18:08 [Musique]
00:18:11 [Musique]
00:18:15 [Musique]
00:18:19 [Musique]
00:18:23 [Musique]
00:18:27 [Musique]
00:18:31 [Musique]
00:18:36 [Musique]
00:18:39 [Musique]
00:18:43 [Musique]
00:18:47 [Musique]
00:18:51 [Musique]
00:18:55 [Musique]
00:18:59 [Musique]
00:19:04 [Musique]
00:19:07 [Musique]
00:19:11 [Musique]
00:19:15 [Musique]
00:19:19 [Musique]
00:19:23 [Musique]
00:19:27 [Musique]
00:19:32 [Musique]
00:19:35 [Musique]
00:19:39 [Musique]
00:19:43 [Musique]
00:19:47 [Musique]
00:19:51 [Musique]
00:19:55 [Musique]
00:20:00 [Musique]
00:20:03 [Musique]
00:20:07 [Musique]
00:20:11 [Musique]
00:20:15 [Musique]
00:20:19 [Musique]
00:20:23 [Musique]
00:20:28 [Musique]
00:20:31 [Musique]
00:20:35 [Musique]
00:20:39 [Musique]
00:20:43 [Musique]
00:20:47 [Musique]
00:20:51 [Musique]
00:20:56 [Musique]
00:20:59 [Musique]
00:21:03 [Musique]
00:21:07 [Musique]
00:21:11 [Musique]
00:21:15 [Musique]
00:21:19 [Musique]
00:21:24 [Musique]
00:21:27 [Musique]
00:21:31 [Musique]
00:21:35 [Musique]
00:21:39 [Musique]
00:21:43 [Musique]
00:21:47 [Musique]
00:21:52 [Musique]
00:21:55 [Musique]
00:21:59 [Musique]
00:22:03 [Musique]
00:22:07 [Musique]
00:22:11 [Musique]
00:22:15 [Musique]
00:22:20 [Musique]
00:22:23 [Musique]
00:22:27 [Musique]
00:22:31 [Musique]
00:22:35 [Musique]
00:22:39 [Musique]
00:22:43 [Musique]
00:22:48 [Musique]
00:22:51 [Musique]
00:22:55 [Musique]
00:22:59 [Musique]
00:23:03 [Musique]
00:23:07 [Musique]
00:23:11 [Musique]
00:23:16 [Musique]
00:23:19 [Musique]
00:23:23 [Musique]
00:23:27 [Musique]
00:23:31 [Musique]
00:23:35 [Musique]
00:23:39 [Musique]
00:23:44 [Musique]
00:23:47 [Musique]
00:23:51 [Musique]
00:23:55 [Musique]
00:23:59 [Musique]
00:24:03 [Musique]
00:24:07 [Musique]
00:24:12 [Musique]
00:24:15 [Musique]
00:24:19 [Musique]
00:24:23 [Musique]
00:24:27 [Musique]
00:24:31 [Musique]
00:24:35 [Musique]
00:24:40 [Musique]
00:24:43 [Musique]
00:24:47 [Musique]
00:24:51 [Musique]
00:24:55 [Musique]
00:24:59 [Musique]
00:25:03 [Musique]
00:25:08 [Musique]
00:25:11 [Musique]
00:25:15 [Musique]
00:25:19 [Musique]
00:25:23 [Musique]
00:25:27 [Musique]
00:25:31 [Musique]
00:25:36 [Musique]
00:25:39 [Musique]
00:25:43 [Musique]
00:25:47 [Musique]
00:25:51 [Musique]
00:25:55 [Musique]
00:25:59 [Musique]
00:26:04 [Musique]
00:26:07 [Musique]
00:26:11 [Musique]
00:26:15 [Musique]
00:26:19 [Musique]
00:26:23 [Musique]
00:26:27 [Musique]
00:26:32 [Musique]
00:26:35 [Musique]
00:26:39 [Musique]
00:26:43 [Musique]
00:26:47 [Musique]
00:26:51 [Musique]
00:26:55 [Musique]
00:27:00 [Musique]
00:27:03 [Musique]
00:27:07 [Musique]
00:27:11 [Musique]
00:27:15 [Musique]
00:27:19 [Musique]
00:27:23 [Musique]
00:27:28 [Musique]
00:27:31 [Musique]
00:27:35 [Musique]
00:27:39 [Musique]
00:27:43 [Musique]
00:27:47 [Musique]
00:27:51 [Musique]
00:27:56 [Musique]
00:27:59 [Musique]
00:28:03 [Musique]
00:28:07 [Musique]
00:28:11 [Musique]
00:28:15 [Musique]
00:28:19 [Musique]
00:28:24 [Musique]
00:28:27 [Musique]
00:28:31 [Musique]
00:28:35 [Musique]
00:28:39 [Musique]
00:28:43 [Musique]
00:28:47 [Musique]
00:28:52 [Musique]
00:28:55 [Musique]
00:28:59 [Musique]
00:29:03 [Musique]
00:29:07 [Musique]
00:29:11 [Musique]
00:29:15 [Musique]
00:29:20 [Musique]
00:29:23 [Musique]
00:29:27 [Musique]
00:29:31 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:39 [Musique]
00:29:43 [Musique]
00:29:48 [Musique]
