M-I- N-O-M-B-R-E- E-S- F-A-R-A-H - Capitulo 38 (Español)
M-I- N-O-M-B-R-E- E-S- F-A-R-A-H - Capitulo 38 (Español)
Transcript
00:00 [Musique]
00:15 [Musique]
00:35 [Musique]
00:45 [Musique]
00:55 [Musique]
01:05 [Musique]
01:15 [Musique]
01:25 [Musique]
01:35 [Musique]
01:45 [Musique]
01:55 [Musique]
02:05 [Musique]
02:15 [Musique]
02:25 [Musique]
02:35 [Musique]
02:45 [Musique]
02:55 [Musique]
03:01 [Musique]
03:11 [Musique]
03:21 [Musique]
03:31 [Musique]
03:41 [Musique]
03:51 [Musique]
04:01 [Musique]
04:11 [Musique]
04:19 "Merci le ciel, mon petit, pour me mettre bien"
04:25 [Musique]
04:39 "Passe, sobrino, passe"
04:43 [Musique]
04:53 "Qu'est-ce qui se passe ? Tu es inquiet de la fille ?"
04:58 "Il devrait en être"
05:01 "Toi et moi, on partage un nom. Les erreurs commises, il faut les payer. Et tu les paies maintenant. Mais moi, je lui ai promis mon frère que je m'occuperais de toi"
05:19 "Et pourquoi tu as appelé le Léquesis, t'as vu ?"
05:23 "Ah, Bakir, l'impatience est ton plus grand défaut. Fais patience. Tu montres tes cartes très vite. Dans ce monde, les plus imprudents et les plus timides arrivent très vite, mais ils meurent vite. Rappele-toi"
05:43 "Je comprends. Merci. Admire le Léquesis"
05:49 "Sobrino, je te raconte un secret"
05:53 [Musique]
05:56 "Celui qui a envoyé la pistole de Kaan, c'était Tahir. Il est le coupable. Il a envoyé l'arme de mon fils et nous a trahis"
06:09 [Musique]
06:11 "Comment la police n'a pas pu trouver cette pistole et accuser mon fils ? Je n'en suis pas sûr"
06:19 "Depuis quand tu sais ça ?"
06:24 "Mais... Et tu ne le punis pas au Léquesis ?"
06:28 "Tu es en colère. Si tu n'actues que par impulse, tu vas perdre. Tu dois faire le tour de la tête. Tahir est en colère et ça nous bénéficie"
06:43 "Il doit payer pour ça"
06:48 "Je crois en la vengeance. Tahir l'a fait pour cette femme et pour ce garçon. Mais il a commis un erreur. Il a mis en danger mon fils"
07:04 "Tu vas chercher le enfant ?"
07:08 "Demain, un donateur va arriver pour le garçon"
07:14 "Tout est organisé et payé par nous"
07:19 "Qu'est-ce que tu veux de moi, frère ?"
07:24 "La vengeance"
07:27 "La vengeance"
07:30 [Musique]
07:34 "Si tu vas me tuer et être le futur de la famille"
07:39 "Demain, tu vas faire le tour de la tête"
07:44 "Mais tu dois faire le tour de la tête"
07:49 [Musique]
07:54 "Tu es encore là ?"
07:59 "Hier, tu es sorti de la table. Je t'ai oublié de dire que nous tournerons ici aujourd'hui. Je viens bientôt"
08:07 "Il n'y a pas de problème, non ?"
08:10 "Je vais partir, mais ils t'aideront si besoin"
08:14 "Tu as dormi ici ?"
08:17 "Pauvre enfant, si tu avais pu me garder..."
08:23 "Ecoute, arrête de me déroger. Je ne veux pas te faire mal"
08:30 "Ne t'en fais pas, d'accord ?"
08:35 "Tu as changé, Farah t'a changé"
08:40 "Tu es en amour, ce n'est pas vrai"
08:46 "Je ne peux pas croire ça"
08:50 "Yasemin, trouve quelqu'un qui te valore"
08:55 "Ne malgastes pas ta jeunesse pour une aventure"
09:00 [Bruit de téléphone]
09:08 "Dis-moi Aïda"
09:13 "D'accord, j'y vais"
09:18 [Musique]
09:23 [Musique]
09:46 "Quelle matricule as-tu ?"