00:29:51 [Musique]
00:29:55 [Musique]
00:29:59 [Musique]
00:30:03 [Musique]
00:30:07 [Musique]
00:30:11 [Musique]
00:30:16 [Musique]
00:30:19 [Musique]
00:30:23 [Musique]
00:30:27 [Musique]
00:30:31 [Musique]
00:30:35 [Musique]
00:30:39 [Musique]
00:30:44 [Musique]
00:30:47 [Musique]
00:30:51 [Musique]
00:30:55 [Musique]
00:30:59 [Musique]
00:31:03 [Musique]
00:31:07 [Musique]
00:31:12 [Musique]
00:31:15 [Musique]
00:31:19 [Musique]
00:31:23 [Musique]
00:31:27 [Musique]
00:31:31 [Musique]
00:31:35 [Musique]
00:31:40 [Musique]
00:31:43 [Musique]
00:31:47 [Musique]
00:31:51 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:31:59 [Musique]
00:32:03 [Musique]
00:32:08 [Musique]
00:32:11 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:19 [Musique]
00:32:23 [Musique]
00:32:27 [Musique]
00:32:31 [Musique]
00:32:36 [Musique]
00:32:39 [Musique]
00:32:43 [Musique]
00:32:47 [Musique]
00:32:51 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:32:59 [Musique]
00:33:04 [Musique]
00:33:07 [Musique]
00:33:11 [Musique]
00:33:15 [Musique]
00:33:19 [Musique]
00:33:23 [Musique]
00:33:27 [Musique]
00:33:32 [Musique]
00:33:35 [Musique]
00:33:39 [Musique]
00:33:43 [Musique]
00:33:47 [Musique]
00:33:51 [Musique]
00:33:55 [Musique]
00:34:00 [Musique]
00:34:03 [Musique]
00:34:07 [Musique]
00:34:11 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:19 [Musique]
00:34:23 [Musique]
00:34:28 [Musique]
00:34:31 [Musique]
00:34:35 [Musique]
00:34:39 [Musique]
00:34:43 [Musique]
00:34:47 [Musique]
00:34:51 [Musique]
00:34:56 [Musique]
00:34:59 [Musique]
00:35:03 [Musique]
00:35:07 [Musique]
00:35:11 [Musique]
00:35:15 [Musique]
00:35:19 [Musique]
00:35:24 [Musique]
00:35:27 [Musique]
00:35:31 [Musique]
00:35:35 [Musique]
00:35:39 [Musique]
00:35:43 [Musique]
00:35:47 [Musique]
00:35:52 [Musique]
00:35:55 [Musique]
00:35:59 [Musique]
00:36:03 [Musique]
00:36:07 [Musique]
00:36:11 [Musique]
00:36:15 [Musique]
00:36:20 [Musique]
00:36:23 [Musique]
00:36:27 [Musique]
00:36:31 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:39 [Musique]
00:36:43 [Musique]
00:36:48 [Musique]
00:36:51 [Musique]
00:36:55 [Musique]
00:36:59 [Musique]
00:37:03 [Musique]
00:37:07 [Musique]
00:37:11 [Musique]
00:37:16 [Musique]
00:37:19 [Musique]
00:37:23 [Musique]
00:37:27 [Musique]
00:37:31 [Musique]
00:37:35 [Musique]
00:37:39 [Musique]
00:37:44 [Musique]
00:37:47 [Musique]
00:37:51 [Musique]
00:37:55 [Musique]
00:37:59 [Musique]
00:38:03 [Musique]
00:38:07 [Musique]
00:38:12 [Musique]
00:38:15 [Musique]
00:38:19 [Musique]
00:38:23 [Musique]
00:38:27 [Musique]
00:38:31 [Musique]
00:38:35 [Musique]
00:38:40 [Musique]
00:38:43 [Musique]
00:38:47 [Musique]
00:38:51 [Musique]
00:38:55 [Musique]
00:38:59 [Musique]
00:39:03 [Musique]
00:39:08 [Musique]
00:39:11 [Musique]
00:39:15 [Musique]
00:39:19 [Musique]
00:39:23 [Musique]
00:39:27 Vous vous disputiez souvent ? Oui. Enfin, pas avec moi.
00:39:34 Il se disputait beaucoup avec son père. Et pourquoi il se disputait ?
00:39:40 Eden trouve que son père n'est pas assez à la maison et que quand il rentre le soir, il rentre tard, il sort au café avec ses amis pour boire un verre.
00:39:50 Alors, ça le dérangeait beaucoup en fait. Mais...
00:39:55 Je sais pas, c'était...
00:40:03 On a fait de notre mieux, vous savez. On voulait l'éduquer, on lui a donné, on a essayé de faire tout ce qu'on peut.
00:40:09 Je sais ça. Alors, c'est pas possible. C'est pas possible. C'est pas lui.
00:40:17 Non, non, non, non, non, non, non, j'y crois pas.
00:40:26 Cette histoire qu'ils n'ont rien vu venir nous prenne vraiment pour des imbéciles.
00:40:31 Regarde le père. Il a pas la tête de quelqu'un qui tombe des nuits.
00:40:34 Quand t'avais 16 ans, tes parents savaient tout ce que tu faisais ?
00:40:38 Quand j'avais 16 ans, je mets des joints de temps en temps et je rentrais bourrer le samedi soir à la maison, mais je planifiais pas les attentats.
00:40:43 Non, non, non. Ils nous prennent pour des cons.
00:40:48 Il dit qu'il partait à 7h30 de la maison le matin pour aller à l'école.
00:40:51 Il prend le bus 129, c'est tout.
00:41:00 C'est Youssef Abdelhamid. Il n'aurait pas entraîné l'équipe junior de Berkane ?
00:41:05 Ah, putain.
00:41:09 Allô, oui, Abdel.
00:41:11 Abdel, Abdel, Abdel.
00:41:14 [sirène de police]
00:41:17 [sirène de police]
00:41:20 [sirène de police]
00:41:23 [sirène de police]
00:41:26 [sirène de police]
00:41:29 [sirène de police]
00:41:32 [sirène de police]
00:41:34 [sirène de police]
00:41:42 [sirène de police]
00:41:46 [sirène de police]
00:41:50 [sirène de police]
00:41:55 [sirène de police]
00:42:00 [sirène de police]
00:42:02 [sirène de police]
00:42:05 [sirène de police]
00:42:08 [sirène de police]
00:42:11 [sirène de police]
00:42:14 [sirène de police]
00:42:17 [sirène de police]
00:42:20 [sirène de police]
00:42:23 [sirène de police]
00:42:27 [sirène de police]
00:42:29 On doit descendre.
00:42:32 Tu dois prendre le casque.
00:42:53 [sirène de police]
00:42:55 [sirène de police]
00:42:58 [sirène de police]
00:43:01 [sirène de police]
00:43:04 [sirène de police]
00:43:07 [sirène de police]
00:43:10 [sirène de police]
00:43:13 [sirène de police]
00:43:16 [sirène de police]
00:43:19 [sirène de police]
00:43:22 [sirène de police]
00:43:24 [sirène de police]
00:43:27 [sirène de police]
00:43:30 [sirène de police]
00:43:33 [sirène de police]
00:43:36 [sirène de police]
00:43:39 [sirène de police]
00:43:42 [sirène de police]
00:43:45 [sirène de police]
00:43:48 [sirène de police]
00:43:51 Venez ! Venez !
00:43:53 [sirène de police]
00:43:56 [sirène de police]
00:43:59 [sirène de police]
00:44:02 [sirène de police]
00:44:05 [sirène de police]
00:44:08 [sirène de police]
00:44:11 [sirène de police]
00:44:14 [sirène de police]
00:44:17 [sirène de police]
00:44:20 [sirène de police]
00:44:22 [sirène de police]
00:44:25 [sirène de police]
00:44:28 [sirène de police]
00:44:31 [sirène de police]
00:44:34 [sirène de police]
00:44:37 [sirène de police]
00:44:40 [sirène de police]
00:44:43 [sirène de police]
00:44:46 [sirène de police]
00:44:49 [sirène de police]
00:44:51 [sirène de police]
00:44:54 [sirène de police]
00:44:57 [sirène de police]
00:45:00 [sirène de police]
00:45:03 [sirène de police]
00:45:06 [sirène de police]
00:45:09 [sirène de police]
00:45:12 [sirène de police]
00:45:15 [sirène de police]
00:45:19 [sirène de police]
00:45:21 [sirène de police]
00:45:24 [sirène de police]
00:45:27 [sirène de police]
00:45:30 [sirène de police]
00:45:33 [sirène de police]
00:45:36 [sirène de police]
00:45:39 [sirène de police]
00:45:42 [sirène de police]
00:45:46 [sirène de police]
00:45:48 [sirène de police]
00:45:51 [sirène de police]
00:45:54 [sirène de police]
00:45:57 [sirène de police]
00:46:00 [sirène de police]
00:46:03 [sirène de police]
00:46:06 [sirène de police]
00:46:09 [sirène de police]
00:46:12 [sirène de police]
00:46:15 [sirène de police]
00:46:17 [sirène de police]
00:46:20 [sirène de police]
00:46:23 [sirène de police]
00:46:26 [sirène de police]
00:46:29 [sirène de police]
00:46:32 [sirène de police]
00:46:35 [sirène de police]
00:46:38 [sirène de police]
00:46:41 [sirène de police]
00:46:44 [sirène de police]
00:46:46 [sirène de police]
00:46:49 [sirène de police]