09:52 "KNZ 019"
09:55 "C'est le camion russe"
09:58 "Compagnes, écoutez, vous ne savez pas que nous sommes ici"
10:03 "Mais je ne veux pas voir de héroïcité, vous m'entendez ?"
10:07 "C'est compris"
10:09 "Bonne chance"
10:12 [Musique]
10:19 "Merci, je viens tout de suite"
10:22 [Musique]
10:48 [Musique]
11:17 "Ca va ?"
11:20 "Pardon"
11:23 "Je voulais passer par sa maison et lui donner les clés"
11:28 "Tu vas partir ?"
11:32 "Merci beaucoup pour tout"
11:36 "Peu importe ce qui s'est passé entre nous"
11:40 "Ce sera toujours mon homme"
11:43 "Kirin-chan est à l'hôpital"
11:48 "Oui, les médecins veulent le garder là avant l'opération"
11:53 [Musique]
11:57 "J'espère que ça va bien"
12:00 "Merci"
12:02 "Je sais que j'ai dit des choses horribles à toi"
12:09 "Mais je m'étais trompée"
12:14 "Tu es la meilleure mère que je connais"
12:20 "Pas comme moi"
12:25 "Et j'espère que tu seras heureux"
12:31 "Sois très heureuse avec ton fils, Farah"
12:36 [Musique]
12:45 "Tu es toujours la mère de Gonoul"
12:49 "Les mots sont pris par le vent et le coeur finit par se réparer"
12:54 "Ce jour arrivera"
12:56 "C'est facile pour toi de dire ça, mais moi..."
13:00 "Je... J'ai traité très mal Gonoul"
13:04 "J'ai dit des choses horribles à elle"
13:09 "Je peux te dire quelque chose ?"
13:14 "Quand elle était enceinte de Kirin-chan"
13:18 "Je ne voulais pas le tenir"
13:21 "J'ai voulu qu'il meure"
13:26 "J'avais des problèmes et je ne voulais pas en ajouter un"
13:32 "Et je suis sûre qu'elle ne lui a rien dit de pire"
13:38 "Quand Kirin-chan a commencé à croire en moi, je me sentais tellement heureuse"
13:43 "Qu'elle me detestait pour avoir pensé à ça"
13:48 "Quand j'ai découvert qu'elle était née avec cette maladie"
13:53 "Je me suis bléssée car je pensais que c'était un puniment pour tout ce que j'avais dit"
13:59 "C'est être mère"
14:03 "Vivre avec remords et remercier, embrasser"
14:09 "Je ne peux pas demander qu'elle ne se culpe, mais je crois qu'elle pourrait arrêter de se faire mal"
14:16 "Cherche... Cherche une façon de la rembourser"
14:22 "Je suis sûre que Gonoul le souhaite autant que vous"
14:29 "Je dois y aller, et après je vais à l'hôpital"
14:42 "Il va aimer voir Kirin-chan, il a beaucoup demandé de vous"
14:47 "Je vais y aller, merci"
14:52 "Je vais y aller, merci"
14:57 Merci beaucoup, vous recevrez le mien
15:16 D'accord
15:18 "Le vol a l'air de tomber bientôt, je vais à l'hôpital, on se voit là-bas"
15:23 "Le vol a l'air de tomber bientôt, je vais à l'hôpital, on se voit là-bas"
15:28 "Le vol a l'air de tomber bientôt, je vais à l'hôpital, on se voit là-bas"
15:33 "Le vol a l'air de tomber bientôt, je vais à l'hôpital, on se voit là-bas"
15:39 "Je suis sûre que Gonoul le souhaite autant que vous"
15:44 "Je dois y aller, et après je vais à l'hôpital, on se voit là-bas"
15:49 "Le vol a l'air de tomber bientôt, je vais à l'hôpital, on se voit là-bas"
15:54 "Le vol a l'air de tomber bientôt, je vais à l'hôpital, on se voit là-bas"
15:59 "Le vol a l'air de tomber bientôt, je vais à l'hôpital, on se voit là-bas"
16:04 "C'est incroyable, je vous en prie"
16:07 "Allez, les camarades sont fatigués"
16:10 "Bonjour"
16:15 "Bonjour, nous sommes de l'immigration, nous voulons parler avec Tahir Lekesis"
16:20 "Il n'est pas là"
16:21 "Je peux le contacter ? Il nous faut"
16:24 "Tu vas le voir, je te reçois plus tard"
16:28 "Il y a quelque chose ? Tahir est mon ami"
16:33 "Nous avons enquêté sur votre mariage"
16:35 "Avec Tahir Lekesis, vous parlez ?"