00:46:52 [sirène de police]
00:46:55 [sirène de police]
00:46:58 [sirène de police]
00:47:01 [sirène de police]
00:47:04 [sirène de police]
00:47:07 [sirène de police]
00:47:10 [sirène de police]
00:47:13 [sirène de police]
00:47:15 [sirène de police]
00:47:18 [sirène de police]
00:47:21 [sirène de police]
00:47:24 [sirène de police]
00:47:27 [sirène de police]
00:47:30 [sirène de police]
00:47:33 [sirène de police]
00:47:36 [sirène de police]
00:47:39 [sirène de police]
00:47:42 [sirène de police]
00:47:44 [sirène de police]
00:47:47 [sirène de police]
00:47:50 [sirène de police]
00:47:53 [sirène de police]
00:47:56 [sirène de police]
00:47:59 [sirène de police]
00:48:02 [sirène de police]
00:48:05 [sirène de police]
00:48:08 [sirène de police]
00:48:11 [sirène de police]
00:48:13 [sirène de police]
00:48:16 [sirène de police]
00:48:19 [sirène de police]
00:48:22 [sirène de police]
00:48:25 [sirène de police]
00:48:28 [sirène de police]
00:48:31 [sirène de police]
00:48:34 [sirène de police]
00:48:37 [sirène de police]
00:48:40 [sirène de police]
00:48:42 [sirène de police]
00:48:45 [sirène de police]
00:48:48 [sirène de police]
00:48:51 [sirène de police]
00:48:54 [sirène de police]
00:48:57 [sirène de police]
00:49:00 [sirène de police]
00:49:03 [sirène de police]
00:49:06 [sirène de police]
00:49:09 [sirène de police]
00:49:11 [sirène de police]
00:49:14 [sirène de police]
00:49:17 [sirène de police]
00:49:20 [sirène de police]
00:49:23 [sirène de police]
00:49:26 [sirène de police]
00:49:29 [sirène de police]
00:49:32 [sirène de police]
00:49:35 [sirène de police]
00:49:39 - Vous m'entendez ?
00:49:41 - Combien de temps encore ?
00:49:43 - 3 minutes.
00:49:46 - Unité d'intervention à 3 minutes.
00:49:49 - Là-bas, prends à droite.
00:50:02 - Ensuite, tu passes par la grille et tu continues jusqu'à l'entrée des vestiaires.
00:50:08 - Tu peux pas me faire un coup de poing ?
00:50:10 - Tu peux pas me faire un coup de poing ?
00:50:13 - Tu peux pas me faire un coup de poing ?
00:50:16 - Tu peux pas me faire un coup de poing ?
00:50:19 - Tu peux pas me faire un coup de poing ?
00:50:22 - Tu peux pas me faire un coup de poing ?
00:50:25 - Tu peux pas me faire un coup de poing ?
00:50:28 - Tu peux pas me faire un coup de poing ?
00:50:31 - Tu peux pas me faire un coup de poing ?
00:50:35 [bruit de moteur]
00:50:37 - Merde.
00:50:57 [bruit de moteur]
00:50:59 - Allez, go, go, go !
00:51:25 - Allez, Youssef, réponds, putain.
00:51:28 - Le satellite signale qu'il est dans la salle des machines.
00:51:32 - Vas-y.
00:51:37 [bruit de moteur]
00:51:39 [musique]
00:51:42 [musique]
00:51:44 [musique]
00:51:46 [musique]
00:51:48 [musique]
00:51:51 [musique]
00:51:54 [musique]
00:51:57 [musique]
00:52:00 [musique]
00:52:03 [musique]
00:52:06 [musique]
00:52:09 [musique]
00:52:12 - Allo, allo !
00:52:16 [musique]
00:52:18 [musique]
00:52:21 [musique]
00:52:24 [musique]
00:52:27 [musique]
00:52:30 [musique]
00:52:33 [musique]
00:52:36 [musique]
00:52:39 [musique]
00:52:43 [musique]
00:52:45 [musique]
00:52:48 [musique]
00:52:51 [musique]
00:52:54 - Non ! Non !
00:52:57 [musique]
00:53:00 - Youssef.
00:53:03 [musique]
00:53:06 [musique]
00:53:09 [musique]
00:53:12 [musique]
00:53:14 [musique]
00:53:17 - Démarre !
00:53:20 - Allez, bouge !
00:53:23 [musique]
00:53:26 - Et le gamin ?
00:53:29 [bruit de moteur]
00:53:32 [bruit de moteur]
00:53:35 [bruit de moteur]
00:53:38 [bruit de moteur]
00:53:41 [bruit de moteur]
00:53:43 [bruit de moteur]
00:53:46 [bruit de moteur]
00:53:49 [bruit de moteur]
00:53:52 [bruit de moteur]
00:53:55 [bruit de moteur]
00:53:58 [bruit de moteur]
00:54:01 [bruit de moteur]
00:54:04 [bruit de moteur]
00:54:07 [bruit de moteur]
00:54:10 [bruit de moteur]
00:54:12 [bruit de moteur]
00:54:15 [bruit de moteur]
00:54:18 [bruit de moteur]
00:54:21 - Allô ? Allô ? Allô ?