16:38 "Oui, si vous étiez à cette fête, nous voulions parler avec vous"
16:42 "Passez, vous pouvez vous asseoir"
16:45 "Là-bas, les mains là-bas, allons"
17:01 "Vous, allez, allez"
17:04 "Au sol, au sol"
17:07 "Allez, allez, vite, les mains là-bas"
17:10 "Au sol, au sol, regardez en bas"
17:13 "Au sol, regardez au sol"
17:16 "Ne bougez pas, les mains à l'espace, allons"
17:29 "Qu'est-ce que je vois ?"
17:32 "Bonjour, inspecteur, comment allez-vous ?"
17:36 "Vous avez un armement ?"
17:38 "Depuis que j'ai 14 ans"
17:41 "Et ton ami, il ne t'a pas abandonné, non ?"
17:44 "J'ai une licence, on ne sait jamais"
17:48 "On verra"
17:50 "Qu'est-ce qu'il y a dans le camion ?"
17:53 "Attends, ne le dis pas"
17:55 "Je préfère que ce soit une surprise"
17:58 "Portez la césaille"
18:01 "Inspecteur !"
18:21 "Vous interrompez un commerce légal ?"
18:24 "Vos commerces ne sont jamais légaux"
18:27 "Vous avez emprisonné mes gens sans raison, répondez-moi !"
18:30 "Et vous vous posez un peu chouette ?"
18:32 "Vous avez une ordre de retenue ?"
18:35 "Mettez-le sur le papier, c'est bon"
18:39 "Ce camion doit être important, non ?"
18:50 "Pourquoi pas, pour se faire enroquer de cette façon ?"
18:54 "Voilà, c'est bon"
18:57 "Voilà"
19:00 "Pardonnez-moi"
19:02 "Voilà"
19:04 "Merci de nous avoir permis de partir"
19:07 "Ouvre ça"
19:11 "Attends un instant, arrête"
19:19 "Jusqu'à ce que je te le dise"
19:23 "Voilà, c'est bon"
19:26 "Voilà, c'est bon"
19:29 "Voilà, c'est bon"
19:32 "Voilà, c'est bon"
19:35 "Voilà, c'est bon"
19:38 "Voilà, c'est bon"
19:41 "Voilà, c'est bon"
19:44 "Voilà, c'est bon"
19:47 "Voilà, c'est bon"
19:50 "Qu'est-ce que tu as là ?"
19:53 "Ouvre-les"
20:00 "Voilà, c'est bon"
20:03 "Voilà, c'est bon"
20:06 "Voilà, c'est bon"
20:09 "Voilà, c'est bon"
20:12 "Voilà, c'est bon"
20:15 "Voilà, c'est bon"
20:18 "Voilà, c'est bon"
20:21 "Voilà, c'est bon"
20:24 "Voilà, c'est bon"
20:27 "Voilà, c'est bon"
20:30 "Voilà, c'est bon"
20:33 "Voilà, c'est bon"
20:36 "Voilà, c'est bon"
20:39 "Voilà, c'est bon"
20:42 "Voilà, c'est bon"
20:45 "Voilà, c'est bon"
20:48 "Voilà, c'est bon"
20:51 "Voilà, c'est bon"
20:54 "Voilà, c'est bon"
20:57 "Voilà, c'est bon"
21:00 "Voilà, c'est bon"
21:03 "Voilà, c'est bon"
21:06 "Voilà, c'est bon"
21:09 "Voilà, c'est bon"
21:12 "Voilà, c'est bon"
21:15 "Voilà, c'est bon"
21:18 "Voilà, c'est bon"
21:21 "Voilà, c'est bon"
21:24 "Voilà, c'est bon"
21:27 "Voilà, c'est bon"
21:30 "Voilà, c'est bon"
21:33 "Voilà, c'est bon"
21:36 "Voilà, c'est bon"
21:39 "Voilà, c'est bon"
21:42 "Voilà, c'est bon"
21:45 "Voilà, c'est bon"
21:48 "Voilà, c'est bon"
21:51 "Voilà, c'est bon"
21:54 "Voilà, c'est bon"
21:57 "Voilà, c'est bon"
22:00 "Voilà, c'est bon"
22:03 "Voilà, c'est bon"
22:06 "Voilà, c'est bon"
22:09 "Voilà, c'est bon"