00:54:24 [bruit de moteur]
00:54:27 [bruit de moteur]
00:54:30 - Papa ?
00:54:33 [bruit de moteur]
00:54:36 [bruit de moteur]
00:54:39 - Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tu fais ?
00:54:41 Tu es blessé ?
00:54:44 [bruit de moteur]
00:54:47 [bruit de moteur]
00:54:50 [bruit de moteur]
00:54:53 [bruit de moteur]
00:54:56 - Papa, tu dois m'aider.
00:54:59 - Quoi ?
00:55:02 Qu'est-ce que tu m'as dit ?
00:55:05 - Tu peux pas parler. Je vais au magasin.
00:55:08 - Je suis pas au magasin, je suis à la maison.
00:55:10 - Ah ouais, ok.
00:55:13 - Je te l'appelle.
00:55:16 - Tu viens à la maison, on va te déranger.
00:55:19 - Écoute, ta mère s'inquiète pour toi.
00:55:23 - Arrête de dire ça.
00:55:26 - Passe-moi la main.
00:55:29 - Elle peut pas te parler.
00:55:32 [bruit de moteur]
00:55:36 - Allô ?
00:55:38 Allô, qui est-ce ?
00:55:41 [bruit de moteur]
00:55:44 [bruit de moteur]
00:55:47 [bruit de moteur]
00:55:50 [bruit de moteur]
00:55:53 [bruit de moteur]
00:55:56 [bruit de moteur]
00:55:59 - Ils habitent où ? Ils habitent où tes parents ?
00:56:04 [bruit de moteur]
00:56:06 - Molenbeek.
00:56:09 - Ils habitent à Molenbeek.
00:56:12 [bruit de la piscine]
00:56:15 [bruit de la piscine]
00:56:18 [bruit de la piscine]
00:56:21 - On l'a eu. Il a téléphoné à son père, il est en train d'aller chez lui.
00:56:25 - Il a appelé depuis le portable une certaine Isabelle Verheiden.
00:56:28 - Elle est ambulancière, elle a un fils de 16 ans avec un homme de nationalité tunisienne.
00:56:33 - Une complice ? - En tout cas, selon le tableau de service, elle devait avoir fini à 8h.
00:56:36 - On a réussi à localiser son portable ? - Berkheim, juste à côté du complexe sportif.
00:56:40 Par contre, le signal y est encore, il l'a probablement chevillé.
00:56:42 - Cherche à savoir si cette Isabelle Verheiden connaissait et donnait les bouffades d'une manière ou d'une autre.
00:56:46 - OK.
00:56:49 - Oui ? Formalen.
00:56:52 C'est sur place ?
00:56:55 [bruit de porte]
00:56:58 [bruit de porte]
00:57:02 [bruit de porte]
00:57:04 [bruit de porte]
00:57:07 [bruit de porte]
00:57:10 [bruit de porte]
00:57:13 [bruit de porte]
00:57:16 [bruit de porte]
00:57:19 [bruit de porte]
00:57:22 [bruit de porte]
00:57:25 [bruit de porte]
00:57:28 [bruit de porte]
00:57:31 [bruit de porte]
00:57:33 [bruit de porte]
00:57:36 [bruit de porte]
00:57:39 [bruit de porte]
00:57:42 [bruit de porte]
00:57:45 [bruit de porte]
00:57:48 [bruit de porte]
00:57:51 [bruit de porte]
00:57:54 [bruit de porte]
00:57:57 [bruit de porte]
00:58:00 [bruit de porte]
00:58:02 [bruit de porte]
00:58:05 [bruit de porte]
00:58:08 [bruit de porte]
00:58:11 [bruit de porte]
00:58:14 [bruit de porte]
00:58:17 - Tu veux faire quoi ? C'est quoi ton plan, là ?
00:58:20 Tu veux arriver jusque chez toi ou pas ?
00:58:23 [bruit de porte]
00:58:26 [bruit de porte]
00:58:29 [bruit de porte]
00:58:31 [bruit de porte]
00:58:34 - Je te répète que j'ai aidé deux ambulanciers à le charger dans une ambulance.
00:58:37 C'était lui, j'en suis sûr. - Qui sont les ambulanciers ?
00:58:40 - Je sais pas, il y avait un gars... accent italien,
00:58:43 et une femme... 40 ans environ.
00:58:46 - On a reçu les rapports de tous les hôpitaux. Aucun des patients hospitalisés ne correspond à la description.
00:58:50 - Pourquoi je te raconterais des conneries ? Je te dis que c'est lui.
00:58:54 [sirène]
00:58:58 [sirène]
00:59:00 [sirène]
00:59:03 [bruit de moteur]
00:59:06 - On est à Molenbeek.
00:59:09 On va où ?
00:59:12 [bruit de moteur]
00:59:15 [bruit de moteur]
00:59:18 [bruit de moteur]
00:59:21 [bruit de moteur]
00:59:24 [bruit de moteur]
00:59:27 [bruit de moteur]
00:59:29 [bruit de moteur]
00:59:32 [bruit de moteur]
00:59:35 [bruit de moteur]
00:59:38 [bruit de moteur]
00:59:41 [bruit de moteur]
00:59:44 - Tourne à droite.
00:59:47 - Il est dans une ambulance. Le Pete Bruin.
00:59:50 Il est intervenu à l'école à 8h20 ce matin. Il est parti 10 minutes après,
00:59:53 avec un jeune grièvement blessé, celui que le dire médical a identifié comme notre suspect.
00:59:56 - Mais elle est dedans ? - Elle est dedans, avec son collègue Adamo Lanchoni,
00:59:58 italien, avec la citoyenneté belge depuis deux ans. En fait, ils ont fait la permanence de nuit,
01:00:02 et ils ont été envoyés à l'école juste avant la fin de leur service. Alors, d'après la centrale,
01:00:05 ils sont dans le tunnel Louis depuis une demi-heure, mais les policiers sur place disent qu'il n'y a aucune ambulance là-bas.
01:00:09 - Trouvez-moi cette ambulance !
01:00:12 [bruit de pas]
01:00:15 [bruit de pas]
01:00:18 [bruit de pas]
01:00:21 [bruit de pas]
01:00:25 - Vous avez fait ce qu'il fallait faire.
01:00:27 - Laissez-moi parler avec lui avant, s'il vous plaît.
01:00:32 S'il vous plaît.
01:00:35 - Désolé.
01:00:38 Laissez-nous nous en occuper d'abord.
01:00:41 [musique douce]
01:00:46 [musique douce]
01:00:48 [musique douce]
01:00:51 [musique douce]
01:00:54 [musique douce]
01:00:57 [musique douce]
01:01:00 [musique douce]
01:01:03 [musique douce]
01:01:06 [musique douce]
01:01:09 [musique douce]
01:01:12 [musique douce]
01:01:15 [musique douce]
01:01:17 [musique douce]
01:01:20 [musique douce]
01:01:23 [musique douce]
01:01:26 [musique douce]
01:01:29 [musique douce]
01:01:32 [musique douce]
01:01:35 [musique douce]
01:01:38 [musique douce]
01:01:41 [musique douce]
01:01:44 [musique douce]
01:01:46 [musique douce]
01:01:49 [musique douce]
01:01:52 [musique douce]
01:01:55 [musique douce]
01:01:58 [musique douce]
01:02:01 [musique douce]
01:02:04 [musique douce]
01:02:07 [musique douce]
01:02:10 [musique douce]
01:02:14 [toc toc toc]
01:02:15 Idriss, ouvre-moi.
01:02:17 Idriss, ouvre la porte !
01:02:20 Ouvre !
01:02:22 [toc toc toc]
01:02:24 [toc toc toc]
01:02:26 [toc toc toc]
01:02:28 [musique douce]
01:02:30 [pleurs]
01:02:32 [pleurs]
01:02:34 [pleurs]
01:02:36 Mon fils...
01:02:38 [pleurs]
01:02:40 [pleurs]
01:02:43 [musique douce]
01:02:45 [musique douce]
01:02:48 [musique douce]
01:02:51 [musique douce]
01:02:54 On arrête bientôt, non ?
01:02:56 [musique douce]
01:02:59 Toujours tout droit.
01:03:01 [musique douce]
01:03:04 [musique douce]
01:03:07 [musique douce]
01:03:11 [musique douce]
01:03:13 [musique douce]
01:03:16 [musique douce]
01:03:19 [musique douce]
01:03:22 [musique douce]
01:03:25 [musique douce]
01:03:28 [musique douce]
01:03:31 [musique douce]
01:03:34 [musique douce]
01:03:37 [musique douce]
01:03:40 [musique douce]
01:03:42 [musique douce]
01:03:45 [musique douce]
01:03:48 [musique douce]
01:03:51 [musique douce]
01:03:54 [musique douce]
01:03:57 [musique douce]
01:04:00 [musique douce]
01:04:03 [musique douce]
01:04:06 [musique douce]
01:04:09 [musique douce]
01:04:11 [musique douce]
01:04:14 [musique douce]
01:04:17 [musique douce]
01:04:20 [musique douce]
01:04:23 [musique douce]
01:04:26 [musique douce]
01:04:29 [musique douce]
01:04:32 [musique douce]
01:04:35 [musique douce]
01:04:38 [musique douce]
01:04:40 [musique douce]
01:04:43 [musique douce]
01:04:46 [musique douce]
01:04:49 [musique douce]
01:04:52 [musique douce]
01:04:55 [musique douce]
01:04:58 [musique douce]
01:05:01 [musique douce]