22:12 "Voilà, c'est bon"
22:15 "Voilà, c'est bon"
22:18 "Voilà, c'est bon"
22:21 "Voilà, c'est bon"
22:24 "Voilà, c'est bon"
22:27 "Voilà, c'est bon"
22:30 "Voilà, c'est bon"
22:33 "Voilà, c'est bon"
22:36 "Voilà, c'est bon"
22:39 "Voilà, c'est bon"
22:42 "Voilà, c'est bon"
22:45 "Voilà, c'est bon"
22:48 "Voilà, c'est bon"
22:51 "Voilà, c'est bon"
22:54 "Voilà, c'est bon"
22:57 "Voilà, c'est bon"
23:00 "Voilà, c'est bon"
23:03 "Voilà, c'est bon"
23:06 "Voilà, c'est bon"
23:09 "Voilà, c'est bon"
23:12 "Voilà, c'est bon"
23:15 "Voilà, c'est bon"
23:18 "Voilà, c'est bon"
23:21 "Voilà, c'est bon"
23:24 "Voilà, c'est bon"
23:27 "Voilà, c'est bon"
23:30 "Voilà, c'est bon"
23:33 "Voilà, c'est bon"
23:36 "Voilà, c'est bon"
23:39 "Voilà, c'est bon"
23:42 "Voilà, c'est bon"
23:45 "Voilà, c'est bon"
23:48 Tahir, où es-tu? Je suis arrivée.
24:05 Je n'ai pas beaucoup de temps.
24:07 Hum, d'accord. Je dois aller au hôpital avec Kerim Shah.
24:11 Est-ce que tu peux venir comme père?
24:14 Si tu veux.
24:16 Et nous devons aussi recueillir le donateur.
24:19 Adil le recueillera.
24:22 Merci beaucoup. Tu penses à tout.
24:26 Pas de soucis. On se voit tout de suite, d'accord?
24:29 Génial.
24:34 Bonjour. Nous avons visité le local du Seigneur Tahir.
24:38 Tahir arrivera dans 5 minutes. Attendez qu'il revienne.
24:41 Nous avons d'autres inspections à faire.
24:43 S'il arrive, ne partez pas.
24:46 Nous avons des informations. Au revoir et bonjour.
24:48 Mais si vous pouvez attendre...
24:50 Ah...
24:52 Que fais-tu?
25:09 Que dis-tu?
25:11 Je n'ai rien fait. Je n'ai rien fait.
25:14 Arrête de mentir et dis-moi ce que tu lui as dit.
25:17 Ils vont me tuer et tu me mentiras.
25:20 Dis-le moi.
25:22 Au final, ils me porteront à cause de toi.
25:25 Calme-toi.
25:28 Tahir.
25:35 Qu'est-ce qui se passe?
25:36 Les migrants sont partis.
25:38 Elle a tout raconté.
25:40 Ils ne m'ont pas entendu.
25:42 Je ne leur ai rien dit.
25:43 Arrête de mentir.
25:44 Quand ils sont partis?
25:46 Il ne reste plus qu'une minute.
25:47 Allons-y.
25:48 Où?
25:49 Nous les suivons.
25:50 Allez, monte.
25:52 Elias,
26:06 de ceux que nous avons arrêtés dans notre dernière rendez-vous,
26:09 ils sont tous partis à la juge?
26:13 Je ne peux pas les voir.
26:16 Je vais m'assurer de la visiter.
26:19 A voir qui a fait le coup de pied
26:24 dans la dernière opération.
26:27 Que faites-vous?
26:32 Vous deux, là-bas.
26:33 Venez.
26:36 Je ne peux pas les voir.
26:39 Vous deux, là-bas.
26:40 Venez.
26:43 On dirait que tout le monde sait que l'opération a été un échec.
26:51 Je sais que tu es en mauvais humeur,
26:56 mais je dois te poser une question.
26:58 Dis-moi.
27:00 Je me demande si tu as des doutes sur le coup de pied de l'opération.
27:05 Tu as des doutes sur l'advocat?
27:08 Qu'est-ce que tu dis?
27:09 Quel advocat?
27:10 Ton advocat.
27:12 L'autre jour, quand je partais de ta maison,
27:15 je l'ai vu arriver.
27:17 Et que dis-tu?
27:18 J'ai laissé les documents là-bas.
27:21 Donc, elle les a vus.
27:24 C'est une idée.
27:33 C'est une idée.
27:36 Je ne suis pas comme les autres femmes.
27:48 Je suis venue parce que j'avais quelques choses à faire.
27:53 C'est pour toi.
28:01 Qu'est-ce qui se passe?
28:03 Pourquoi es-tu allée à ma maison?
28:05 Qu'est-ce qui se passe? As-tu perdu la mémoire?
28:07 Tu lui donnes des informations?
28:10 Tu m'as invitée. Tu es devenue folle?
28:13 Je devrais l'avoir sauvé en t'allant dans le voiture.
28:16 Tout a été très rapide, n'est-ce pas, avocat?
28:19 Ton oncle t'a montré que tu es juste.
28:23 Qu'est-ce que tu fais?
28:28 Tu es un homme.
28:30 Tu es décevant.
28:33 Et paranoïque.
28:38 Que veux-tu, Tahir?
28:51 Quelle couleur était-ce? Tu le reconnaisrais?
28:53 Blanc. C'était blanc. Et je crois que je le reconnaisrais, mais...
28:56 Bien. Fais attention, parce qu'ils ne peuvent pas aller loin.
28:59 Mais que veux-tu faire?
29:00 Regarde les voitures.
29:03 Celui-là! Celui-là! Le blanc de droite!
29:10 Ecoute, si tu te fous de menacer, ne les empeores pas.
29:14 Je ne vais pas menacer, mais dire la vérité.
29:18 Mais comment la vérité? De quoi parles-tu?
29:21 Attendez un instant, s'il vous plaît!
29:28 C'est une mauvaise idée.
29:31 Tahir...
29:45 Qu'est-ce qui se passe?
29:46 Désolé, nous n'avons pas pu nous unir.
29:49 Nous ne nous expliquons pas si il y a eu un malentendu.
29:52 Je veux juste dire la vérité.
29:54 Ici?
29:56 Regardez, ce qui est notre est réel.
29:59 C'est ma femme charmante.
30:02 Et je l'aime avec tout mon cœur.
30:05 Je l'ai vue pour la première fois dans une cuisine.
30:11 Farah, tu te souviens?
30:12 Ce jour-là, nous n'avons rien dit.
30:15 C'était l'hiver, et elle avait un panier sur la tête.
30:20 Il y avait tellement de rage et de défi dans ses yeux.
30:25 Ses yeux m'ont obsédé.
30:28 Et alors, il y a eu un malentendu.
30:36 Farah m'a renvoyé, mais nous nous trouvions toujours ensemble.
30:43 C'était la destin.
30:50 C'est comme quand tu veux fuir, mais le destin t'empêche.
30:55 Et j'ai réalisé...
30:58 que je l'avais besoin.
31:02 Avant, je n'avais pas de rêves.
31:05 Maintenant, grâce à elle, j'ai appris ce qu'est rêver.
31:10 Ce qu'est être père.
31:15 Ce qu'est être père.
31:18 J'ai appris ce qu'est aimer au-dessus de soi-même.
31:24 Je ne connais pas d'autre définition de l'amour.
31:28 Mais aimer quelqu'un au-dessus de soi-même,
31:32 je crois que c'est l'amour.
31:35 Ce que je dis, c'est la vérité.
31:40 Il y a plus de choses, mais c'est la vérité.
31:43 Tout.
31:45 Je ne sais pas ce que lui a dit, mais c'est comme ça.
31:53 C'est la vérité.
31:55 Il ne nous a rien dit.
31:57 Il était prêt, mais il a eu son téléphone.
32:00 Nous avions plus de choses à faire.
32:03 Nous allons prendre note de ce qu'il a dit.
32:07 C'est tout ce que nous pouvons dire.
32:09 - Bonne journée. - Bonne journée.
32:11 - Bonne journée. - Bonne journée.
32:13 Alors, pourquoi pensais-tu que Jasmine avait parlé avec eux ?
32:34 Parce que je l'ai vue sortir de la rue, juste derrière eux.