01:05:04 [musique douce]
01:05:07 [musique douce]
01:05:09 [musique douce]
01:05:12 [musique douce]
01:05:15 [musique douce]
01:05:18 [musique douce]
01:05:21 [musique douce]
01:05:24 [musique douce]
01:05:27 [musique douce]
01:05:30 [musique douce]
01:05:33 [musique douce]
01:05:36 [musique douce]
01:05:38 [musique douce]
01:05:41 [musique douce]
01:05:44 [musique douce]
01:05:47 [musique douce]
01:05:50 [musique douce]
01:05:53 [musique douce]
01:05:56 [musique douce]
01:05:59 [musique douce]
01:06:02 [musique douce]
01:06:05 [musique douce]
01:06:07 [musique douce]
01:06:10 [musique douce]
01:06:13 [musique douce]
01:06:16 [musique douce]
01:06:19 [musique douce]
01:06:22 [musique douce]
01:06:25 [musique douce]
01:06:28 [musique douce]
01:06:31 [musique douce]
01:06:34 [musique douce]
01:06:36 [musique douce]
01:06:39 [musique douce]
01:06:42 [musique douce]
01:06:45 [musique douce]
01:06:48 [musique douce]
01:06:51 [musique douce]
01:06:54 [musique douce]
01:06:57 [musique douce]
01:07:00 [musique douce]
01:07:03 [musique douce]
01:07:05 [musique douce]
01:07:08 [musique douce]
01:07:11 [musique douce]
01:07:14 [musique douce]
01:07:17 [musique douce]
01:07:20 [musique douce]
01:07:23 [musique douce]
01:07:26 [musique douce]
01:07:29 [musique douce]
01:07:32 [musique douce]
01:07:34 [musique douce]
01:07:37 [musique douce]
01:07:40 [musique douce]
01:07:43 [musique douce]
01:07:46 [musique douce]
01:07:49 [musique douce]
01:07:52 [musique douce]
01:07:55 [musique douce]
01:07:58 [musique douce]
01:08:01 [musique douce]
01:08:03 [musique douce]
01:08:06 [musique douce]
01:08:09 [musique douce]
01:08:12 [musique douce]
01:08:15 [musique douce]
01:08:18 [musique douce]
01:08:21 [musique douce]
01:08:24 [musique douce]
01:08:27 [musique douce]
01:08:30 [musique douce]
01:08:32 [musique douce]
01:08:35 [musique douce]
01:08:38 [musique douce]
01:08:41 [musique douce]
01:08:44 [musique douce]
01:08:47 [musique douce]
01:08:50 [musique douce]
01:08:53 [musique douce]
01:08:56 [musique douce]
01:08:59 [musique douce]
01:09:01 [musique douce]
01:09:04 [musique douce]
01:09:07 [musique douce]
01:09:10 [musique douce]
01:09:13 [musique douce]
01:09:16 [musique douce]
01:09:19 [musique douce]
01:09:22 [musique douce]
01:09:25 [musique douce]
01:09:28 [musique douce]
01:09:30 [musique douce]
01:09:33 [musique douce]
01:09:36 [musique douce]
01:09:39 [musique douce]
01:09:42 [musique douce]
01:09:45 [musique douce]
01:09:48 [musique douce]
01:09:51 [musique douce]
01:09:54 [musique douce]
01:09:57 [musique douce]
01:09:59 [musique douce]
01:10:02 [musique douce]
01:10:05 [musique douce]
01:10:08 [musique douce]
01:10:11 [musique douce]
01:10:14 [musique douce]
01:10:17 [musique douce]
01:10:20 [musique douce]
01:10:23 [musique douce]
01:10:26 [musique douce]
01:10:28 [musique douce]
01:10:31 [musique douce]
01:10:34 [musique douce]
01:10:37 [musique douce]
01:10:40 [musique douce]
01:10:43 [musique douce]
01:10:46 [musique douce]
01:10:49 [musique douce]
01:10:52 [musique douce]
01:10:55 [musique douce]
01:10:57 Alors, tu le vois ?
01:11:00 On a une ligne de tir clair.
01:11:03 T'as une ligne maintenant ?
01:11:04 Négative.
01:11:05 Mais... Mais, Sean, pourquoi ?
01:11:08 Regarde-toi, pourquoi ?
01:11:10 T'as jamais compris.
01:11:12 Ni lui, ni ma mère.
01:11:14 Ils savent pas qui je suis.
01:11:19 [musique douce]
01:11:23 [musique douce]
01:11:25 Ils m'ont toujours traité comme un gamin.
01:11:28 Comme si j'étais bon cas joueur de football.
01:11:31 Mais moi, je suis pas comme ça.
01:11:38 Je suis capable de faire des grandes choses.
01:11:41 Ma fille peut avoir un but.
01:11:47 Allez, viens.