32:38 Comment pouvais-je le croire ? C'est un arpège.
32:41 Ne rigoles pas.
32:44 Je dois être prête pour s'il se passe quelque chose.
32:47 - Comment pouvais-je le savoir ? - Tu te mets toujours dans le pire.
32:50 C'est pour être prête.
32:52 Bien fait.
32:56 Très beau.
32:58 Et aussi incroyable.
33:01 Bien pour moi.
33:06 A l'hôpital ?
33:08 Allons-y.
33:10 Viens.
33:23 Viens.
33:28 (Il est en train de se faire un coup de poing.)
33:31 - Hé ! - Tu es l'un des gens que nous avons arrêtés
33:49 lors de l'opération de Bacos ?
33:51 Et qui est le responsable de tous les coups de poing ?
33:55 Je n'en sais rien.
33:57 Viens, mon gars.
33:59 Je suis sûr que tu as quelques noms à l'esprit.
34:03 Tu vas me donner un.
34:05 Non, c'est la vérité.
34:07 Je n'ai pas de nom.
34:09 Ni à l'intérieur, ni à l'extérieur.
34:11 - Ni à l'intérieur, ni à l'extérieur ? - Pardon.
34:15 Je te promets que je n'en sais rien.
34:17 S'il te plaît, ne me fais pas mal.
34:20 Ne sois pas idiot et ne sois pas affraid de la police.
34:23 Que vais-je te faire ? Donne-moi un nom.
34:25 Allez, parle.
34:27 - Ok ? - Non, s'il te plaît !
34:29 S'il te plaît...
34:32 Que signifie-t-il ?
34:43 Hé !
34:46 Je te promets que je n'en sais rien. Je t'en prie.
34:50 Il a fallu la police. Je l'ai trouvé au nettoyage.
34:55 Le corbeau blanc, le corbeau noir.
35:22 Tu l'as là ?
35:24 Mais les propriétaires me demandent de le retenir.
35:28 - Oui. - Sérieusement ?
35:30 Le corbeau blanc, le corbeau noir.
35:33 Tu sais ce que c'est ?
35:35 C'est un cadeau de Alperen.
35:39 C'est le nom d'une organisation.
35:50 Je ne comprends pas.
35:52 Le corbeau blanc, à l'extérieur, et le noir, à l'intérieur.
35:56 Des criminels infiltrés dans la police.
36:01 Une organisation qui opère de deux côtés.
36:05 Je vais voir le commissaire, Hamza. Il doit savoir ceci.
36:12 Je vais voir le commissaire, Hamza. Il doit savoir ceci.
36:15 Oui, je t'écoute.
36:26 Bien sûr. Je comprends.
36:34 Je vais organiser le match avec la police de Kartal.
36:37 Pas de problème.
36:40 Je t'écoute. Bien sûr.
36:43 Je t'écoute. Bien sûr.
36:57 Bien sûr. On en parle plus tard.
37:08 Tu veux quelque chose ?
37:10 Non, en vrai.
37:17 Je reviens plus tard.
37:20 Adil, tu es avec lui ?
37:34 Il n'est pas là.
37:37 Comment ?
37:39 Il porte un signe avec son nom. Je crois que tout le monde est sorti.
37:42 Tu es arrivé tard ?
37:44 Il est parti. Je vais le réparer.
37:47 Je ne le vois pas.
37:52 Mais son vol est déjà atterri.
37:57 Et tu n'as pas son téléphone ?
37:59 L'hôpital a contacté lui.
38:01 Je ne sais pas où il est allé.
38:04 Tu ne dois pas t'inquiéter.
38:06 Il peut être en route vers l'hôpital.
38:09 Pourquoi es-tu là ?
38:15 Tu ne vois pas que tu nous mets en danger ?
38:19 Ou tu ne penses pas ?
38:21 Pardon. Je ne pensais pas que c'était un problème.
38:24 Bien sûr.
38:26 Tu m'as mis en colère.
38:28 Que vais-je faire avec toi ?
38:31 Je ne peux pas.
38:33 Je ne suis pas un Léquesis.
38:35 Je ne peux pas risquer cette vie.
38:37 Descends.
38:43 Descends, Ramirez.
38:45 Descends.
38:46 Sors de l'auto.
38:48 Descends.
38:50 Sors de l'auto.
38:52 Descends.
38:54 Descends.