01:11:52 [musique douce]
01:11:54 [musique douce]
01:11:57 [musique douce]
01:12:00 [musique douce]
01:12:03 [musique douce]
01:12:06 [musique douce]
01:12:09 [musique douce]
01:12:12 [musique douce]
01:12:15 [musique douce]
01:12:18 [musique douce]
01:12:21 [musique douce]
01:12:23 [musique douce]
01:12:26 [musique douce]
01:12:29 [musique douce]
01:12:32 [musique douce]
01:12:35 [musique douce]
01:12:38 [musique douce]
01:12:41 [musique douce]
01:12:44 [musique douce]
01:12:47 [musique douce]
01:12:50 [musique douce]
01:12:52 [musique douce]
01:12:55 [musique douce]
01:12:58 [musique douce]
01:13:01 [musique douce]
01:13:04 [musique douce]
01:13:07 [musique douce]
01:13:10 [musique douce]
01:13:13 [musique douce]
01:13:16 [musique douce]
01:13:19 [musique douce]
01:13:21 [musique douce]
01:13:24 [musique douce]
01:13:27 [musique douce]
01:13:30 [musique douce]
01:13:33 [musique douce]
01:13:36 [musique douce]
01:13:39 [musique douce]
01:13:42 [musique douce]
01:13:45 [musique douce]
01:13:48 [musique douce]
01:13:50 [musique douce]
01:13:53 [musique douce]
01:13:56 [musique douce]
01:13:59 [musique douce]
01:14:02 [musique douce]
01:14:05 [musique douce]
01:14:08 [musique douce]
01:14:11 [musique douce]
01:14:14 [musique douce]
01:14:17 [musique douce]
01:14:19 [musique douce]
01:14:22 [musique douce]
01:14:25 [musique douce]
01:14:28 [musique douce]
01:14:31 [musique douce]
01:14:34 [musique douce]
01:14:37 [musique douce]
01:14:40 [musique douce]
01:14:43 [musique douce]
01:14:46 [musique douce]
01:14:48 [musique douce]
01:14:51 [musique douce]
01:14:54 [musique douce]
01:14:57 [musique douce]
01:15:00 [musique douce]
01:15:03 [musique douce]
01:15:06 [musique douce]
01:15:09 [musique douce]
01:15:12 [musique douce]
01:15:15 [musique douce]
01:15:17 [musique douce]
01:15:20 [musique douce]
01:15:23 [musique douce]
01:15:26 [musique douce]
01:15:29 [musique douce]
01:15:32 [musique douce]
01:15:35 [musique douce]
01:15:38 [musique douce]
01:15:41 [musique douce]
01:15:44 [musique douce]
01:15:46 [musique douce]
01:15:49 [musique douce]
01:15:52 [musique douce]
01:15:55 [musique douce]
01:15:58 [musique douce]
01:16:01 [musique douce]
01:16:04 [musique douce]
01:16:07 [musique douce]
01:16:10 [musique douce]
01:16:13 [musique douce]
01:16:15 [musique douce]
01:16:18 [musique douce]
01:16:21 [musique douce]
01:16:24 [musique douce]
01:16:27 [musique douce]
01:16:30 [musique douce]
01:16:33 [musique douce]
01:16:36 [musique douce]
01:16:39 [musique douce]
01:16:42 [musique douce]
01:16:44 [musique douce]
01:16:47 [musique douce]
01:16:50 [musique douce]
01:16:53 [musique douce]
01:16:56 [musique douce]
01:16:59 [musique douce]
01:17:02 [musique douce]
01:17:05 [musique douce]
01:17:08 [musique douce]
01:17:11 [musique douce]
01:17:13 [musique douce]
01:17:16 [musique douce]
01:17:19 [musique douce]
01:17:22 [musique douce]
01:17:25 [musique douce]
01:17:28 [musique douce]
01:17:31 [musique douce]
01:17:34 [musique douce]
01:17:37 [musique douce]
01:17:40 [musique douce]
01:17:42 [musique douce]
01:17:45 [musique douce]
01:17:48 [musique douce]
01:17:51 [musique douce]
01:17:54 [musique douce]
01:17:57 [musique douce]
01:18:00 [musique douce]
01:18:03 [musique douce]
01:18:06 [musique douce]
01:18:09 [musique douce]
01:18:11 [musique douce]
01:18:14 [musique douce]
01:18:17 [musique douce]
01:18:20 [musique douce]
01:18:23 [musique douce]
01:18:26 [musique douce]
01:18:29 [musique douce]
01:18:32 [musique douce]
01:18:35 [musique douce]
01:18:38 [musique douce]
01:18:40 [musique douce]
01:18:43 [musique douce]
01:18:46 [musique douce]
01:18:49 [musique douce]
01:18:52 [musique douce]
01:18:55 [musique douce]
01:18:58 [musique douce]
01:19:01 [musique douce]
01:19:04 [musique douce]
01:19:07 [musique douce]
01:19:09 [musique douce]
01:19:12 [musique douce]
01:19:15 [musique douce]
01:19:18 [musique douce]
01:19:21 [musique douce]
01:19:24 [musique douce]
01:19:27 [musique douce]
01:19:30 [musique douce]
01:19:33 [musique douce]
01:19:36 [musique douce]
01:19:38 [musique douce]
01:19:41 [Bruit de tambour]