38:56 Descends.
38:58 Sors de l'auto.
39:00 Bonjour.
39:11 Bonjour.
39:12 C'est mon invité.
39:14 C'est bien.
39:15 Il est étranger.
39:16 Ah oui ?
39:17 Tu peux l'amener à cet hôpital ?
39:19 Bien sûr.
39:20 Viens avec moi.
39:22 Viens, viens.
39:24 Viens, viens.
39:25 Tu vas aller en taxi.
39:27 Viens.
39:29 Hey !
39:46 Tu m'entends ?
39:47 Tu vas bien ?
39:48 Respire.
39:49 Oh mon Dieu, il a sauté de la mer.
39:50 Tu peux m'entendre ?
39:51 Appelle l'ambulance, vite !
39:52 Appelle l'ambulance.
39:53 Mais déjà !
39:54 Tu as vu la matricule ?
39:55 Dis quelque chose !
39:56 Tu m'entends ?
39:57 Il ne réagit pas.
39:59 Vite, il va mourir.
40:00 Il ne répond pas.
40:01 Ils ne t'en prennent pas ?
40:03 Aga, c'est moi.
40:21 Que veux-tu ?
40:22 Comme je le croyais, Beqir l'a laissé s'échapper.
40:25 Je m'en occupe.
40:27 Très bien.
40:28 Détruis l'ambulance.
40:30 Où est-il ?
40:39 Tahir va le trouver.
40:40 Ne t'en fais pas.
40:41 Tout va bien.
40:43 Nous avons fait du bon travail.
40:46 Je sais.
40:47 Je suis arrivée en temps.
40:50 Maman.
40:53 Que fais-tu ici ?
40:58 Je lui ai demandé de venir.
41:01 Comme soutien.
41:04 N'est-ce pas ?
41:07 Sente-toi.
41:12 Je suis venu pour te dire que tu es un homme.
41:15 Tu es un homme.
41:18 Merci à vous deux.
41:28 Merci.
41:32 Je suis venu.
41:36 Je suis venu.
41:40 Je suis venu.
41:44 Je suis venu.
41:48 Je suis venu.
41:52 Je suis venu.
41:56 Je suis venu.
42:00 Je suis venu.
42:04 Je suis venu.
42:08 Je suis venu.
42:12 Je suis venu.
42:16 Je suis venu.
42:20 Je suis venu.
42:23 Je suis venu.
42:26 Je suis venu.
42:55 Maman ?
42:58 Vous êtes venu.
43:15 C'est bon ?
43:18 J'ai déjà été transplantée ?
43:22 Je suis venu.
43:25 Je suis venu.
43:29 Je suis venu.
43:33 Je suis venu.
43:37 Je suis venu.
43:41 Je suis venu.
43:45 Je suis venu.
43:48 Je suis venu.
43:52 Je suis venu.
43:56 Je suis venu.
44:00 Je suis venu.
44:04 Je suis venu.
44:08 Je suis venu.
44:11 Je suis venu.
44:15 Je suis venu.
44:19 Je suis venu.
44:22 Je suis venu.
44:25 Je suis venu.
44:53 Avocat ?
44:56 J'ai besoin de votre favour.
44:59 Vous étiez un Irani, si je ne me trompe pas.
45:04 Génial.
45:07 Faites vos sacs et allez à l'Iran.
45:11 Farah Er-Sadi.
45:15 Elle est née et a grandi à Tabriz.
45:17 Elle a étudié la médecine là-bas.
45:20 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
45:24 Et je veux les noms des proches de Kerim Sah
45:28 par la part de son père,
45:30 qu'ils soient vivants.
45:32 Tous.
45:35 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
45:39 Tous.
45:42 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
45:46 Tous.
45:48 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
45:52 Tous.
45:54 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
45:58 Tous.
46:00 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
46:04 Tous.
46:06 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
46:10 Tous.
46:12 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
46:16 Tous.
46:18 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
46:22 Tous.
46:24 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
46:28 Tous.
46:30 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
46:34 Tous.
46:36 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
46:39 Tous.
46:41 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
46:45 Tous.
46:47 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
46:51 Tous.
46:53 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
46:57 Tous.
46:59 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
47:03 Tous.
47:05 Je veux que vous cherchiez chaque familier qui est resté.
47:08 Tous.
47:10 (Générique)